I'll sing it one last time for you 我要為你最後一次唱這首歌

I'll sing it one last time for you I'll sing it one last time for you

Then we really have to go 然後我們真的就要走了

じゃあ、本当に行かないと

You've been the only thing that's right 愛上你是我至今唯一不後悔的事

あなたを愛することは、私がまだ後悔していない唯一のことです。

In all I've done 在我做過的所有事中

すべてのことをしてきました すべてのことをしてきました

And I can barely look at you 我幾乎不敢看你的眼睛

そして、私はあなたを見るのがやっとです。

But every single time I do 不過每次我那樣做了

然し不過每次我那樣做了

I know we'll make it anywhere 我都抑制不住對你的欲望

どこにいても君に欲情するのを止められない。

Away from here 帶你離開這兒

帶你離開這兒

Light up, light up 點亮你心中的火吧

ライトアップ、ライトアップ あなたの心の中の火を照らす

As if you have a choice 如果你能夠做出選擇

選択肢があるかのように

Even if you cannot hear my voice 即使你聽不到我的聲音

私の声が聞こえなくても

I'll be right beside you dear 我還是會一直陪著你

私はあなたのそばにいるわ

To think I might not see those eyes 一想到我可能再也見不到你了

その目が見えないかもしれないと思うと

Makes it so hard not to cry 我的眼淚就止不住的要掉下來

泣かないようにするのはとても難しい My tears just keep falling

And as we say our long goodbye 到我們不得不說再見的時候

そして、長いお別れの時を迎えるにあたり

I nearly do 我差一點就哭了

危うく泣きそうになった

Light up, light up 點亮你心中的火吧

ライトアップ、ライトアップ あなたの心の中の火を照らす

As if you have a choice 如果你能夠做出選擇

選択肢があるかのように

Even if you cannot hear my voice 即使你聽不到我的聲音

私の声が聞こえなくても

I'll be right beside you dear 我還是會一直陪著你

私はあなたのそばにいるわ

Louder louder 聲音再大一點

大声で、大声で、大声で。

And we'll run for our lives 我們為美好生活而奔忙

And we'll run for our lives we'll run for the good life.

I can hardly speak I understand 我也不忍心大聲說我愛你

我也不忍心大聲說我愛你

Why you can't raise your voice to say 當你無法再提高你的聲音

なぜあなたはあなたが言うために声を上げることができないのか あなたは再びあなたの声を上げることができないとき

Light up, light up 點亮你心中的火吧

ライトアップ、ライトアップ あなたの心の中の火を照らす

As if you have a choice 如果你能夠做出選擇

選択肢があるかのように

Even if you cannot hear my voice 即使你聽不到我的聲音

私の声が聞こえなくても

I'll be right beside you dear 我還是會一直陪著你

私はあなたのそばにいるわ

Louder louder 聲音再大一點

大声で、大声で、大声で。

And we'll run for our lives 我們為美好生活而奔忙

And we'll run for our lives we'll run for the good life.

I can hardly speak I understand 我也不忍心大聲說我愛你

我也不忍心大聲說我愛你

Why you can't raise your voice to say 當你無法再提高你的聲音

なぜあなたはあなたが言うために声を上げることができないのか あなたは再びあなたの声を上げることができないとき