Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • So, how's life going?

    人生どうよ?

  • I'm good. I'm good.

    いいわ。

  • It's like I'm in a good place.

    いいところに落ち着いているって感じ。

  • - Yeah. - I feel like I'm exactly

    -なるほど -必要とされているところに。

  • where I need to be in life, you know?

    生きている感じだわ。

  • - Yeah. - Uh huh.

    そう。 -うん。

  • Ew.

    げぇ。

  • Totally.

    まったく

  • Why is everyone holding hands?

    なんでみんな、手をつないでいるのよ。

  • Don't people have things to do?

    みんな、ほかにやることないの?

  • Like who goes running in this heat, holding hands?

    この暑さの中で、ランニングしているようなもんよね?

  • And I don't got time to run. You know why?

    それに、走る時間なんてない。なんでかわかる?

  • 'Cause I'm too busy running a business.

    自分のビジネスでいっぱいいっぱいなの。

  • Exactly, amen.

    まったくね。

  • You know what it is?

    わかるかしら?

  • I don't have time for relationships.

    そういった交際をする時間がないのよ。

  • Same. I've got school.

    同じく。学校もあるし、

  • I got work.

    仕事もある。

  • I'm barely keeping up with my Snapchat

    かろうじて、スナップチャットを更新できてる。

  • Yes.

    そうね。

  • I'm doing me.

    私は、自分を生きてるの。

  • And you should.

    それに、そうするべきだわ。

  • Because realistically, girl, when else are you going to do you?

    だって、現実的に自分以外に生きる時間なんてないでしょ?

  • What am I doing?

    私、何やってんの?

  • What am I doing?

    私、何やってんの?

  • That's right.

    そのとおりよ。

  • [Both] I'm doing me.

    (二人とも)私は自分をやってるの。

  • I can do whatever I want, go wherever I want.

    やりたいこと、行きたいところ、全部OK。

  • No drama.

    大げさじゃなくて。

  • That's right. Single ladies.

    その通り。これこそ、お一人様よ。

  • Just like single ladies. Just like that.

    ただ、シングルがすきなのよ。そうありたいの。

  • I mean, sometimes it does get like a little lonely, you know?

    その、たまには寂しいよね?

  • Yeah, I mean like there are those days.

    そうね、そんな日もあるわ。

  • Yeah, you know.

    そうよね。

  • When you just want to like talk to someone,

    その、だれかと話したいときとか。

  • you know?

    ね?

  • Or just like cuddle.

    または、誰かと抱き合っていたいとかね。

  • Oh my god, yes.

    まったく、そう。

  • Cuddle, a good cuddle.

    抱擁。抱擁なのよ。

  • Not even like real conversation, just kind of

    そこに言葉とかはいらないの。ただ、その...

  • like be there, you know.

    そこにいてくれればいいのよね。

  • Yeah, or like text.

    そう。それにテキストメッセージもそう。

  • Text, you know honestly, I don't even want the commitment.

    ぶっちゃけ、そんなに恋の約束とかが欲しいわけじゃない。

  • I just want emojis.

    ただ、絵文字を送ってほしい。

  • Yeah.

    そうね。

  • I mean, when was the last time you ever used a heart emoji?

    最後にハートの絵文字を使ったのはいつかしら。

  • - Oh my god, a long time. - I can't even tell you.

    わからない。-はぁ...かなり昔だわ。

  • The only things that I'm using are martini glass.

    やることは変わらないわ、マティーニグラスの絵文字を送るの。

  • Martini glass, poop, same, girl, same.

    マティーニ、うんち、それに女の子の絵文字。

  • And to be honest, I can't even finish a Chipotle rice bowl by myself.

    それに、正直言うと、チポトレのライスボールだって一人じゃ食べきれない。

  • I have no one to share with.

    でも、シェアする相手がいないの。

  • No, and they're not meant for one person.

    いや、単に、一人向けのメニューじゃないのよ。

  • They're not. They're not.

    そう。そう。

  • Uhhh, I've been single for so long.

    うーん、結構、長い間、一人だわ。

  • Same. I just wanna say:

    同じく。聞きたいんだけど、

  • where do people meet other people?

    どこに出会いがあるの?

  • I don't know. I don't meet any men.

    わからない。 男に会うことなんてない。

  • Siri, where do people meet men?

    シリ、みんなはどこで男性と出会ってるの?

  • Where?

    どこ?

  • [Siri] I'm searching.

    (シリ)調べています。

  • Girl, same, same.

    お前もか。

  • Yo, hope you liked that video! thank you so much!

    どうも!今回の動画、気に入っていただけたら嬉しいです!

  • Thank you so much for appearing on my channel, such an angel.

    このチャンネルに来てくれてありがとうございます。あなたは天使です。

  • We also did a video on Shay's channel.

    シェイのチャンネルでも動画を作りました。

  • If you wanna check out, click her face.

    ご覧になりたい方は、彼女の顔をクリック!

  • I'll also put it in the description,

    リンクは説明欄にもあります。

  • and make sure you subscribe.

    それと、チャンネル登録してくださいね!

  • Also give this video a big thumbs up.

    動画に"いいね"するのも忘れずに。

  • Make sure you comment below.

    下にコメントもどうぞ。

  • Make sure you subscribe to me,

    絶対に登録してくださいね。

  • because I make new videos every Monday and Thursday.

    月曜日と木曜日に新しい動画を公開しますので。

  • One love superwoman. That is a wrap.

    みんなのスーパーウーマン、愛してちょうだい。ってこと。

  • And zoop, choop a choo.

    ズープ、チョップ・ア・チョー

  • Nail, Nailing it, nailing it, team Canada, what up.

    ほら、カナダチーム、頑張れ、頑張れ。

  • Honestly, it's like everyone else is busy getting married,

    正直言って、その、だれかが結婚で忙しいとき、

  • and I'm at home watching Pretty Little Liars.

    私は家でプリティ・リトル・ライアーズをみているの。

  • Oh yeah, how is that show?

    あら、どうだった?

  • Na, it's alright.

    そうね。よかったわ。

  • Oh.

    あら。

So, how's life going?

人生どうよ?

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 シリ 文字 一人 動画 頑張れ みんな

恋人は必要か否か?(How Single Girls Discuss Relationships)

  • 92392 4882
    Charo Wen に公開 2018 年 06 月 20 日
動画の中の単語