Bring it

持ってこい

Ohohohoh Ohohohoh

オホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ

Ohohohoh Ohohohoh

オホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホ

Oh

嗚呼

I’m Sorry

ごめんね

Sorry

すんません

You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

Yeah I know that I let you down

ええ、私はあなたを失望させたことを知っています。

But you gotta do the work, work, work, work, work, work, work

でも、仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ

Is it too late to say I’m sorry now

今更謝っても遅いのかな？

You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

Oh oh, oh oh

あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー

Gimme the thing and let me rock in my Benz

それを渡して、私のベンツでロックさせてくれ

Let my body do the work, work, work, work, work, work, work

体に任せろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ

Oh oh, oh oh

あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー

Gimme the thing and let me rock in my Benz

それを渡して、私のベンツでロックさせてくれ

I know you’re always on that night shift

いつも夜勤なんでしょ？

But I can’t stand these nights alone

But I can't stand these nights alone

Do the work

仕事をする

Light it up

ライトアップ

And I don’t need no explanation

説明はいらない

Cause baby you’re the boss at home

だってベイビー、あなたが家のボスなんだもの

Boss at home, yeah

家にいるボスか

Óyeme mamacita, tu cuerpo y carita

聞けよママシタ、お前の体も顔も

Sorry

すんません

Piel morena, lo que uno necesita

褐色の肌、必要なもの

I’m sorry I let you down

失望させてごめんね

Mirando una chica tan bonita

目指せチカタンボニータ

I’m sorry

済みません

Me pregunto por qué anda tan sólita ven dale ahí ahí

寂しがりやなのかな？ 寂しがりやなのかな？ 寂しがりやなのかな？

Como tú te llamas, yo no sé

君の名前は何だっけ？

I know that I let you down

あなたを失望させたことを知っています

De donde llegaste, ni pregunté

どこから来たのか聞いてもいないのに

Is it too late to say I’m sorry now

今更謝っても遅いのかな？

Lo único que sé, es que quiero con usted

私が知っているのは、私はあなたが欲しいということだけです。

Quedarme contigo hasta el amanecer

夜明けまであなたと一緒にいる

At night I think of you

夜になると君を想う

I want to be, your lady, maybe

私は、あなたの女性になりたい、多分

If your game is on give me a call boo

あなたのゲームがオンになっている場合は、私に電話をかけてください ブー

If your lovin's strong, gonna give my all to you

あなたの愛が強ければ、私のすべてをあなたに捧げるつもりです。

At night I think of you

夜になると君を想う

Damn Daniel!

ダニエル！

If your lovin's strong, gonna give my all to you

あなたの愛が強ければ、私のすべてをあなたに捧げるつもりです。

All to you

惟う御座います

Pen Pineapple Apple Pen

ペン パイナップルアップルペン

No I can't stop

いいえ、私は止めることができません

PPAP

ピーピーエーピーエーピーピーエーピー

No I can’t stop

いいえ、私は止めることができません

oh , oh, oh, oh

おうおうおうおうおう

We can work from home

在宅勤務も可能です

Work from home, work from home

在宅ワーク、在宅ワーク

We can work from home

在宅勤務も可能です

Yeah I knowowow that I let you down

ああ、君を失望させてしまったことを知っている。

Is it too late to say I’m sorry now

今更謝っても遅いのかな？

Is it too late to say I’m sorry now

今更謝っても遅いのかな？

Gimme the thing and let me rock in my Benz

それを渡して、私のベンツでロックさせてくれ

Gimme the thing and let me rock in my Benz

それを渡して、私のベンツでロックさせてくれ

Light it up

ライトアップ

Rewind Rewind Rewind

巻き戻し 巻き戻し

I need you

あなたが必要なの

I want you

私はあなたが欲しい

No I can't stop

いいえ、私は止めることができません

Como tú te llamas, yo no sé

君の名前は何だっけ？

To have you, hold you, squeeze you

抱きしめて、抱きしめて、絞めて

No I can’t stop

いいえ、私は止めることができません

Can't stop

止まらない

So baby pull me closer

So baby pull me closer

I need you

あなたが必要なの

In the back seat of your Rover

ローバーの後部座席で

I want you

私はあなたが欲しい

Yeah I knowowow that I let you down

ああ、君を失望させてしまったことを知っている。

Is it too late to say I’m sorry now

今更謝っても遅いのかな？

So baby pull me closer

So baby pull me closer

Sorry

すんません

But you gotta do the work, work, work

しかし、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない、仕事をしなければならない

To have you, hold you, squeeze you

抱きしめて、抱きしめて、絞めて

So baby pull me closer

So baby pull me closer

So I'm going out, every weekend

だから、毎週末、出かける。

Yeah I knowowow that I let you down

ああ、君を失望させてしまったことを知っている。

Is it too late to say I’m sorry now

今更謝っても遅いのかな？

So baby pull me closer

So baby pull me closer

Pull me

私を引っ張って

You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

Is it too late now to say sorry

今さら謝っても遅い

But you gotta do the work, work, work, work, work, work, work

でも、仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ

Missin more than just your body

体だけではないミジン

Light it up

ライトアップ

Work, work, work, work, work, work, work

仕事しろ、仕事しろ、仕事しろ、仕事しろ、仕事しろ、仕事しろ、仕事しろ

Let my body do the work, work, work, work, work, work, work

体に任せろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ！仕事しろ

Light it up

ライトアップ

Hey, I was doing just fine before I met you

君に会う前はうまくやってたんだ

I drank too much and that’s the issue

飲み過ぎてしまったのが問題

But I’m okay

でも私は大丈夫

Hey, tell your friends it was nice to meet them

お友達に伝えてね 会えてよかったって

But I hope I never see them again

しかし、私は二度と彼らに会わないことを願っています

Light it up

ライトアップ

One by one let me see ya

一人一人に会わせてくれ

Two by two for the sequel

続編に向けて二人二様

Three by three for my people

私の身内のために三人で三人

One two three everybody go

ワン・ツー・スリー...みんなで行こう

You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

But you gotta do the work, work, work, work, work, work, work

でも、仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ

Sorry

すんません

Is it too late now to say sorry

今さら謝っても遅い

Cause I'm missing more than just your body

君の体だけじゃないんだから

Oh oh ohhhhhhh

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Is it too late now to say sorry

今さら謝っても遅い

Yeah I knowowow that I let you know

ああ、知ってるよ、知ってるよ、教えてあげたんだから

Is it too late to say I'm sorry now

今更謝っても遅いのかな？

Sorry

すまない

You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work

仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても、仕事に行かなくても

But you gotta do the work, work, work, work, work, work, work

でも、仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ！仕事をしろ

We can work from home

在宅勤務も可能です

Oh, oh, oh, oh

あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ

So baby pull me closer

So baby pull me closer

In the backseat of your Rover

ローバーの後部座席で

That I know you can’t afford

あなたに余裕がないのは分かっている

Bite that tattoo on your shoulder

肩のタトゥーを噛む

Pull the sheets right off the corner

角からシートを引っ張り出す

Of the mattress that you stole

あなたが盗んだマットレスの

From your roommate back in Boulder

ボールダーのルームメイトから

We ain’t ever getting older

俺たちは年を取っていない

We ain’t ever getting older

俺たちは年を取っていない

We ain’t ever getting older

俺たちは年を取っていない

We ain’t ever getting older

俺たちは年を取っていない

We ain’t ever getting older

俺たちは年を取っていない

Getting older...

年をとると...。

There it is

そこにある

YouTube Rewind

YouTubeの巻き戻し

Done. Done. Killed it

完了しました。終わった殺した

2016

2016