Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • ♪ (JBU music) ♪

  • (Gaby typing)

  • Gaby?

  • If you're looking at your bank account,

  • your balance is that small number on the top right.

  • Not looking at my bank account.

  • Well you really should be, because you have a lot of credit card debt.

  • This is more important!

  • Who is that? And why are you stalking him the way I stalk people?

  • It's Rami Malek. And I can't stop looking at pictures of him,

  • or watching interviews with him, or googling facts about him.

  • Because he's so handsome?

  • He is handsome.

  • But that's not why.

  • Think I have a 'man crush'.

  • A 'man crush'?

  • You know, like I find him cool and smart and charming,

  • but I, like, wouldn't want to date the guy in a heterosexual way.

  • I get it.

  • You're upset because I said I had a 'girl crush' on Gina Rodriguez last night.

  • Mm-hmm.

  • And this entire thing was an elaborate set up

  • so I would realize my mistake in a real life simulation.

  • It took you long enough. I've been staring at my computer for over an hour.

  • Gaby, why do you have to do these overwrought lessons?!

  • Can't you just talk to me like a normal person?

  • I've never done this before.

  • Oh really?

  • Gaby, where are all my spoons?

  • Oh, I'm sorry.

  • 'Spoons' have been historically under-represented in 'kitchenware'

  • so I figured you wouldn't notice if I erase them entirely.

  • All I eat is cereal.

  • Watch your step.

  • I split the apartment in two to demonstrate the untenable nature of the gender binary.

  • Can I come to your side just for a second?

  • Not until it's normalized by society.

  • Sugar!

  • (whispering) Sugar, come here.

  • What is going on?!

  • White privilege.

  • Ok, those weren't 'lessons'. Those were 'interactive demonstrations'.

  • Fine. You know what? I'm sorry that I said that I had a girl crush on Gina Rodriguez

  • which is the female equivalent of 'no homo'.

  • Thank you.

  • I feel great and superior.

  • Ok, but for the record, I only said that because I don't wanna fuck Gina Rodriguez

  • and you would fuck whoever that guy is!

  • That's besides the point.

  • Oh, I get it.

  • You put the spoons where the pens should go, because they're invading a safe space

  • thus teaching me the importance of female indentified areas in a patriarchal world.

  • ...Yep.

  • Or you just didn't know where to put the spoons!

  • Let's go with your reason. It's so good.

  • Ugh.

  • I feel brain-washed.

  • ♪ (JBU music) ♪

  • Where are my jackets?!

  • Think of your jackets as the minimum monthly payment you should be making.

  • I don't like this game any more.

  • Really? I'm starting to appreciate it.

  • Try to find your underwear.

  • You won't.

  • ♪ (JBU music) ♪

  • Come here!!

  • Subtitles by the Amara.org community

♪ (JBU music) ♪

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

LIFE LESSONS (LIFE LESSONS)

  • 82 5
    羅紹桀 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語