Purp-ple

むら-さき

Purp that tasted

むらさきの味

Yup, that tasted purple

そうね、紫の味よ

Purp-ple purp

むらーさき

That tasted

の味がするわ

Yup, that tasted purple

そうね、紫の味がするわ

Purp-ple, purp that purp

むらーさき、むらむら

STOP LOOKING DOWN HERE AND READ!

ルル、森の妖精使いよ

Beware, the BUMBLE-BEAR

気を付けて、蜂の熊よ

Too tall, MUCH too tall

あぁ..おっきい、本当におっきい

Let's use ALL the colors

さぁ全部の色を使うわよ

Purple!

紫！

PURPLE!

ムラサキ！

HAHAHA!

ハッハッハ！

Just a pinch

ちょっとだけね

They aren't gonna like THIS

皆コレ好きじゃないでしょう

That squirrel looks familiar

あのリスは見覚えがあるわね

OOOOOOOOOOOTAH!

ウーーーーーーーーターッ！

Put put!

チッチッ

I could go for a twirl...

ちょっと回ってみようかな...

Never look a TULIP in the eye

チューリップと目を合わせちゃダメよ

Nosy dewdrop

おせっかいな水滴ね

Ladybug!

テントウムシ！

Awwwh~

う～～

I need wings...

羽があったらなぁ...

Let's put on our thinking caps!

さぁかぶって考えるわよ！

You'll see more, with your eyes closed

眼をつむった方がよく見えるわよ

hmmmm, hm, Hmmhh

う～～～ん、うん、ううん

Ah, I got it!

あっ！わかったわ！

Get 'em, Pix

Pix、ねらって！

Zippy!

いそげー！

Adoribus!

かわいくなあれ！

Delightify!

たのしくなあれ！

Fuzzy

ふわふわ！

Pix!

Pix!

Slide Pix

すべらせるのよ、Pix

HUGEIFY!

おおきくなあれ！

c'mon you, let's dance!

さぁおいで、踊りましょ！

Tremendo!

でっっっかくなーれ！

Up we go!

さぁ行くわよ！

Enormonis!

大きくなるのよ！

AHAHAHAHA!

アハハハハハ！！

TRANSMOGULATE!

へーんしん！

Cuddly incoming!

もふもふ接近中！

Up we go!

さぁ行くわよ！

HA! AHAHAH!

アーッハッハッハ！！

Purple!

ムラサキ！

HEH!

ヘイ！

Let's go around again

もっかいまわるわよ！

Woah, woah, woah, WOAH!

わお、わお、わお、ワオ！

Ha!

はっ！

Huh

はぁ

Woah, dizzy

わぁ、目が回る

Ha! Aha aha, ha ha

はっ！あはは！

Yup, that tasted purple!

そうね！紫の味だわ！

Come back soon!

またすぐくるわ！

Calm music...

静かな音楽...

HAHAHAHAHA!

ハッハッハ！

Tut tut go!

ちっちっ、行くのよ！

I, a pinch

すこしね

Beam

ビーム

Put put tall

たかくするわ

Wrong (Side and thinking) cap

ちがう(そばで考える)帽子ね

That eyes, beam,

あの目、ビーム

Fly! HA round, a purple!

ハッ！紫の周りを飛ぶのよ！

Tut tut, GO!

ちっちっ、行くわよ！

Lady pinch

すこしだけレディね

Fae sores!

森の妖精使い！

Tut, go!

ちっ、行くわよ！

Wrong sides

そばじゃあないわ

Ha!

ハッ

Dust 'em pinch,

すこしきたないわ

Yup, that tasted purple!

そうね！紫の味だわ！

WOOHOO! ALL DONE! Hope you enjoyed!

ワーホー！全部やったわ！楽しめたかしら！

Have a wonderful day! :)

驚きな日々を！:)