Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [MUSIC]

  • When I was 14, my family and I moved over 5,000 miles from Milan to Seoul.

  • My last night in Italy, I remember feeling devastated because

  • the world as I knew it had been taken away from me.

  • My international school in Milan was a diverse environment that

  • fostered individuality.

  • I took French and journalism as electives.

  • I played soccer after school.

  • I went canoeing in France as a part of a school field trip.

  • But in my all female school in Korea, I was stuck in school from 7:30 AM to 10 PM.

  • Everyone took the exact same courses, and there was no such thing as electives.

  • I went from being the math and

  • science wiz in Italy to flunking my very first science assignment in Korea.

  • We had to write the 118 elements of the periodic table, 60 times each.

  • Now, that's over 7,000 times.

  • The next day, I proudly presented my homework,

  • the teacher glanced at it and wrote a big x.

  • Apparently, it had to be written horizontally and not vertically, which

  • meant that I flunked the assignment and had to do it all over again, the next day.

  • You see, it was quite a rough transition.

  • But by the end of high school, I felt like I had fully adjusted to life in Korea.

  • I'd made a few good friends and pulled many,

  • many all nighters to catch up to schoolwork.

  • And I remember thinking [SOUND], the toughest days of my life are finally over.

  • But to my surprise, there were significant and

  • challenging life transitions over, over, and over again,

  • including coping with a big heartbreak, moving to Japan, and

  • then to Hong Kong, starting work, and coming here to the GSB.

  • And I recognize there was a pattern.

  • When I first step into seasons of change,

  • I often felt like I'd lost control, like I had lost a part of myself.

  • And I confess this is how I felt many times during my first year of the GSB.

  • As I started what was supposed to be the two best years of my life,

  • I wondered why I didn't feel as confident and as happy as many of you seem to be.

  • Can anyone relate to that?

  • [LAUGH] So I asked 107 MBA 2s of the Class of 2016,

  • what were your most dominate feelings as you spent your first year?

  • The results were eye-opening.

  • Almost 60% of you said that you were primarily anxious in your first year.

  • 45% said that you were excited, which is great.

  • 43% said that you felt like you had lost control,

  • and 38% said that you felt lonely, and

  • only 7% felt like you were confident.

  • Now, the feelings of anxiety or the lack of control seemed like a common

  • experience as we go through seasons of change.

  • And I've realized we have full agency to shape and manage this transition

  • instead of reluctantly or reactively struggling through them.

  • So today, I want to share with you the art of managing

  • life transitions, and I've packaged them in three Rs,

  • recalibrate, reframe, and reach out.

  • Now, the first R is recalibrate your expectations.

  • I lived and worked in nine different countries in my life, so

  • I thought coming here to the United States as a student would be a piece of cake.

  • I expected to hit the ground running on day one.

  • But as my feelings deviated from my expectations of how

  • quickly I could adjust, I felt increasingly nervous.

  • And perhaps this is why the survey shows that the students

  • who have lived in the United States for a long period were

  • proportionally more anxious than the students who came here for the first time.

  • Whereas international students expected coming to the GSB to be a big life

  • transition and expected to feel frustrated even.

  • Many of the American students didn't think that this would be a big change.

  • But the fact that it was, made many of us feel nervous.

  • I realized last year that I was penalizing myself for

  • falling short of an unrealistic expectation I was putting on myself.

  • Once I started recalibrating these expectations,

  • I created more room for self-mercy.

  • And with that came a newfound sense of relief and

  • calmness that helped me push through this time of transition.

  • So if you're going through a transition, or the next time you go through one,

  • think hard about the types of expectations you're putting on yourself and

  • recalibrate them, and always remember to have more self-mercy and not less.

  • The second R is reframe challenging times and transitions as an opportunity to grow.

  • When I first started work in consulting in Korea,

  • my manager had given me some rough feedback.

  • My confidence had hit rock bottom, and I did what most first year analysts

  • did at that time, which was go to the bathroom and cry.

  • >> [LAUGH] >> And my senior analyst,

  • Meredith, came to find me in the restroom, and there I was crying, and

  • she said something that I will never forget.

  • She said, Christine, things are hard because you're growing.

  • Yes, it's uncomfortable, and yes, it's painful but

  • only because you're taking on bigger things in life.

  • Stanford psychologist,

  • Carol Dweck, calls this the growth mindset and found that this is exactly

  • what allows people to thrive even during the most difficult life situations.

  • So if you are going through a season of change and

  • if you have all of these negative feelings hitting you,

  • remember that you have the agency to reframe your mindset.

  • Because when you do and

  • if you do, you will come out of life transitions stronger.

  • I've experienced this many times in my life, and our classmates have done, too.

  • The single biggest shift in emotions from the first year and

  • the second year, was confidence.

  • Whereas only 7% of our classmates felt confident in the first year,

  • 50% said that they felt confident their second year, and

  • this was the second most dominant feeling after gratitude.

  • So always remember to reframe your mindset, and it's in your agency to do so.

  • The third R is reach out.

  • What amplified my feelings of anxiety and

  • loss of control was the perception that I was the only one feeling this way.

  • And I didn't want to share this with a lot of you, because I'm usually a happy

  • person, and I didn't want to be perceived in any other way.

  • A breakthrough moment for me came when I was talking to a close group of friends,

  • and I confided my true feelings with them.

  • And to my surprise,

  • even the most confident-looking one was struggling inside.

  • The realization that I am not alone, gave me so much relief.

  • And this sense of togetherness helped me heal out of my anxieties.

  • So if you're like me, reach out to someone.

  • It's okay to be vulnerable.

  • And on the flip side,

  • if you know someone who's going through a significant change, reach out to them,

  • because you never know how much of an impact you can have in their lives.

  • So here are the three Rs of managing life transitions, recalibrate,

  • reframe, and reach out.

  • Whether you have another year of school left, or

  • you're going out into the real world, take this toolkit with you.

  • And always remember that you have full agency to shape, manage the many,

  • many life transitions that are coming your way, thank you.

  • >> [APPLAUSE]

  • [MUSIC]

[MUSIC]

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

人生のトランジションを管理するためのアート (The Art of Managing Life's Transitions)

  • 124 12
    bruceyc に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語