初級 759 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- You and Portia--I think we talked about this before--
You and Portia grew up near each other in Australia.
- In the same country. - Yeah--in the same country.
[laughter]
- There's not many of us.
- Did you see each other often?
- Yeah, "Hello!" - Yeah.
- Yeah, in the same-- - No, you were in Melbourne.
Right? - Yeah, that's right.
- And then you moved to Sydney. - Yes.
Away from the spiders, the sharks, the snakes.
- Aren't they everywhere?
There really are the most deadly spiders and snakes anywhere--
- Well, no, we have more deadly snakes than people, actually,
so it is, you know.
But there--I was talking to someone earlier--
- She doesn't mean by "deadly people,"
she means by--just "people."
- We have a lot of deadly people too.
- Yes, but more snakes.
- I can't--look, I still can't-- It's a year later
and I still can't string a sentence together.
- [laughs] - Yes.
No, but actually, I was speaking to someone,
and they're all very frightened of the funnel-web spider,
which I think if you--if you get bitten, you've got 20 minutes.
And so I moved to Melbourne, away from the sharks,
to Sydney, to the place where the kids in the neighborhood
used to collect funnel webs-- 'cause they live in sandstone--
and then we buy a little place in the country,
and there's an even more poisonous spider
called the Blue Mountain funnel-web,
and I think you've got about seven minutes
to get to the hospital.
I know, it's terrifying. - Wow.
- I was in western Australia
filming this television series years and years ago,
and there was a thing that looked like,
you know, a Christmas beetle, and I went up towards it,
and it reared up and went... [snarls]
[laughter] I mean, they are really--
I--I'm not just saying--
- Well, that was probably like a--
like a wolf or something, that probably--
It may not have been a spider. It may have been something else.
- Oh, really? - Yes.
- A dingo. - Yes, maybe.
[laughter]
Maybe it was a dingo.
We're back with Cate Blanchett.
Playing the wicked, evil stepmother in "Cinderella,"
which must have been a little fun, to play that.
- A big stretch for me. - Yeah.
- Big, big stretch. - Uh-huh.
- [giggles] - No, it would be fun to play
somebody like that, because, you know, you're not that.
- I'm not young and beautiful.
Well, there's--there was a funny moment, actually,
when I said to some friends that I was,
you know, in the live-action "Cinderella,"
and they had a very sort of awkward pause when they really
wanted to say "You're a little old, aren't you?"
It's a bit "What Happened to Baby Jane?", you know.
But, yeah, so, I didn't get offered that part.
- No, you played something el-- - I took what I could.
- You--no, you took a good part, but I'll tell you,
the clothing was beautiful,
but, man, that looked uncomfortable.
- It was--look, I didn't have it as bad as Lily did.
I mean, she was-- in the ball scene,
she's cinched where-- got a 17-inch waist.
She could barely breathe--
in this one-- and she and Richard
had about 100 layers of wool on, and they had to dance.
it was like--they're like Torvil and Dean on ice.
You know, it was really, really athletic.
- Wow. - And Helena had these dresses,
the--as the fairy godmother,
and she literally needed some guy to plug her in.
It was covered in LED lights, so...
It was a bit hard to eat, to go to the bathroom--
- Yeah, I was gonna say-- - To breathe.
- Anything-- - Other than that, it was fine.
- Other than that. But it's a beautiful thing
to look at, it's really fun.
You've worked with a lot of talented actors,
and I thought we'd play a game.
You've kissed a lot of people,
and we're going to show you lips, and we're gonna see--
- Oh, it's not asses, we're looking at lips.
- Yes. - Okay.
[laughter]
- Would--would you rather-- which do you identify with more?
[laughter] - We'll do--let's do the lips.
- All right, let's do the lips. - It's a family show.
- 'Cause we don't have a lot of photos of asses around here.
We don't-- - I don't know, you could get--
you could get some.
- Just have 'em on file.
Well, I will, after this.
[laughter] Clearly.
You want to see my P.A.'s asses. - Yeah.
[laughter]
- All right, let's take a look at the first lips.
Do you know who that is?
- Leo DiCaprio. - Is it?
- Yes!
- You are so right! [bell dings]
[cheers and applause]
- Do I get--do I get $10,000 if I win?
- Yes. And you'll go on vacation.
- Okay. - To Spice Island.
Um, who's that?
- Oh, that's George Clooney.
(woman off-stage) Alec Baldwin. - Is it?
- It is? - No, I don't think it is.
- Oh, my God, it's Alec Baldwin. [buzzer]
- I was gonna guess that. - You were?
Have you kissed him? - No, I have not kissed him.
- But have you kissed his ass? - Uh, no.
[laughter]
I have not. - Ooh, I'm not telling.
- Have you kissed his ass? - I'm not telling.
- All right. [laughter]
Let's see some other lips.
Hmm. - Who is that?
[laughter]
- Yep. [loud laughter]
[buzzer]
- Did I--did I kiss Owen?
- I'm not going to show you any more lips.
I'm scared what you're gonna say.
[laughter]
Um-- - That's Russell.
Is that Russell--I think you're right on that one.
I agree with you. [bell dings]
All right, so here-- I have a gift for you.
I have some Ellen underwear,
and my friends, my P.A.s, brought them to you.
Where are you guys?
[cheers and applause]
["Pony" by Ginuwine plays]
- Thank you. - [speaks indistinctly]
- Oh! Oh, thank you.
Thank you.
[laughter]
This is so nice!
- It goes with your stripe on your--
- It does! - It's fantastic.
[cheers and applause]
- It looks good 'cause it works with the yellow there.
See? Like that.
- Whoa. [cheers and applause]
- Yeah! - Whoo!
- "Cinderella" opens in theaters next Friday.
We'll be right back. Cate Blanchett.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Cate Blanchett Guesses Her Co-Stars' Lips

759 タグ追加 保存
chenshieshie 2016 年 8 月 27 日 に公開
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔