初級 2192 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
We have a lot of guests on our show,
and they always have stories about meeting you
and fumbling and getting nervous.
I don't know if you remember,
the first time I met you and the First Lady,
I was doing stand-up comedy at a barbecue for military families.
That was great. We so appreciated it.
Yeah. Thank you. I loved it, as well.
And I was opening up for the Foo Fighters.
It was Fourth of July in the White House.
And I get there. I was so nervous to meet you.
I was Googling how to say hello to the First Lady.
Like, do I say, "Hello, First Lady, Mrs. Obama.
Mrs. Obama, First Lady."
I didn't know how to say it.
I think you actually said all of them.
I think I actually did.
Well, I wore a three-piece suit that day
because I was very -- I just wanted to impress you.
[ Light laughter ]
But it was an outdoor event on the Fourth of July,
and I remember I got there,
and Dave Grohl was there in board shirts and a T-shirt.
He goes, "You look hot."
I go, "I really am. It's really boiling.
This is crazy."
I go, "Aren't you meeting the president?"
He goes -- Basically saying, "We're the Foo Fighters.
We dress --" I go, "Yeah."
And then we wait in line,
because we're going to get our picture taken with you guys.
I was so nervous to meet you.
And I went up and I was practicing,
like, "Hello, First Lady, Mrs. First Lady."
And I walk over,
and the First Lady starts laughing and looking at me.
She goes, "Oh, honey, oh, my gosh, you're so sweaty,"
and took my tie --
This is a true story. Loosened my tie.
And I looked at you,
and you had a short-sleeved shirt and khakis on.
I go, "Hello, Mr. President, sir."
And you go, "Didn't you get the memo?
It's a barbecue."
[ Laughter and applause ]
They took the picture and they escorted me out.
And then I hadn't seen you since.
[ Laughter ]
I was just wondering, do people get --
do you have any stories like that,
where people are just so embarrassing like that
and you tried to make them feel better?
Um... nothing that embarrassing.
[ Laughter ]
I think that was actually the peak of awkwardness.
Yeah, perfect. Thank you.
Can I just ask you just straight up,
what is the first thing you're going to do
when you leave office, do you know?
I'm going to get some sleep, that's for sure.
Yeah. Yeah.
You know, it's actually a moving thing.
You're talking about sentimentality.
But I remember from my inauguration
seeing President Bush --
You get on Marine One,
and that's the last time you get on Marine One.
They fly you to Andrews Air Force Base.
And then you get on Air Force One,
and it's your last flight.
And they'll take you anywhere you want.
And I think it's fair to say that it will be someplace warm.
Because it's going to be January,
and every inauguration has been freezing.
Yeah.
And then, you know, I think Michelle and I
will take a break somewhere for a couple weeks
and, you know, let the girls manage for themselves.
[ Laughter ]
Yeah.
Hopefully they'll be okay when we get back.
[ Laughter ]
Well, if you need to stay warm,
I have a three-piece suit for you.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【ザ・トゥナイト・ショー】President Obama and Jimmy Had an Awkward First Meeting

2192 タグ追加 保存
TF Liu 2016 年 12 月 28 日 に公開
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔