I'm Lincoln, this is Dan, and that's my friend Kai.

僕はリンカーンで、こちらはダン、そして友達のカイです。

- Have you ever wondered what's inside

- スズメバチの巣の中には何があるんだろうって

of a wasp nest?

考えたことはありますか？

We did, we kind of got curious and wanted to know.

私たちは興味を持って 知りたいと思いました。

We went outside, all of our wasp nests

野生のスズメバチの巣の中には

have lots of wasps in them.

スズメバチがたくさんいます。

- Yup.

- うん。

- And they were very small. (laughing)

- しかも、とても小さい。（笑い）

We went onto eBay,

だけど、eBayに行けば

and you can buy wasp nests from people!

スズメバチの巣も買えます！

(laughing)

（笑い）

This came from Wisconsin.

これはウィスコンシンから届きました。

I just bought a wasp nest for like 30 bucks

スズメバチの巣を 30ドルくらいで

from somebody in Wisconsin.

ウィスコンシンの誰かから買いました。

So we're gonna cut this open

今からこれを開けて、

and get this wasp nest out of here.

スズメバチの巣を取り出します。

Hopefully, it's actually in here.

ちゃんと入っていますように。

Hopefully, bees don't come flying out at us.

蜂が出てこないといいけど。

- Yeah.

- そうだね。

- No wasps, yet, have flown out.

- まだ、今のところは蜂はいません。

Oh, that's so gross!

うわっ、これはグロい！

- Oh my! - Oh my gosh!

- うわ！ - ウソでしょ！

- Disgusting.

- 気持ち悪い。

- It's huge!

- 大きいぞ！

- Oh my!

- うわぁ！

That is huge! - Holy smokes!

すごく大きい！ -すげぇ！

That is the biggest wasp nest I've ever seen.

こんな大きなスズメバチの巣は 初めて見た。

- Yeah, me too.

- ああ、僕も。

I don't how comfortable I am

家の中でこれを切るのは

with cutting this open inside the house.

あまり気が進まないな。

(boys giggling)

（くすくす笑い）

- I have no idea.

- どうだろう。

It would be kind of funny to cut it open in the house.

家の中で切るのも ある意味、面白いんじゃない。

- All right.

- 分かった。

- Yeah, lets do it right here.

- そうだよ、ここでやろう。

- Kai says we cut it open in the house.

- カイは家の中で切ろうと言っています。

- Let's do it!

- やろう！

- We're cutting it open in the house.

- 家の中で切ろうと思います。

All right, so what'd you get?

さて、何を持ってきた？

A basketball.

バスケットボール。

- And soccer ball. - And a soccer ball.

- それと、サッカーボール。 - サッカーボール。

- [Dan] And soccer ball, put the soccer ball next to it.

- ［ダン］それとサッカーボールです。 それを横に置いてみて。

- It's way bigger than the soccer ball.

- サッカーボールよりもずっと大きいです。

- [Dan] Or for other people outside the US,

- ［ダン］アメリカ以外の人にしたら

a football.

フットボールか。

Don't get mad at me, I said it right.

怒らないでよ、俺はちゃんと言ったよ。

- [Lincoln] That is really disgusting.

- ［リンカーン］これ本当に気持ち悪い。

- That's even bigger than a basketball.

- バスケットボールよりも大きいよ。

- Like, when you think about it,

- ねぇ、考えてみてよ

there's tons of wasps that are on that,

この中にたくさんのスズメバチがいるとして

and I'm touching it right now.

僕、今、触ってるんだよ。

- [Dan] All right, it's time.

- ［ダン］よし。始めよう。

The biggest wasp nest that I've ever seen

私が見た中でも最も大きなスズメバチの巣を

is about to be cut open.

切っていこうと思います。

Okay, if bees come out,

オーケー、もし蜂が出てきたら

you guys save me, okay?

俺を助けてよね、いい？

- [Kai] You mean, you save me.

- ［カイ］それを言うなら、僕だよ。

- [Lincoln] No, we'll be saving our lives.

- ［リンカーン］自分の身は自分で守ろう。

(laughing)

（笑い）

Not yours.

君たちのじゃないよ。

(thick tearing sound)

（厚いものを切り裂く音）

Woah, that's pretty easy.

おぉ、簡単そう。

- [Kai] That's just gonna make me sick.

- ［カイ］気持ち悪くなってきた。

- [Lincoln] Ew!

- ［リンカーン］うぇっ！

- [Kai] Ugh!

- ［カイ］げっ！

Oh my gosh!

マジかよ！

- [Lincoln] This is really disgusting.

- ［リンカーン］これマジで気持ち悪い。

(Kai chuckles)

（カイ　くすくす笑い）

- [Kai] Oh, I can't wait to see what's inside of this thing.

- ［カイ］早く中身が見たいよ。

You're cutting paper.

紙を切ってるみたいだね。

Very hard paper.

すごく分厚い紙。

- Let me take a sample of that.

- ちょっとこれ見てみよう。

Look at that.

見てよ。

(mumbles)

（ぶつぶつ）

- [Dan] Okay guys, you ready?

- ［ダン］二人とも準備はいいか？

- Yeah. - Yeah.

- いいよ。 - いいよ。

- [Kai] Oh my gosh.

- ［カイ］うわっ。

Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh!

来るよ、来るよ、来るよ！

Oh my gosh.

来るよ。

- [Dan] Woah!

- ［ダン］うわぉ。

- [Kai] What's in there?

- ［カイ］何があるの？

(boys gasp)

（息を飲む）

- Woah!

- うわあ！

That's amazing.

これスゴイね。

- They still have like dead eggs in there.

- 中に卵の死骸が残ってるよ。

(crumpling)

（くしゃくしゃにする音）

- [Dan] All right, check out the inside of this guy.

- ［ダン］さあ、これが巣の中身です。

All the different little homes

小さな家が別々にあって

from the different bees that were in there,

それぞれの蜂用の

different wasps that were in there.

それぞれの巣に別れています。

Wow.

わお

That is fascinating.

これは素晴らしい。

- [Kai] (gasps) Dead bee.

- ［カイ］（はっ）蜂の死骸だ。

Dead wasp.

スズメバチが死んでる。

- Ah! Ah!

ああ！ああ！

- [Dan] Hey, hey, stop, stop, stop, stop, stop.

- ［ダン］ちょっとちょっと 待って待って。

(Kai laughs)

（カイの笑い声）

Lincoln is very afraid

リンカーンがスズメバチに

of wasps.

怯えています。

- I got stung four times!

- 僕4回も刺されたんだ！

It's not fun!

全然笑えないよ！

- [Kai] Oh my gosh, Lincoln's gonna cry.

- ［カイ］あらら、リンカーンが泣きそう。

- I'm not gonna cry, I'm just freaked out.

- 泣かないよ。ビビってるだけだよ。

- Wow.

- わぉ。

- Oh, there's one. Bzzz!

- あ、もう一匹いた。ブーン！

(chuckles)

（くすくす笑い）

- [Lincoln] I am really scared of those!

- ［リンカーン］僕それ本当に怖いんだって！

- You're really scared of those?

- 本当に怖いんだね

Okay.

分かった。

I don't know if any of you are as afraid

もしかしたら、リンカーンみたいに

as Lincoln is of wasps,

スズメバチが苦手な人もいるかもしれませんが

but that was fun.

とても楽しかったです。

We've kept a lot of the things that we cut open.

今までに中身を見たものは たくさん残していますが

This is one I don't know that I wanna keep.

今回ばかりは迷います。

(boys laugh)

（笑い声）

What do you think, should we put it in a plastic bag,

ビニール袋に入れて

and just hide it away in the garage somewhere?

ガレージのどこかに隠しておこうか？

- Do it.

- そうしよう。

- Just hold on to it?

- ただ置いておくだけだよ？

If you guys need your own wasp nest,

もし、スズメバチの巣が欲しくなったら

go to eBay, you can get one.

eBayに行けば、買えますよ。

But we cut things open so you don't have to,

でも、僕たちが中を開けたので

so now, you don't have to cut open a wasp nest anymore.

皆さんはもうスズメバチの巣を 開ける必要はないですね。

- Thanks for watching the grossest edition

- めちゃくちゃキモいWhat's Insideを

of What's Inside.

見てくれてありがとう。

I wanna get out of here!

早く終わりたいよ！

Please!

お願い！

- Make sure to follow us on Instagram so that,

- 僕たちのインスタグラムを フォローしてくれたら

ugh, you can see all the gross things that we're up to.

他にもアップしている気持ち悪い 投稿を見られます。

Lincoln, it's your new hat!

リンカーン、新しい帽子だ！

(laughing)

（笑い声）

Just like a soccer ball!

サッカーボールみたいじゃないか！

(laughing)

（笑い声）

Now I'm gonna clean all this up

今から全部片付けます。

before my wife comes down and sees this.

妻が降りてきて見つかる前に。

I'm just gonna let her watch the video

妻にはこの動画を見せて

and see what we did.

何をしたかを教えようと思います。

(hip hop music)

（ヒップホップBGM）