most popular attractions.

最も人気のあるアトラクション

The pale blue waters contrasted

淡いブルーの海とのコントラストが

with the black lava rocks is absolutely gorgeous.

黒い溶岩の岩と一緒に写っているのが何ともゴージャスです。

But enough talking, let's get in.

話はもういい、乗ろう。

This feels so nice.

これはとても気持ちがいいですね。

The air is really cold and this is,

本当に空気が冷たくてこれです。

oh my god, it's like I just got into a hot tub.

なんてこった、まるでお風呂に入ったみたいだわ。

Not only is the color of the water just beautiful,

水の色が美しいだけではありません。

you're surrounded by these lava rocks

周りは溶岩だらけ

and the steam in the distance.

と遠くの湯気を感じます。

It's like you're on another planet.

まるで別の惑星にいるみたいだな

There's so many different parts of the Blue Lagoon.

ブルーラグーンにはいろんなところがあるんですね。

There's waterfalls, bridges, and there's even a bar area.

滝や橋があったり、バーエリアもあります。

It's so easy.

とても簡単なことです。

You don't need to carry a wallet or anything.

財布などを持ち歩く必要はありません。

You just scan your wrist bracelet and you get a drink.

手首のブレスレットをスキャンするだけで、飲み物が手に入る。

You can soak, you can swim,

浸かってもいいし、泳いでもいい。

you can get in-water massage treatments.

水中マッサージの施術を受けることができます。

And included with your admission is the silica mud mask.

そして、入場料に含まれているのは、シリカ泥のマスクです。

And supposedly, it has healing powers.

癒しの力があると言われています

Apply it for a little bit, wait 10 minutes,

少しだけ塗って10分待ちます。

and then you have brand-new skin.

そして、あなたは真新しい肌を持っています。

This has been a surreal experience

これはシュールな体験でした

and I now understand why the Blue Lagoon

ブルーラグーンの理由がわかりました

is one of Iceland's most popular attractions.

はアイスランドの人気観光スポットの一つです。