I am now going to delete my channel. Let's do a recap of what happened.

登録者 5000万人だ！

[EMOTIONAL MUSIC]

みんなの協力に感謝だな…

I swear to you, at 50 million subs when we hit 50 million

これからチャンネルを削除するけど､

a huge land mark coming up.

まず これまでの経緯をふり返ってみよう

Huge deal, never been done before.

( 俺は誓うよ… )

No one's even close.

( 登録者5000万人､ )

I am deleting my channel.

( 5000万人いったら… )

[MUSIC QUICKLY FADES] It's time to keep my end of the promise, to delete my channel.

( 歴史に残る大事件になるだろう )

[LIGHT INSTRUMENTAL MUSIC RESUMES] Now rest assured I am going to delete my channel right now.

( 偉業だ… 誰一人として成し遂げなかった )

But I just want to say: You know when you make a joke?

( 誰も届きすらしなかったこと… )

And it just blows up way bigger than you ever imagine?

( 俺は､ このチャンネルを削除する｡ )

And this was covered by media everywhere the fact that I said I was going to delete my channel.

さぁ､ “最後の約束” を果たす時がきた…

Now lets go ahead then and fulfill my end of the promise. [MUSIC FADES]

チャンネルを削除する時がね｡

[MUSIC RESUMES]

あぁ､ そうさ… 俺は これから このチャンネルを削除する

[MUSIC STOPS]

でも 考えてみてくれ… みんなが 何か ジョークを言ったとして､

[MUSIC RESUMES]

それが 想像をはるかに上回る 反響を呼んだら？

[MUSIC STOPS] That was the joke.

今回の件はどのメディアでも 取り上げられてる

That was it, that was the--

俺が ｢チャンネルを削除する｣ と言った事実がな

That was the joke.

それじゃあ､ そろそろ始めようか…

[MUSIC: "Why Can't We Be Friends?" by WAR] ♪ Why can't we be friends ♪ ♪ Why can't we be friends ♪

俺の “最後の約束” を果たそう

♪ Why can't we be friends ♪ ♪ Why can't we be friends ♪

[ チャンネルを削除する ]

♪ I seen ya around for a long long time ♪

[ コンテンツを完全に削除する ]

♪ -Yeah ♪ ♪ -Ha ha ha ♪

[ あなたは “Jack septiceye2” を 削除しようとしています ]

♪ I really remember you ♪ ♪ when you drank my wine ♪ ♪ -Ha ha ha ♪

[【超絶速報】俺の2ndチャンネルが出来たぞ！ ]

♪ Why can't we be friends ♪ ♪ Why can't we be friends ♪

[ コンテンツを削除する ]

♪ Why can't we be friends ♪ ♪ Why can't we be friends ♪

[ あなたのYouTubeコンテンツは 完全に削除されました ]

[MUSIC CUTS]

あれは ジョークだ｡