Dinosaur

恐竜

George loves Mr Dinosaur.

ジョージはミスターダイナソーが大好きです。

Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr Dinosaur

時々、ジョージはミスター恐竜とペッパを怖がらせるのが好きです。

Too scary

怖すぎる

At suppertime, Mr Dinosaur sits next to George

夕食時には、ジョージの隣に座るミスターダイナソー

I beg your pardon. Was that you George, or was it Mr Dinosaur?

失礼しました今のはジョージ？それとも恐竜さん？

Dinosaur

恐竜

At bath time, George shares his bath with Mr Dinosaur

お風呂の時間になると、ジョージはミスターダイナソーとお風呂を共有します。

Good night, Peppa. Good night, Mummy

おやすみ ペッパ おやすみ ママ

Good night, George and good night, Mr Dinosaur

おやすみジョージとおやすみミスターダイナソー

When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him

ジョージが寝るときには、恐竜さんが一緒に寝かされています。

George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air

ジョージのお気に入りのゲームは、空気中のミスター恐竜を投げることです。

and catching him when he falls back down

落ちてきたところを捕まえて

Peppa and Daddy Pig are playing draughts

ペッパとダディピッグがドラフティングをしています

I win, Daddy

私の勝ちだよ、パパ

Oh. Well done, Peppa

おぉー。よくやった ペッパ

George, what's the matter?

ジョージ どうしたの？

George, have you lost Mr Dinosaur?

ジョージ ダイナソーさんは？

George has lost Mr Dinosaur

ジョージはミスター恐竜を失った

Don't worry George. We'll find Mr Dinosaur

心配するな ジョージ恐竜さんを見つけよう

It's a job for a detective

それは探偵の仕事だ

Daddy, what is a detective?

パパ 探偵って何？

A detective is a very important person who is good at finding things

探偵は物事を見つけるのが得意な大切な人

Me! Me! I'm good at finding things

俺だ！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私！私I'm good at finding things

All right. Peppa is the detective

いいだろう。ペッパは探偵

George. I'm the detective. I will help you find Mr Dinosaur

ジョージ私は探偵ですダイナソーさんを探すのを手伝おう

Maybe the detective should ask George some simple questions

探偵はジョージに簡単な質問をするべきかもしれない

George? Where's Mr Dinosaur?

ジョージ？ダイナソーさんはどこ？

George does not know where Mr Dinosaur is

ジョージはミスターダイナソーの居場所を知らない

The detective could try and guess where Mr Dinosaur might be

探偵は、ミスター恐竜がどこにいるかを推測してみることができました。

I know. I know where he is

私は知っている彼がどこにいるか知っている

George always has Mr Dinosaur with him in the bath.

ジョージはいつもお風呂にミスターダイナソーを連れています。

So Mr Dinosaur is in the bath

ダイナソーさんがお風呂に入っているんですね

Mr Dinosaur is not in the bath

ダイナソーさんはお風呂に入っていない

Oh. I know. I know where Mr Dinosaur is

ああ...知ってますよ。恐竜さんがどこにいるか知っている

George always has Mr Dinosaur in his bed at night

ジョージはいつも夜のベッドにミスターダイナソーを置いている

So that's where he is

だから、彼はそこにいる

Mr Dinosaur is not in George's bed

ミスター恐竜はジョージのベッドの中ではありません

Maybe we should try the garden

お庭に行ってみようかな

Yes, the garden. I was going to say that

そうだ、庭だ。と言おうと思っていたのですが

Where is Mr Dinosaur?

ダイナソーさんはどこにいるの？

Mr Dinosaur is very hard to find

ダイナソーさんは大変

Oh. Mr Dinosaur isn't anywhere

おう恐竜さんはどこにもいません

George? You do love to throw Mr Dinosaur in the air

ジョージ？あなたは恐竜さんを空中に投げるのが好きなのね

I wonder if this time you threw Mr Dinosaur just a bit too high?

今回はちょっと恐竜さんを投げすぎたのかな？

There he is. There he is. I saw him first

彼はそこにいる彼はそこにいる私が最初に見たのは

Well done, Peppa

よくやった ペッパ

You really are a very good detective

あなたは本当に優秀な探偵です

George is so happy to have Mr Dinosaur back again

ジョージはまたミスターダイナソーが戻ってきたことをとても喜んでいる

Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees

たぶんそれは木の近くに恐竜と遊ぶために良いアイデアではありません。