字幕表 動画を再生する
-
Pleased to meet you.
お会いできて光栄ですわ。
-
Purp-ple
むら-さき
-
Purp that tasted
むらさきの味
-
Yup, that tasted purple
そうね、紫の味よ
-
Purp-ple purp
むらーさき
-
That tasted
の味がするわ
-
Yup, that tasted purple
そうね、紫の味がするわ
-
Purp-ple, purp that purp
むらーさき、むらむら
-
STOP LOOKING DOWN HERE AND READ!
ルル、森の妖精使いよ
-
Beware, the BUMBLE-BEAR
気を付けて、蜂の熊よ
-
Too tall, MUCH too tall
あぁ..おっきい、本当におっきい
-
Let's use ALL the colors
さぁ全部の色を使うわよ
-
Purple!
紫!
-
PURPLE!
ムラサキ!
-
HAHAHA!
ハッハッハ!
-
Just a pinch
ちょっとだけね
-
They aren't gonna like THIS
皆コレ好きじゃないでしょう
-
That squirrel looks familiar
あのリスは見覚えがあるわね
-
OOOOOOOOOOOTAH!
ウーーーーーーーーターッ!
-
Put put!
チッチッ
-
I could go for a twirl...
ちょっと回ってみようかな...
-
Never look a TULIP in the eye
チューリップと目を合わせちゃダメよ
-
Nosy dewdrop
おせっかいな水滴ね
-
Ladybug!
テントウムシ!
-
Awwwh~
う~~
-
I need wings...
羽があったらなぁ...
-
Let's put on our thinking caps!
さぁかぶって考えるわよ!
-
You'll see more, with your eyes closed
眼をつむった方がよく見えるわよ
-
hmmmm, hm, Hmmhh
う~~~ん、うん、ううん
-
Ah, I got it!
あっ!わかったわ!
-
Get 'em, Pix
Pix、ねらって!
-
Zippy!
いそげー!
-
Adoribus!
かわいくなあれ!
-
Delightify!
たのしくなあれ!
-
Fuzzy
ふわふわ!
-
Pix!
Pix!
-
Slide Pix
すべらせるのよ、Pix
-
HUGEIFY!
おおきくなあれ!
-
c'mon you, let's dance!
さぁおいで、踊りましょ!
-
Tremendo!
でっっっかくなーれ!
-
Up we go!
さぁ行くわよ!
-
Enormonis!
大きくなるのよ!
-
AHAHAHAHA!
アハハハハハ!!
-
TRANSMOGULATE!
へーんしん!
-
Cuddly incoming!
もふもふ接近中!
-
Up we go!
さぁ行くわよ!
-
HA! AHAHAH!
アーッハッハッハ!!
-
Purple!
ムラサキ!
-
HEH!
ヘイ!
-
Let's go around again
もっかいまわるわよ!
-
Woah, woah, woah, WOAH!
わお、わお、わお、ワオ!
-
Ha!
はっ!
-
Huh
はぁ
-
Woah, dizzy
わぁ、目が回る
-
Ha! Aha aha, ha ha
はっ!あはは!
-
Yup, that tasted purple!
そうね!紫の味だわ!
-
Come back soon!
またすぐくるわ!
-
Calm music...
静かな音楽...
-
HAHAHAHAHA!
ハッハッハ!
-
Tut tut go!
ちっちっ、行くのよ!
-
I, a pinch
すこしね
-
Beam
ビーム
-
Put put tall
たかくするわ
-
Wrong (Side and thinking) cap
ちがう(そばで考える)帽子ね
-
That eyes, beam,
あの目、ビーム
-
Fly! HA round, a purple!
ハッ!紫の周りを飛ぶのよ!
-
Tut tut, GO!
ちっちっ、行くわよ!
-
Lady pinch
すこしだけレディね
-
Fae sores!
森の妖精使い!
-
Tut, go!
ちっ、行くわよ!
-
Wrong sides
そばじゃあないわ
-
Ha!
ハッ
-
Dust 'em pinch,
すこしきたないわ
-
Yup, that tasted purple!
そうね!紫の味だわ!
-
WOOHOO! ALL DONE! Hope you enjoyed!
ワーホー!全部やったわ!楽しめたかしら!
-
Have a wonderful day! :)
驚きな日々を!:)