Hi, Ken!

やあ、ケン！

Do you wanna go for a ride?

ドライブに行かない？

Sure, Ken!

もちろんだよ、ケン！

Jump in

飛び込む

I'm a Barbie girl in the Barbie world

私はバービーの世界のバービーガール。

Life in plastic, it's fantastic!

プラスチックの中の人生、素晴らしい！

You can brush my hair, undress me everywhere

私の髪をとかし、どこでも服を脱がせてくれる。

Imagination, life is your creation

想像力、人生はあなたの創造

Come on, Barbie, let's go party!

さあ、バービー、パーティーに行こう！

I'm a Barbie girl in the Barbie world

私はバービーの世界のバービーガール。

Life in plastic, it's fantastic!

プラスチックの中の人生、素晴らしい！

You can brush my hair, undress me everywhere

私の髪をとかし、どこでも服を脱がせてくれる。

Imagination, life is your creation

想像力、人生はあなたの創造

I'm a blond bimbo girl in a fantasy world

私はファンタジーの世界にいる金髪のビンボー娘。

Dress me up, make it tight, I'm your dolly

私をドレスアップして、タイトにして、私はあなたのドリーです。

You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink,

あなたは私のドール、ロックンロール、ピンクの魅力を感じて、

Kiss me here, touch me there, hanky panky...

ここにキスして、あそこに触って、Hanky panky...

You can touch, you can play, if you say, "I'm always yours."

触ってもいいし、プレーしてもいい；

I'm a Barbie girl in the Barbie world

私はバービーの世界のバービーガール。

Life in plastic, it's fantastic!

プラスチックの中の人生、素晴らしい！

You can brush my hair, undress me everywhere

私の髪をとかし、どこでも服を脱がせてくれる。

Imagination, life is your creation

イマジネーション、人生はあなたの創造

Come on, Barbie, let's go party! (ah-ah-ah-yeah)

さあ、バービー、パーティに行こう！(ah-ah-ah-yeah)

Come on, Barbie, let's go party! (uu-oooh-u) [2x]

さあ バービー パーティーに行こう(uu-oooh-u) [2x]

Come on, Barbie, let's go party! (ah-ah-ah-yeah)

さあ、バービー、パーティに行こう！(ah-ah-ah-yeah)

Come on, Barbie, let's go party! (uu-oooh-u) [2x]

さあ バービー パーティーに行こう(uu-oooh-u) [2x]

Make me walk, make me talk, do whatever you please

私を歩かせ、語らせ、好きなようにさせる

I can act like a star, I can beg on my knees

スターのように振る舞えるし、ひざまずいて懇願することもできる。

Come jump in, bimbo friend, let us do it again,

さあ、飛び込んでおいで、ビンボー人の友よ、

Hit the town, fool around, let's go party

街に繰り出そう、バカ騒ぎしよう、パーティーに行こう。

You can touch, you can play, if you say, "I'm always yours."

触ってもいいし、プレーしてもいい；

You can touch, you can play, if you say, "I'm always yours."

触ってもいいし、プレーしてもいい；

Come on, Barbie, let's go party! (ah-ah-ah-yeah)

さあ、バービー、パーティに行こう！(ah-ah-ah-yeah)

Come on, Barbie, let's go party! (uu-oooh-u) [2x]

さあ バービー パーティーに行こう(uu-oooh-u) [2x]

Come on, Barbie, let's go party! (ah-ah-ah-yeah)

さあ、バービー、パーティに行こう！(ah-ah-ah-yeah)

Come on, Barbie, let's go party! (uu-oooh-u) [2x]

さあ バービー パーティーに行こう(uu-oooh-u) [2x]

I'm a Barbie girl in the Barbie world

私はバービーの世界のバービーガール。

Life in plastic, it's fantastic!

プラスチックの中の人生、素晴らしい！

You can brush my hair, undress me everywhere

私の髪をとかし、どこでも服を脱がせてくれる。

Imagination, life is your creation

想像力、人生はあなたの創造

I'm a Barbie girl in the Barbie world

私はバービーの世界のバービーガール。

Life in plastic, it's fantastic!

プラスチックの中の人生、素晴らしい！

You can brush my hair, undress me everywhere

私の髪をとかし、どこでも服を脱がせてくれる。

Imagination, life is your creation

イマジネーション、人生はあなたの創造

Come on, Barbie, let's go party! (Ah-ah-ah-yeah)

さあ バービー パーティーに行こう(あ・あ・あ)

Come on, Barbie, let's go party! (uu-oooh-u) [2x]

さあ バービー パーティーに行こう(uu-oooh-u) [2x]

Come on, Barbie, let's go party! (ah-ah-ah-yeah)

さあ、バービー、パーティに行こう！(ah-ah-ah-yeah)

Come on, Barbie, let's go party! (uu-oooh-u) [2x]

さあ バービー パーティーに行こう(uu-oooh-u) [2x]

Oh, I'm having so much fun!

とても楽しいよ！

Well, Barbie, we're just getting started

バービー、まだ始まったばかりだよ。

Oh, I love you, Ken!

愛してるよ、ケン！