B1 中級 137658 タグ追加 保存
I'm Alec Baldwin, and you are seconds away from seeing a sneak peek of DreamWorks' new animated film: The Boss Baby.
I'm so excited for you, really. I've got that whole butterflies-in-the-tummy thing going on...
The Templetons were making plans, for their newest addition.
"What the...Damn."
"Meet your new...
But this baby has a big plan.
"We babies are having a crisis"
Babies aren't getting as much love as we used to. Behold our mortal enemy, puppies.
All babies: Awwwwww!
No, that's exactly the problem.
Have you learned anything?
No, what have you learned, about puppies?
Hahahaha puppies..!
No Jimbo, Puppies are evil. Stacey, read back the notes.
I can't read! What does it say?
Boss! Parents! Awww it's like they are having their own little meeting.
Who wants dessert?
This is so humiliating...
You got the right baby for the job. I know how important this mission is to the company
You can talk!
Ah! Poop Duty!
Ahhh, I've gotta deal with the K-I-D.
Who are you???
I'm on a mission.
There's not enough love to go around.
My job is to find out why.
Now give me a double espresso, and see if
there is some place around here with decent sushi.
I'd kill for a spicy tuna roll right about now.
Mom! Dad! The baby can talk!
This is war.
Oh Yeah!
Let go you little...
Look! The kids are finally getting along. That's nice.
If I don't succeed with this mission,
I'll live here forever with you!
Ok I will help you but just to get rid of you.
Here comes the choo choo train!
No! No!
They're watching!
Chooo Chooo
Choo Chooo on that
How do we get past the guard?
I've never been so humiliated in all my life.
I don't wear Nautical!
You're putting this thing on!
What have you done to me?
What's all the racket?
Isn't he adorable?
I've got one for you too!
-What?! -Bummer!
Dreamworks: The Boss Baby
Put that cookie down
Cookies are for closers
My name is Tim.
I had the greatest parents ever!
Rise and Shine! It's Take-Your-Kid-To-Work-Day!
It was just the three of us, the Templetons.
Life was perfect, until that one fateful day...
Tim! Look who's here!
Meet your new baby...
He's taking over the whole house!
Look at him! He wears a suit!
He's like a little man!
He carries a briefcase! Does no one else think that's... oh, I don't know, a little freaky?!
Well you carried Lamb-Lamb around until you were like...
This is not about Lamb-Lamb.
Trust me, one day you're gonna love him with all of your heart.
Other usual procedures, sleep deprivation, hunger strikes. They're very disoriented.
But I think the kid might be onto me.
Hands Up Baby!
Ah! Poop Duty!
I've got to deal with the K-I-D.
You can talk!
Er...Goo goo ga ga.
No! You can really talk.
Fine! I can talk.
Now let's see if you can listen.
Give me a double espresso, and see if there is some place around here with decent sushi.
I'd kill for a spicy tuna roll right about now
Get yourself a little something
Who are you?
Let's just say, I'm the Boss.
Just wait till Mom and Dad find out about this!
Power nap! Er, you were saying?



【映画予告】ボス・ベイビー(THE BOSS BABY Trailer (Animation, 2017))

137658 タグ追加 保存
朱威丞 2017 年 3 月 16 日 に公開    Luna Lin 翻訳    Kana kawai チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔