I'm your new best friend!

君の新しい親友さ！

Welcome underground!

地下へようこそ！

Looks like your new!

君は新入りみたいだけど、

Well, lucky for you, kid,

でもラッキーだね、

I can show you around!

ここを案内するよ！

Lots to do, so much to see.

たくさんのしなきゃいけないことと、 見なきゃいけないものがあるよ

Spread the LOVE,

LOVEをあげるよ、

Be friends with me!

友達になろう！

Friends are made with LOVE,

LOVEで結ばれた友達、

LOVE's spread through pellets.

この丸っこいのがLOVEさ、

Here, I've got a few!

ほら、いくつかあげるよ！

Catch them, why dont'cha?

ほら受け取ってよ

Catch all that you can!

できるだけ多くさ、

Run into them,

さっさと突っ込めや

Y O U F O O L .

この馬鹿が

Feeling woozy?

酔っぱらってんの？

Good! You're dumb!

いいだろう、クソガキが。

You fell down,

君が落ちてきてくれて

Now I'll have fun!

すっごくうれしいんだ！

Down here there's one rule,

ここでのルールを教えてやる、

KILL OR YOU'LL BE KILLED.

「殺すか殺されるか」だ。

A lesson you'll soon learn!

今から意味を教えてやるよ

Levels of Violence,

Level Of ViolencE (暴力のレベル)

That's my kind of LOVE!

それが僕のLOVEさ！

Spread when I slash & burn!

ばら撒いたときに燃えるのさ！

Take heart, kid,

覚悟しろよ

You met your end.

お前は死ぬんだ

Falling to

ホントの友達に

YOUR TRUE BEST FRIEND!

ご挨拶は？

I will not bow down,

僕は誰にも従わないし、

I will not suffer,

苦しんだりなんかしない、

I will not ever cry!

泣いたりなんてしないんだ！！

This is the end

これが君の

Of your very short path.

短い人生の終わりさ

Toodle-loo kiddo!

じゃあな、ガキ。

DIE!

死　ね！

Howdy!

Howdy!

And congratulations!

そしておめでとう！

You managed to listen to people singing about a video game! Ha!

君はマヌケどもがゲームをミュージカルにしたのを聴いて楽しんだわけだ！へっ！

If you enjoyed this story about goats trying to adopt a child,

もし君がヤギのババアがガキを救おうとするお話が好きなら…

Why not subscribe and be notified when the next song is released!

チャンネル登録しない手はないよね！ 歌が新しくリリースされたら知らせるよ！

What's the worst that could happen?

正直この機能いらなくね？

That was rhetorical.

まぁ形式だけど。

I KNOW EXACTLY WHAT THE WORST THAT COULD HAPPEN IS.

いやマジでいらねぇよ。

Buh-bye!

バイバーイ！