To get ready!

準備をするために!

And there's only so much time to lose!

そして、失う時間は限られています!

Because tonight, yeah, we're here to party!

今夜はパーティーだからな！

So let's think of something fun to do!

ということで、何か楽しいことを考えてみましょう。

We don't know, (we don't know)

わからない

What's gonna happen!

何が起こるんだ！

We just know (we just know) it's gonna be alright!

私たちはただ知っている（知っている）だけだから大丈夫だよ！（笑

All our friends are here!

お友達はみんなここにいるよ！」と言っていました。

And it's time to ignite the lights!

そして、灯りに火をつける時が来ました。

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!

尻尾を振って、今夜はパーティーだからね!

(Shake your tail, shake your tail!)

(しっぽを振って、しっぽを振って)

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!

尻尾を振って、今夜はパーティーだからね!

(Shake your tail, shake your tail!)

(しっぽを振って、しっぽを振って)

Twilight: So what, you didn't get it right the first time!

トワイライトだからどうしたのよ あなたは最初からうまくできなかったのよ！

Pinkie Pie: Laugh it off! No one said it is a crime!

ピンキーパイ笑うな！誰も犯罪だとは言ってないわ！

Rarity: Do your thing, you know you're an original!

希少性。あなたのことをして、あなたがオリジナルであることを知っています

Applejack: Your ideas are so funny that they're criminal!

アップルジャック：あなたのアイデアはとても面白いので、彼らは犯罪者です

Mane 6: Oh, oh! We've just got the day,

マネ6。

To get ready!

準備をするために!

And there's only so much time to lose!

そして、失う時間は限られています!

Because tonight, yeah, we're here to party!

今夜はパーティーだからな！

So let's think of something fun to do!

ということで、何か楽しいことを考えてみましょう。

We don't know (we don't know) what's gonna happen!

何が起こるかわからない（わからない）!

We just know (we just know)

知っているだけ

It's gonna be alright!

大丈夫だよ!

All our friends are here!

お友達はみんなここにいるよ！」と言っていました。

And it's time to

そして、その時が来ました。

Ignite the lights!

ライトに点火！

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!

尻尾を振って、今夜はパーティーだからね!

(Shake your tail, shake your tail!)

(しっぽを振って、しっぽを振って)

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!

尻尾を振って、今夜はパーティーだからね!

(Shake your tail, shake your tail!)

(しっぽを振って、しっぽを振って)

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!

尻尾を振って、今夜はパーティーだからね!

(Shake your tail, shake your tail!)

(しっぽを振って、しっぽを振って)

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!

尻尾を振って、今夜はパーティーだからね!

(Shake your tail, shake your tail!)

(しっぽを振って、しっぽを振って)

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!

尻尾を振って、今夜はパーティーだからね!