and he would like Mexico to pay for it.

メキシコに費用を負担してもらいたいと言っていますが、

Would you like to make a donation?

寄付希望されますか？

Do you have any?

寄付したいもの...今...

Would you like to put a?

入れたいですか...

Put here love.

愛を入れます。

Love?

愛？

You'd put love in there?

愛を入れるって？

And kindness.

あと、優しさよ。

No I need cash.

いや金じゃないと壁は築けない。

(audience laughs)

（観衆の笑い）

Would you like to donate to the wall?

トランプ氏の壁に寄付されますか？

Oh.

おぉ

And I'm gonna sweeten the deal.

寄付してくれたら、いいものをあげましょう。

If you donate 500 pesos,

500 ペソを寄付すると、

you get your name on a brick in the wall.

あなたの名前が入ったレンガが壁に使われます。

Oh really?

本当？

Yeah!

本当だよ！

Okay, and you have to act now,

早く寄付しないとなくなります、

cause there's only gonna be 800 million of these.

レンガは 8 億個しかありませんから。

Oh really? Yeah!

本当？本当です！

For 1000 pesos, look at this,

1000 ペソで、こちら、

you get an I paid for the wall tote bag.

「私は壁に寄付した」手提げをもれなくプレゼントします。

Do you want that, see?

欲しいかい？

Oh my God.

ありえない。

And throwing in, look at this right here.

こちらもプレゼント、見てください。

MOOCHAS GRACIAS.

MOOCHAS GRACIAS（スペル間違い）

Yes, that's how he spells it.

トランプ氏はをこうやってつづるんです。

Does he want to donate money to build the wall that Trump...?

トランプ氏が築こうとしている壁に寄付しませんか？

Eh, no.

えぇ..............ノー。

(laughing)

（笑い）

Is there anything you'd like to say to President Trump?

トランプ氏に何か伝えたいことがありますか？

(Spanish)

（スペイン語）

If you speak in Spanish, Trump won't understand.

トランプ氏はスペイン語が一切分かりません。

If you speak in English he may not understand.

彼は英語でも乏しいのに。

Hola, como estas?

（スペイン語）こんにちは、元気ですか？

Bien!

元気！

Alright, how are you?

元気ですか？

Hi...

こんにちはー。

I wanna hug the grandmother, please!

そこのおばあちゃんとハグしたいよ。

(crowd cheers)

（歓声）

Donate?

寄付？

No, no.

だめだめ。

He promised, he said Mexico would pay!

でもトランプ約束したんだよ、メキシコが払うって！

(Spanish) But we didn't.

（スペイン語）約束なんてしていないわ。

Trump said that you would pay.

君たちが払うってトランプ言ってたよ。

No.

ノー

He said you would pay!

本当にこう言ってたんです！

Not pay nothing.

何も払わない。

Trump said you would pay.

だってあなたが払うってトランプ氏が言ってたんですもの

I put this.

これをくれてやる。

No you can't, no, you can't!

だめだよ、そんなことしたら！

(cheering and applause)

（観衆の歓声と称賛）

Mexico, Mexico, Mexico!

メキシコ！メキシコ！メキシコ！