You just keep going.

あなたは分からないかもしれません。どこに行けばいいか、

Keep your focus and avoid the distractions.

何をしているのか

At times, you may fall flat on your face but technically, that's still moving forward.

あるいは何故赤いバラを持っているのか

You gotta pick yourself up, make some moves, and do it all with a smile.

あなたはただ前に進むのです

Believe in yourself.

気を散らさないよう、集中して

You think that any of these folks believed that I'd make it?

時々、全くうまくいかない時もあるかもしれない。しかし、厳密に言えば、それもまた前進なのです。

Definitely not.

自分で起き上がって、動き出さなければなりません。そして、いつも笑顔で。

That was a rhetorical question, Darryl.

自分を信じて。

If you wanna make an album, make an album.

この人たちの中に本当に私を信じてくれる人がいると思いますか？

If you wanna make a universe, make a universe.

絶対ありませんね。

If you wanna play the clarinet, maybe don't dress like this, but play the clarinet.

ただの言葉のあやだよ、ダリル。

The point is, all dreams are within reach.

アルバムを出したいなら、出せばいい。

All you have to do is keep moving towards them.

宇宙を作りたいなら、作ればいいんだ。

Here's to chasing dreams and the amazing places they lead!

クラリネットを吹きたいなら、こんな格好しなくてもいいけど、吹けばいいんだ。

The all new CR-V from Honda.

大事なのは、全ての夢は叶うということ。