I often fail English quizzes because I can't memorize new words.

英語の小テストでよく失敗するのは、新しい単語が覚えられないからです。

Although I spend lots of time studying them, I forget them easily.

勉強する時間は多いのですが、すぐに忘れてしまいます。

What should I do?

どうすればいいの？

You can make word cards and carry them with you,

ワードカードを作って持ち歩くことができます。

so you can read them often.

なので、よく読むことができます。

I tried that before, but it didn't work for me.

前に試したことがありますが、私には効果がありませんでした。

What else can I try?

他に何か試してみたいことはありますか？

You can read the new words out loud several times.

新語を何度か声に出して読むことができます。

Listening to your own voice will help you memorize them.

自分の声を聞くことで記憶に残りやすくなります。

Thanks, Ethan. I'll give it a try.

ありがとう、イーサン。試してみるよ。