Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Hey everybody!

    皆さん、こんにちは!

  • Chad here from Real Life English and Learn English with TV series.

    リアルライフイングリッシュのチャドはこちら テレビシリーズで英語を学ぶ

  • Today we have another amazing lesson for you guys based on the TV show "The Big Bang Theory".

    今日は、テレビ番組「ビッグバン・セオリー」をベースにした、もう一つの素晴らしいレッスンをご紹介します。

  • So to really get the most out of this lesson,

    だから、本当にこのレッスンを最大限に活用するためには

  • I highly recommend you download the power lesson,

    パワーレッスンのダウンロードを強くお勧めします。

  • which is a more extensive guide of all the vocabulary, pronunciation, and some cultural references, too.

    これは、すべての語彙、発音、およびいくつかの文化的参考文献のより広範なガイドでもあります。

  • So, download that and watch this awesome lesson with The Big Bang Theory.

    だから、それをダウンロードして、ビッグバン理論でこの素晴らしいレッスンを見てください。

  • Aww yeah!

    うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

  • Step 1: Watch scene with subtitles

    ステップ1:字幕でシーンを見る

  • Sheldon goes to Penny's work because he wants to ask her to fix her relationship problems with Leonard.

    シェルドンがペニーの仕事場に行くのは、レナードとの関係の問題を解決してもらいたいからだ。

  • Hey, Sheldon, what are you doing here?

    シェルドン、ここで何してるの?

  • This is a restaurant. It's lunchtime, I would think as a waitress you would be familiar with the paradigm.

    ここはレストランです。ランチタイムなので、ウエイトレスとしてはパラダイムに慣れていると思います。

  • Is Leonard coming?

    レナードは来る?

  • No, I believe Leonard is waiting for you to come crawling back to him and apologize.

    いや、レナードは君が這い戻って謝罪に来るのを待っていると思う。

  • Well, that's not gonna happen.

    まあ、そんなことはないだろう。

  • I assumed that would be your attitude. Hence, my true purpose in coming here.

    それがあなたの態度だと思っていましただからここに来た本当の目的は

  • Which is?

    どっちなの?

  • I want you to crawl back to him and apologize.

    這い戻って謝罪してほしい。

  • I'm busy.

    忙しいんだ

  • Excuse me, miss, I'd like to order lunch.

    すみません、お嬢様、ランチを注文したいのですが

  • Fine. What do you want?

    いいわよ何が望みだ?

  • I have a few questions, first, I noticed that you offer soup and a half-sandwich?

    いくつか質問があるのですが、まず、スープとハーフサンドを提供していることに気がつきました?

  • Yes.

    そうですね。

  • Where exactly does the half-sandwich come from?

    ハーフサンドウィッチはどこから来たの?

  • Are you giving me half of someone else's sandwich?

    他人のサンドウィッチを半分くれないのか?

  • Or do I have to wait for someone else in the restaurant to order the other half?

    それとも店内の誰かが残りの半分を注文するのを待たなければならないのでしょうか?

  • No, no, Sheldon, they just make a half-sandwich.

    いやいや、シェルドンはハーフサンドを作ってるだけだよ

  • You can't make a half-sandwich. If it's not half of a whole sandwich, it's just a small sandwich.

    ハーフサンドは作れません。全体の半分じゃないと、ただの小さいサンドイッチになってしまう。

  • Okay, fine. It's soup and a small sandwich. Is that what you want?

    わかったわスープと小さなサンドイッチよこれでいいのか?

  • Of course not. I'll have my usual.

    もちろん、そんなことはありません。いつものをいただきます。

  • Great.

    いいね

  • Aren't you going to ask me if I want a beverage?

    飲み物が欲しいか聞かないの?

  • Don't you usually get lemonade?

    普通はレモネードを貰わないのか?

  • Yes.

    そうですね。

  • Do you want lemonade?

    レモネードが欲しい?

  • Yes.

    そうですね。

  • Anything else?

    他には?

  • Yes, I want you to apologize to Leonard.

    そうだ、レナードに謝って欲しい。

  • Step 2: Learn with the scene

    ステップ2:シーンに合わせて学ぶ

  • What are you doing here?

    ここで何をしているの?

  • This is a restaurant.

    こちらはレストランです。

  • Well that's not going to happen.

    まあ............それはないだろう。

  • What do you want?

    何がしたいの?

  • I have a few questions.

    いくつか質問があります。

  • Are you giving me half of someone else's sandwich?

    他人のサンドウィッチを半分くれないのか?

  • Is that what you want?

    それでいいのか?

  • Aren't you going to ask me if I want a beverage?

    飲み物が欲しいか聞かないの?

  • Do you want lemonade?

    レモネードが欲しい?

  • What are you doing here?

    ここで何をしているの?

  • It's lunch time

    お昼の時間です

  • Excuse me miss...?

    すみません、お嬢様......?

  • Step 3: Watch again with no subtitles

    ステップ3:字幕なしでもう一度見る

Hey everybody!

皆さん、こんにちは!

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 レナード ハーフ シェルドン レモネード サンドウィッチ 欲しい

The Big Bang Theoryで英語を学ぶ

  • 17188 1845
    廖珮恩 に公開 2016 年 11 月 15 日
動画の中の単語