A2 初級 21485 タグ追加 保存
Hello Prince William.
Hello Lady Gaga.
Good morning. Well, it's afternoon there.
Yeah exactly. Good morning. Good afternoon!
It is. And I am so grateful to speak to you.
I'm a very big fan of what you've done with Heads Together and #oktosay,
the videos with Anni and Jo, the beautiful films that you've made with the Heads Together campaign.
They told beautiful stories and it reminded me how much my mental health changing changed my life.
You're really kind to say so.
I mean, Harry, Catherine and I really felt this was such an important area that throughout all our charitable work,
whether it was the veterans, homelessness, addiction, most of it seem to stand back to mental health issues,
and you know, I read your open letter you wrote the other day
and I thought it was incredibly moving and very brave of you to write down such personal feelings,
and I wanted you ask you very much what you, how you found speaking out, and how it made you feel?
It made me very nervous at first, for me, waking up every day and feeling sad and going on stage is something that is very hard to describe.
There's a lot of shame attached to mental illness.
You feel like something is wrong with you.
And in my life, I go "oh my goodness, look at all these beautiful, wonderful things that I have, and I should be so happy".
But you can't help it if in the morning when you wake up, you are so tired, you are so sad.
You are so full of anxiety and the shakes that you can barely think.
But it was like saying, this is a part of me, and that's okay.
It's interesting to see and hear from you how much having that conversation or having that, that sort of, that ability to speak to someone really made a difference to you.
I think, for me, the little bits that I've learned so far about mental health is very much a case of,
you know, it's okay to have this conversation. It's really important to have this conversation.
And that, you won't be judged. It's so important to break open that fear and that taboo, which is only gonna lead to more problems down the line.
Yes. It can make a huge difference. I feel like we are not hiding anymore.
We're starting to talk. And that's what we need to do, really.
Absolutely. It's time that everyone speaks up and really, you know, it feels very normal about mental health. It's the same as physical health.
Everybody has mental health and that we shouldn't be ashamed of it and that,
just having a conversation with a friend or family member can really make such a difference.
Even though it was hard, it was the best thing that could come out of my mental illness,
was to share it with other people and let our generation as well as other generations know that if you are feeling not well in your mind,
that you're not alone. And that people that you think would never have a problem do.
Absolutely. That's fantastic, and I hear you're potentially coming over to the UK in October.
Be great if when you are over here, we can meet up and maybe have a chat.
It's a bit more, you know, get our heads together, and how much more we can do to tackle this.
I would love that. We have to make the strongest, most relentless attempt we can to normalize mental health issues,
so that people feel like they can come forward.
I can't thank you enough for speaking with us today. And I really appreciate it.
Thank you! Thank you Prince William. Have a beautiful day!
Thank you. Bye bye!


レディーガガとウィリアム王子がメンタルヘルスについて語り合う (Lady Gaga + Prince William | Heads Together | #oktosay)

21485 タグ追加 保存
Colleen Jao 2017 年 5 月 13 日 に公開    Tomomi Shima 翻訳    Jumpei チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔