Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • So make no mistake, my friends.

    ですから、皆さんにしっかり覚えて欲しいのは、

  • What we say to ourselves in the privacy of our own minds matters.

    私たちが自分で自分の心に語り掛ける内容には、大きな意味があるということです。

  • It drives our behavior, which drives our destiny, which shapes our world.

    それによって態度が決まり、その結果方向性が決まり、ひいてはこの世界を形作っていくことにつながります。

  • And this isn't just my opinion.

    そして、これは単に私の意見っていうものではないです。

  • Our entire culture has been transformed by people who believe and behave like everything is figureoutable.

    私たちが暮らす世界に変化をもたらしたのは、全ての事は対処が可能だと信じて行動に反映させた人たちなんです。

  • Think about the Wright brothers.

    ライト兄弟のケースを考えてみましょう。

  • If they hadn't believed human flight was possible,

    もし人は空を飛ぶことができると彼らが信じなかったら、

  • they wouldn't and couldn't have spent even 1 minute trying to figure it out.

    そもそも何とかやってみようという気にすらならなかったし、そのような考えは起こり得なかったでしょう。

  • If the suffragettes hadn't believed women's voting rights were possible,

    もし女性参政権の実現が可能だとサフラジェットメンバーが信じなかったら、

  • they wouldn't and couldn't have spent even one minute working to make that a reality.

    そもそも実現に向けて動こうという気にすらならなかったし、そのような考えは起こり得なかったでしょう。

  • And what we need now, more than anything else, is people who believe in what's possible.

    ですから、何にも増して今の私たちに必要なのは、可能性のあることに対して信じる人たちです。

  • From healthcare to the environment to education to our food system to inequality and injustice on every level,

    医療から環境、教育、食料システム、さらにはあらゆる場面における不平等・不正問題に至るまで。

  • there are so many important things that we need to come together to figure out.

    私たちが力を合わせて対処しなければいけない問題は山積みされています。

  • So the question I want to leave you with today is this:

    ですから、私が皆さんに考えてもらいたいのは、「この考え方が真実だと受け止めたら何ができるか」ということです。

  • What would you do if you held this idea to be true?

    どんなものを創り出したり、癒したり、変えたり、または乗り越えていきますか?

  • What would you create or heal or transform or transcend?

    皆さんはどんな人になっていくでしょう?

  • Who might you become?

    クリエイティブさが求められる難題や人生における挑戦、そして手を取り合って解決していくべき課題に対してこういった考え方を持ち始めて、

  • Because if we start to think about our creative challenges and our life challenges and our collective challenges in this way,

    全ての事は実際のところ対処が可能だと信じるなら、何かが変わり始めていくのです。

  • that everything really is figureoutable, it all starts to change.

    それまではあきらめの気持ちの中で出口が見えずに心痛んでいたのが、勇気をもって可能性を信じ、希望に目を向けることができるようになります。

  • We go from feeling defeated and overwhelmed and broken to feeling courageous and capable and full of hope.

    私たちはこの事を自分自身、そしてお互いに、さらに子どもたち、そのまた子どもたちにも言い聞かせていく必要があると思います。

  • I believe we must teach this to ourselves and to each other and to our children and to our children's children.

    皆さんの人生の中で、何かを実行したり、発言したり、変化をもたらすことができる機会というのはやって来ますから。

  • Because there will be moments in your life when an opportunity is presented to you to do something or say something or change something.

    どうか皆さん、今日この瞬間から、「どうしたらいいか分からない」という言い訳で1日1分たりとも無駄にはしないと、自分自身に約束してください。

  • And I want you to make a promise to yourself right now,

    「自分はそんな器ではないから」というのも論外です。

  • that from this day forward, you won't waste one more minute of one more day saying to yourself,

    皆さんも私も、心の奥底では「どうすればいいかは分かっているし、自分にはそれができる」と分かっているはずですから。

  • "I don't know how to do that."

    皆さんには神様からの祝福の中で可能性が無限に与えられています。

  • Or, "I don't know if I have what it takes to be that."

    そして、運命や環境、条件といったものは、どれも人間の魂が生み出す力に対抗することはできないのです。

  • Because you and I both know in our heart of hearts, "Yes, you do."

  • You are divinely blessed and infinitely capable.

  • And there is no fate, no circumstance, no situation that can hinder the unstoppable power of your human soul.

So make no mistake, my friends.

ですから、皆さんにしっかり覚えて欲しいのは、

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 さん 可能 信じ 考え 対処 信じる

【人生】あなたを止められないほどパワフルにする考え方  (Marie Forleo: The Belief That Can Make You Unstoppable | SuperSoul Sessions | Oprah Winfrey Network)

  • 111593 8776
    Ken Song に公開 2019 年 04 月 03 日
動画の中の単語