Lyrics & Vocals: Eri (VerseQuence)

歌詞とボーカル。絵里 (VerseQuence)

When the snow falls and you're in pain

雪が降って痛いときは

do you think that the white color of the cold snow would turn red into a wonderful bed of roses ?

冷たい雪の白い色が赤いバラの素敵なベッドになると思いますか？

Are my eyes closed? If they open Will they see that the sky is in the color of blue and not grey?

私の目は閉じているのだろうか？開いたら空の色が灰色ではなく青だと分かるだろうか？

Or am I inside a cage, so broken?

それとも、私は檻の中にいて、そんなに壊れているのか？

Let's dance tonight to the clock burning every second away, second away, second away

Let's dance tonight to the clock burning every second away, second away, second away, second away.

The fading light, leaves everything in darkness swallowed and gone, swallowed and gone, swallowed and gone

消えゆく光はすべてを暗闇に残す 飲み込んでは消えていく 飲み込んでは消えていく 飲み込んでは消えていく 飲み込んでは消えていく 飲み込んでは消えていく

There are shadows in the closet, I said when I was just a little girl

クローゼットの中には影がある、と幼い頃に言っていました。

foolish and young with an innocent tongue, outspoken

愚若無垢な舌鋒

Are they still there? If they are gone, will they be waiting and greeting me with warm

彼らはまだそこにいるのでしょうか？もしいなくなってしまったとしても、温かく迎えてくれるのでしょうか？

welcomes and smiles, as I go with them while I'm broken

歓迎と笑顔で、私が壊れている間、私は彼らと一緒に行くように

Let's dance tonight to the clock burning every second away, second away, second away

Let's dance tonight to the clock burning every second away, second away, second away, second away.

The fading light, leaves everything in darkness swallowed and gone, swallowed and gone, swallowed and gone

消えゆく光はすべてを暗闇に残す 飲み込んでは消えていく 飲み込んでは消えていく 飲み込んでは消えていく 飲み込んでは消えていく 飲み込んでは消えていく