初級 53596 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
We tend to be generous towards people who can't get over someone.
It sounds romantic, if a little sad.
The love affair happened a year ago, but still the excess thought remain loyal to every detail of the story.
Maybe they've moved to another country,
perhaps they married someone else,
maybe they're dead.
None of it matters.
The most famous fictional love affair of the 18th century,
Goethe's Sorrows of Young Werther, is a hugely sympathetic study of this kind of romantic fixation.
The hero Werther, an ardent young student falls passionately in love with a charming and beautiful woman named Charlotte.
She likes him but doesn't love him back.
In part, because she's married to someone else.
There are plenty of other nice women who are single, attractive and interested in Werther,
but he has no time for them.
The only one he cares for is Charlotte,
the one who doesn't care for him.
Eventually, unable to have Charlotte's love, Werther decides to kill himself.
The novel proved hugely charming to its original audiences, who praise it for its deep and pure understanding of love.
This sort of unrequited passion so often celebrated in literature and society more generally.
May sounds generous and in that sense, loving.
But, a devotion to an unrequited situation is in truth
a clever way of ensuring that we won't end up in a relationship at all.
That we won't ever need to suffer the realities of love.
Fixation on an absent other allows us to be publicly committed to love while privately sheltered from any of its more arduous demands.
The fear of love may be motivated by a range of factors:
A squeamishness surround hope,
a self-hatred which makes someone else's love feel eerie,
or a fear of self-revelation which breeds a reluctance to let anyone into the secret part of ourselves.
The fears are serious and deserve sympathy,
but they're generally not the issues that a romantically fixated person ever wants to discuss.
They prefer to keep the spotlight on the unresponsive ex rather than on their motives for continuing to dwell on them.
The way to unfixate is not to tell ourselves that we never like the person.
It's to get very serious and specific about what the attraction was based on.
And then come to see that the qualities we had admire in the ex, must necessarily exist in other people
who don't have the set of problems that make the original relationship impossible.
The careful investigation of the character of one person,
paradoxically, but very liberatingly shows that we could in fact, also love someone else.
This is not an exercise in getting us to give up on what we really want.
The liberating move is to see that what we want has to exist in places beyond the pain and juicing character we originally identified it in.
We should gently recognize that being disappointed and abandoned has its curious satisfactions.
It is, in an emotional sense, a very safe position to be in indeed.
Yet true love isn't to be acquited with pinning for an absent figure.
It means daring to engage with a truely frightening prospect.
A person who is available and thinks:
despite our strong background supposition to the contrary, that we're really rather nice.
that is perhaps the only sort of challenge that probably deserves the lyrical and grand word, romantic.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

いかにして前の恋人に対する思いを断ち切るか(How to Get Over Someone)

53596 タグ追加 保存
Sabrina Hsu 2017 年 1 月 24 日 に公開   Tomomi Shima 翻訳   Kana kawai チェック

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔