Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • In this experiment,

    この実験の中で、

  • we're going to test just how absorbed these kids are with their devices.

    私たちは子供たちがどのぐらいスマホやタブレッドなどに時間と注意を奪われているかを観察します。

  • I'm talking about that kid,

    例えば、あの子ですね。

  • those kids there,

    そこの子供たちも、

  • that kid,

    あの子も、

  • and definitely him.

    この子もですね。

  • And, well, not her.

    えっと、彼女は違います、

  • She's his mom.

    この子のお母さんですね。

  • So we're going to swap things about a bit.

    だから私たちはちょっと部屋にあるものを取り替えます。

  • Flowers first!

    まずはお花を!

  • That's a safe starting point.

    開始するにはバレなくて安全だと思います。

  • A family photo here is exchanged for a rubbish painting right behind him.

    真後ろにある家族写真は下手くそな絵に取り替えられました。

  • He still hasn't noticed.

    でも、彼はまだ気づいていないようです。

  • Over to the other house now.

    もう 1 つの家に行きましょう。

  • Who's coming in here wear as a viking?

    誰かヴァイキングの服装を着て入りますよ。

  • And he puts a picture of a zebra on the wall.

    彼はシマウマの絵を壁にかけます。

  • Now this is a classic "mom swap", look at this, look at this!

    見て見て!これは代表的な「お母さん交換」ですよ。

  • Lovely.

    素晴らしい!

  • Here's another one!

    こちらも取り替えます。

  • Smashing!

    最高です!

  • How long has she been crouched under there I wonder?

    彼女はどのくらいあそこにしゃがんでいたんでしょうか。

  • What do you think is gonna happen next?

    次は何が起こると思いますか?

  • Ohhh the sister's off.

    お、お姉さんは行ってしまったんですね。

  • Man comes in with a rubber tree.

    男性がゴム製木を持って入ってきました。

  • He doesn't notice any of these things.

    彼は何も気づいていないようですね。

  • A new sister's arrived behind the football helmet.

    新しいお姉さんはフットボールヘルメットの後ろに座っています。

  • This sister has legged it.

    このお姉さんは行ってしまいました。

  • And here comes a little fella with a tiny tree.

    小さな木を持っているちびちゃんも入ってきます。

  • Nice.

    よし。

  • The brother leaves,

    お兄さんは行ってしまって、

  • and in comes a massive new brother!

    新しい大きなお兄さんが入ります。

  • We need something more radical to get this dinner back on track.

    家族のみなさんで食卓を囲むために、私たちはもっと急進的な手を使わなければなりません。

  • Let's disconnect the wifi with the Dolmio Pepper Hacker.

    wifi をドルミオペッパーハッカーで切ってみましょう!

  • Boom.

    ブーム!

  • Hang on. Who's that?

    ちょっと待てよ、誰?

  • Who's that fella?

    誰?あの人。

  • Who are you!

    あなたは誰ですか?

  • Who are these people in my house?

    家にいる人たちは一体誰ですか?

  • I'll be back.

    すぐ戻ります。

  • Yep. He's seen enough. And he's off.

    はい、彼は耐えられず行ってしまったようです。

  • I don't blame you, fella.

    それもそうですね、おちびちゃん。

  • He's off as well. Sensible.

    彼も行ってしまったんです。賢明ですね。

  • There you go.

    まあ、

  • Everyone's having a good old chuckle about it.

    みなさんはくすくす笑ってしまったんですね。

  • And now with the help of Dolmio,

    ドルミオのおかげで、

  • the family can get around the table and enjoy dinner together.

    この家族はようやく食卓を囲んで、晩ご飯を一緒に楽しむことができます。

  • And here's something these kids will never forget.

    この子供たちが絶対忘れないだろうことは、

  • Family time is important.

    家族と過ごす時間は大事なものだということです。

  • Let's don't ruin it with tech!

    テクノロジーでそれを壊さないようにしましょう!

  • The Dolmio Pepper Hacker.

    ドルミオペッパーハッカー。

  • Turns tech off and family dinnertime on.

    テクノロジーの電源を切って、家族との晩ご飯の時間を楽しましょう!

In this experiment,

この実験の中で、

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 姉さん 家族 晩ご飯 兄さん 食卓 子供

スマホにハマりすぎる子供?ドルミオペッパーハッカーを使いましょう!(THE LOOK UP EXPERIMENT)

  • 28178 1286
    Colleen Jao に公開 2019 年 06 月 12 日
動画の中の単語