A2 初級 1207 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Yesterday, when I came home, my wife was lying on the ground,
A kitchen knife was sticking straight up from her back
With her bleeding on the floor, a stranger would be horrified
At seeing all the blood and gore that’s everywhere.
I just calmly walked towards her and smiled, saying
“This will be quite difficult for us to tidy up, today.”
Though she did not move, I heard a quiet little chuckle
And her lips drew up into a happy smile.
Every day, when I come home, my wife pretends to be dead
I’m often awed by her creativity All her deaths are different, so I’m always
left there wondering What kind of death, tomorrow, will she show me?
She pretended once to have an arrow shot straight through her head
And once she died a soldier’s death, with gun in hand.
Still, the most ridiculous was dressing as a lifeless sunfish.
I just had the urge to close the door and leave her.
Cleaning up these morbid scenes is difficult, as it would seem
With all those bloodstains all across the floor and carpet
Sometimes, she cooks dinner with the arrow still stuck in her
It’s surreal to see my undead wife be cooking
Every day, when I come home, my wife pretends to be dead
I’m often awed by her creativity Nonetheless, the compliments I give her just
encourage her So I’ve just learned to roll with what she
shows me When we were dating, even though we were quite
busy, We would always find the time for us to spend
together Driving nightly down the streets or spending
weekends at the beach I’d always be so happy just to be there
with her
Then, we got married and at work, I was promoted And I started to enjoy the time I spent in
the office Often I would work away, forgetting that my
wife was staying Home alone all day just waiting for me.
Every day, when I come home, my wife pretends to be dead
I wonder what her reasons for that may be Does she wish that our relationship would
be as it once was And does the blame for changing it fall on me?
Every day, when I come home, my wife pretends to be dead
And so we spend our evenings, just her and me
If our love is destined to be manifested in this way
At least we can express our love vividly
Every day, when I come home, my wife pretends to be dead
I’m often awed by her creativity All her deaths are different, so right now
I’m left here wondering What kind of death has she prepared to show me?
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Everyday When I Get Home My Wife Pretends to Be Dead (English fandub) (歌詞/lyrics)

1207 タグ追加 保存
IhateengbutItrytolearn 2016 年 7 月 1 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔