Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • We're in the Bieszczady Mountains.

  • We've brought 2 very interesting cars with us.

  • The Audi S3, the powerful version of the popular and coveted A3.

  • It's a 300hp hatchback which looks a bit like an estate car but its performance could overshadow many so-called sports cars.

  • 0-100 km/h in 4.9s, top speed of 250km/h - that speaks volumes.

  • In the basic version it costs PLN 160,300.

  • And here we have the VW Golf R for PLN 147,500.

  • A bit cheaper but equally powerful and fast as the Audi because they share the same engine,

  • transmission, suspension and 4WD.

  • Ever since the Audi A3 entered the market, the Golf has been treated as a poor relation,

  • which, in our opinion, is not fair, especially since the introduction of the 7th generation of the Golf.

  • So which one is better?

  • We've come to our favourite winding roads to check it out.

  • The rainy weather has been nothing but helpful. See for yourselves.

  • I'm a bit speechless today.

  • It's not only due to my inflamed larynx but also to the capabilities of these compact cars.

  • A few years ago nobody expected that in one compact body you could combine 300hp

  • in just a 2L turbocharged petrol engine with a 4-wheel drive and a gearbox which can make shifts

  • faster than the fastest and best driver in the world.

  • And yet such cars already exist.

  • Today, we've taken the Audi S3 and the VW Golf R to see which one's the best value for quite a lot of money.

  • The Audi is approx. 10% more expensive than the VW.

  • You could say it's only 10% because this extra money gives you access to the premium class.

  • But if you take into consideration that underneath both cars are the same,

  • they have the same engines, suspensions, transmissions and brakes,

  • you know that you're paying for the badge on the hood and seemingly better trims.

  • "Seemingly" because, as it turns out, the materials used in the Golf are not worse at all.

  • The differences in handling between the two cars are indeed subtle,

  • which is why the winding mountainous Bieszczady roads will help us see and evaluate the difference.

  • We've managed to find a couple of minor differences, e.g. in the suspension.

  • The Golf R is a bit softer, the Audi has slightly stiffer suspension mounts

  • and the steering in the Golf is firmer, whereas in the Audi it's more comfortable.

  • The first generation S3s have been fitted with Audi's famous Quattro system from the very start.

  • But don't be fooled, this is no full-time 4WD but an on-demand four-wheel-drive system

  • which transfers torque to the rear axle via a Haldex clutch.

  • It's an identical system as in the Golf R.

  • It works really well,

  • so well, in fact, that you don't even feel when the rear axle comes into play

  • and helps the driver on slippery or wet surfaces.

  • This solution can also help keep stability in fast cornering.

  • You have to remember, though, that the system is front-biased and

  • in critical conditions the S3 will behave like a typical front-driver, which means that it will slightly understeer.

  • It's just a safety margin.

  • In panic, drivers tend to take their foot off the gas,

  • which is when the Audi S3 quite calmly returns to its prior trajectory.

  • We've mentioned that the cars have turbocharged 2L petrol engines delivering 300hp.

  • Plus the engines come as standard and are not forged.

  • 380Nm of torque - until recently was essentially the monopoly of turbodiesels.

  • Once you engage the Race mode, the car becomes more lively, it reacts faster to gas inputs,

  • the transmission changes gears faster, maintains quicker revs, suspension becomes stiffer.

  • In this car you can completely disengage traction control and the ESP,

  • which is rare in modern cars. It's all just to give the driver as much fun as possible,

  • e.g. while sliding on slippery or wet surface.

  • Yes, this car will let you do that but so will the Golf R.

  • You can play with the front-rear drive balance and pretend for a minute that this car can drift.

  • Whereas on dry surfaces with good grip it is nearly impossible to throw it off balance.

  • When changing gears you can clearly hear a popping sound from the exhaust,

  • ike in a race car.

  • All to give you an impression that it's nearly a performance car.

  • And in reality you can use it every day to drive for your bread rolls.

  • Are you aware of the fact that today lots of people will hate us again?

  • Why?

  • Because we were able to drive such cars on such roads.

  • But they're completely ordinary cars.

  • The VW Golf is a people's car.

  • Exactly, but the Audi S3 is not so much a people's car especially since it's more expensive than the VW Golf.

  • But I've been thinking that you should coin a new term for these cars.

  • We have hot hatches, and these should be called super hatches

  • because they're even better than hot hatches with front-wheel drive.

  • They have 4WD and sprint 0-100 km/h in less than 5s,

  • which places them among decent sports cars.

  • Very interesting. But that's true.

  • Cut it out.

  • No, I'm being honest.

  • OK. The basic question is: which one of the 2 would you choose?

  • I think that the differences between the 2 are so subtle that it's just a matter of taste, prestige and wealth.

  • So what's your taste and your wealth?

  • Unfortunately, considering the price I'd rather choose the VW because it's 10% off the cost of the Audi.

  • And you pay for the same. The differences are too slight...

  • Well then we have a problem because I'd rather the VW, too,

  • and if we get into the Golf together only one of us will be able to drive.

  • But I don't mind driving the Audi at all.

  • Fine, then you're driving the Audi and I'm driving the VW.

  • Very well.

  • I just don't like the fact that it looks like an estate car.

  • If that's supposed to be a hatchback it should look like one.

  • That's true but it has a prestigious badge on the bonnet.

  • Who cares about prestige... OK, see ya.

We're in the Bieszczady Mountains.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

アウディS3 vs VW ゴルフR|TopGear Polska|試乗記|ENGサブ編 (Audi S3 vs VW Golf R | TopGear Polska | Test Drive | ENG Subs |)

  • 123 6
    陳胤任 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語