Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • ( BAND PLAYING

  • "LATE SHOW" THEME )

  • >> FROM NEW YORK,

  • THE GREATEST CITY IN THE WORL,

  • IT'S THE "LATE SHOW" WITH

  • DAVID LETTERMAN.

  • TONIGHT...

  • PLUS PAUL SHAFFER AND THE

  • CBS ORCHESTRA.

  • AND NOW, MILLIONAIRE GERM

  • FREAK, DAVID LETTERMAN!

  • Captioning sponsored by

  • WORLDWIDE PANTS and CBS

  • IT'S PROBABLY JUST AS WELL

  • THAT FELL THROUGH BECAUSE IT

  • WAS A VERY COMPLICATED DEAL,

  • IT WOULD HAVE ACCEPT RANDY

  • JOHNSON TO THE YANKEES, THREE

  • PITCHERS TO ARIZONA, AND ME TO

  • THE TONIGHT SHOW.TMAS

  • MORNING AND FINDS A SPREELS

  • UNDER BILL.

  • A A SURPRISE UNDER BILL.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> THANK YOU, THANK YOU VERY

  • MUCH.

  • THANK YOU.

  • THANK YOU.

  • THANK YOU VERY MUCH.

  • THANK YOU.

  • WELCOME TO 700 DAYS.

  • FOR THE NEXT 90 MINUTES I'M

  • GOING TO TELL YOU SOME STORIES

  • ABOUT MY LIFE AND MY FAMILY

  • THAT I THINK WILL BE AMUSING --.

  • >> Dave: BILLY, HI.

  • HI, BILLY.

  • >> DAVE, WHAT ARE YOU DOING

  • HERE?

  • >> Dave: IT THINK YOU'RE ON

  • THE WRONG THEATER.

  • >> OH, I WAS WONDERING WHY I

  • WAS FREEZING MY ASS OFF.

  • ( APPLAUSE )

  • >> Dave: I THINK YOU'RE

  • ACTUALLY DOWN THE STREET.

  • >> WE'RE ON 44th STREET, WHICH

  • BRINGS UP A POINT DAVE, THAT'S

  • EXACTLY WHY I CAME HERE.

  • BECAUSE THE LAST TIME I WAS

  • HERE, I PERSONALLY INVITED YOU,

  • AND HIM, I FORGOT HIS NAME, TO

  • MY OPENING NIGHT, AND YOU SAID

  • YOU WERE GOING TO COME, DID

  • YOU SAY THAT DIDN'T YOU?

  • >> Dave: YES, DAY, DAY SAY

  • THAT.

  • >> AND DID YOU COME TO THE

  • SHOW?

  • >> Dave: NO.

  • >> NO, WHAT.

  • >> Dave: NO, I DIDN'T COME TO

  • YOUR SHOW.

  • >> AND ARE YOU GOING TO COME

  • TO THE SHOW?

  • >> Dave: YES, YES, I AM.

  • >> WILL YOU BRING HIM?

  • >> Dave: PAUL AND I WILL BE

  • THERE.

  • >> AND WHAT IS THE SHOW CALL?

  • >> Dave: BROADWAY BILLY'S

  • BROADWAY BIG TOP.

  • >> ALWAYS SO WITTY.

  • DID YOUR WRITERS WORK ON THAT

  • WITH YOU?

  • >> Dave: WELL, I CAME UP WITH

  • PART OF IT.

  • >> AND THE OTHER 12 DIVIDES

  • GOT THE REST OF IT.

  • >> Dave: THAT'S RIGHT, HI A

  • LITTLE HELP SURE.

  • >> DAVE, THE CALLED THE SHOW

  • IS CALLED 700 SUNDAYS.

  • >> Dave: SURE.

  • 700 SUNDAYS!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> DON'T MAKE ME COME BACK

  • HERE AGAIN.

  • >> Dave: NO, ABSOLUTELY NOT,

  • NO, SIR.

  • THANK YOU VERY MUCH.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Dave: BILLY CRYSTAL!

  • HOW ABOUT THAT BILLY CRYSTAL.

  • >> Paul: YEAH.

  • >> Dave: VERY NICE OF BILLY TO

  • STOP BY, AND HE'S DOING HIS

  • PROGRAM AND IT'S SOLD OUT FOR

  • THE NEXT NINE YEARS OR HOWEVER

  • LONG THE RUN IS.

  • IT'S GOTTEN FANTASTIC REVIEWS

  • AND IT'S LIKE A ONE-MAN SHOW.

  • IT'S BILLY'S LIFE AND PEOPLE

  • LOVE IT.

  • WHEN HE WAS HERE BEFORE THE

  • THING OPENED, YOU AND I SAID

  • OF COURSE WE'LL BE THERE ON

  • OPENING NIGHT.

  • >> Paul: WE PROMISED HIM.

  • >> Dave: WE COULDN'T BE THERE

  • OPENING NIGHT.

  • WE HAD THINGS GOING ON.

  • I WAS OUT OF TOWN.

  • >> Paul: AND I WANTED TO WAIT

  • UNTIL YOU COULD COME.

  • >> Dave: BUT THE DEAL IS WE'RE

  • GOING FIRST OF THE YEAR.

  • WHEN WE'RE BACK AND READY TO

  • GO WE'LL BE OVER TO THE SHOW.

  • >> Paul: WE CAN'T VIEW THIS UP

  • THIS TIME, WE GOTTA SHOW UP.

  • >> Dave: NO, BECAUSE I DON'T

  • WANT HIM WALKING IN HERE ANY

  • MORE.

  • BUT HOW ABOUT THAT LITTLE SKIT

  • WITH BILLY CRYSTAL RIGHT OFF

  • THE BAT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Paul: HE'S THE KING OF

  • BROADWAY, HE'S ABSOLUTELY THE

  • KING.

  • >> Dave: IT'S AT THE BROAD

  • HURST THEATER, WEST 44th

  • STREET, OPENED DECEMBER 5th,

  • ONE EVERY YEAR.

  • >> Dave: IT'S VERY CLOSE TO

  • CHRISTMAS, AND WE TRY TO DO

  • SOMETHING FESTIVE EACH DAY AS

  • WE GET CLOSER TO THE HOLIDAY,

  • AND TONIGHT I DON'T THINK

  • WE'VE DONE THIS IN A LONG

  • TIME.

  • IT'S SOMETHING CALLED THE LATE

  • SHOW NOG CAM.

  • NOG CAM.

  • ARE YOU READY FOR THE NOG CAM?

  • TURN IT ON, HERE IT IS.

  • ( APPLAUSE )

  • >> THANKS, DAVE.

  • >> Dave: NOG.

  • LOOK AT THAT.

  • LATE SHOW NOG CAM.

  • THANKS, DAVE.

  • DAVE DORSET BY THE WAY, BEEN

  • WITH CBS 39 YEARS, THAT MAN

  • RIGHT THERE, CELEBRATING HIS

  • 39th ANNIVERSARY WITH CBS.

  • ( APPLAUSE )

  • CAN WE JUST LEAVE THAT IN

  • THERE LIKE THAT, DAVE?

  • >> WE COULD TAKE IT OUT IF

  • YOU'D LIKE.

  • >> Dave: LET'S LEAVE IT IN FOR

  • A WHILE AND SEE HOW TIRED WE

  • GROW OF IT.

  • I DON'T WANT TO CHASE PEOPLE

  • AWAY UNNECESSARILY, BUT IT'S

  • KIND OF NICE TO HAVE IT THERE,

  • DON'T YOU THINK?

  • >> Paul: YEAH.

  • >> Dave: ALL RIGHT.

  • HAVE YOU SEEN THESE...

  • ( LAUGHTER )

  • SOMETHING WRONG WITH THE TV!

  • I LIKE THAT.

  • REMEMBER THEY USED TO HAVE

  • BEER COMMERCIALS AND THEY

  • WOULD USE JOHN WAYNE, THEY

  • WOULD GET JOHN WAYNE, OLD JOHN

  • WAYNE MOVIES AND HE WOULD BE

  • IN BEER COMMERCIALS, WOULDN'T

  • BE THE REAL JOHN WAYNE BECAUSE