Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Well we're living here in Allentown

    俺たちはアレンタウンで暮らしてる

  • And they're closing all the factories down

    工場は次々と閉鎖

  • Out in Bethlehem they're killing time

    ベツレヘムでは人があふれ

  • Filling out forms standing in line

    みんな職安に並んでる

  • Well our fathers fought the Second World War

    親父達は第2次世界大戦で戦い

  • Spent their weekends on the Jersey Shore

    ジャージー・ショアで週末暮らし

  • Met our mothers in the U.S.O.

    米軍慰問協会でお袋と知り合い

  • Asked them to dance

    チーク・ダンスを踊ったものさ

  • Danced with them slow

    俺たちはアレンタウンで暮らしてる

  • And we're living here in Allentown

    安らぎなんて何もない

  • But the restlessness was handed down

    暮らしは増々きつくなっていく

  • And it's getting very hard to stay

    俺たちはアレンタウンで待っている

  • Well we're waiting here in Allentown

    ペンシルバニアは諦めた

  • For the Pennsylvania we never found

    かつて先生達は言っていた

  • For the promises our teachers gave

    まじめに働けば

  • If we worked hard

    必ず報われると

  • If we behaved

    壁に飾った卒業証書

  • So the graduations hang on the wall

    でも何の役にも立たなかった

  • But they never really helped us at all

    何が真実なのか教えてくれなかった

  • No they never taught us what was real

    鉄とコークス、クロム鋼

  • Iron and coal chromium steel

    俺たちはここアレンタウンで待っている

  • And we're waiting here in Allentown

    石炭は掘り尽くされ

  • But they've taken all the coal from the ground

    組合の連中も逃げ出したよ

  • And the union people crawled away

    だが子供達には望みがある

  • Every child had a pretty good shot

    親父程にはきっとなれる

  • To get at least as far as their old man got

    だが、あの時何かが起こり

  • If something happened on the way to that place

    アメリカ国旗を投げつけられた

  • They threw an American flag in our face

    俺たちはここアレンタウンで暮らしてる

  • Well I'm living here in Allentown

    いつの日か暮らしが上向きになるのを信じて

  • And it's hard to keep a good man down

    頑張って生きていくしかない

  • But I won't be getting up today

    暮らしは増々きつくなっていく

  • And it's getting very hard to stay

    俺たちはここアレンタウンで暮らしてる

  • And we're living here in Allentown

Well we're living here in Allentown

俺たちはアレンタウンで暮らしてる

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 暮らし きつく 親父 ペンシルバニア 米軍 国旗

ビリー・ジョエル - アレンタウン (Billy Joel - Allentown)

  • 31 0
    VoiceTube に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語