初級 518259 ジャンル 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
How many of you are on Instagram?
Okay.
Did you see that they changed their logo this week?
Did you notice that?
Yeah.
Here's the original one, and then this is the new one.
They thought the original one looked old, and as we all know,
looking old is the worst thing that can happen to anybody.
A lot of millennials are freaking out about it,
which might seem ridiculous to older people
but remember how upset we all got when they switched Darrins on Bewitched.
That was really frustrating to us.
You can't just do that.
Thanks to Instagram, now every day has its own different hashtag.
It used to be simpler.
Like people were sad on Monday and they were happy on Friday and
on Wednesday we would hump.
Now, today, I thought I would actually teach you about the different Instagram days because I am young and hip.
And I know what the kids are up to and down with and I Netflix and chill.
And I know what Fetty Wap means.
And I do alcohol.
And I know about Instagram.
So today's is Monday.
So you're supposed to post a picture of a guy that you have a crush on.
It's called Man Crush Monday.
This is a tough one for me because.
I haven't had a real man crush since about 1974,
but I did come up with a perfect guy for this one.
He's young, he's handsome, he has amazing hair.
Not Harry Styles! It is my puppy, Kid.
Aw.
I have a crush on my puppy.
#Adorable.
Now Tuesday is known as booze day,
which I think it's always been.
Wednesday is woman crush Wednesday.
Now we're talking.
Obviously mine would be Portia.
But some people post pictures of women that they fantasize about
like my writer Troy posted this sexy green M&M.
That's who he fantasizes about.
You have to know Troy really.
Then I think everybody knows it, throwback Thursday.
And then Friday they call flex day Friday.
You post a picture of yourself after you go to the gym.
I didn't go to the gym so
I'm gonna just show you a shirtless picture of tWitch because that's.
That's pre Magic Mike, that's before you really ...
Yeah that was the day right there.
That I waxed you? Yes, that was the day I waxed you.
Yeah, what happened after that, yeah that was the last time i smiled for that day, that was it.
So, Saturday, I think, is my favorite.
Saturday is Caturday they call it, so you post pictures of cats.
So I mean, like for example this one here.
I know.
Or this one here.
Or this one here.
Or this one here.
I could do this all day.
One more.
There.
Okay, this is why I don't have time to go out on Caturday nights.
Because I'm home.
But here's the thing.
I don't think that you should have to stick to these themes.
I mean you can make up your own.
For instance, Kim Kardashian decided that on every day that ends with a y,
she posts a naked selfie.
That's what she does.
And for me, every day is #dancingday.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

【エレンの部屋】毎日欠かせないインスタ。定番ハッシュタグとは? (#InstagramEveryDay)

518259 ジャンル 保存
黃冠瑋 2017 年 6 月 23 日 に公開   VoiceTube Japan 翻訳   Jumpei チェック

概要

金曜日の今日は、「エレンの部屋」の動画を見てみましょう!当時インスタグラムでは毎日その日に合った ハッシュタグ( #hashtag )を付けてましたね。
それでは、エレンと一緒にどんな #hashtag があるとか見ていきましょう!

1millennials0:23
millennialは「千年間の」を意味する形容詞で、s を付けると、よく耳にするGeneration Y ジェネレーションYとなります。 Millennial Generation の短くした言い方ですね。 ちなみにGen Yが981年から2000年生まれの世代で、
Generation X 、Gen Xが1965年から1980年生まれの世代を指します。Millennial Generation は2000年前後に生まれた世代を指します。今の15才から35才の人ということです。
One of the core traits of millennials is that they always stay connected to social media such as Facebook, Instagram, and Twitter.
最近の若い子たちの特徴の一つが常にFacebookやInstagram、TwitterといったSNSにアクセスしていること

Generation Y expects better working conditions than previous generations.
80年代~90年代生まれは前世代より良い労働環境を望んでいる。


2hump0:42
hump 「ラクダのこぶ」や「丘」、「難関」を意味します。
Camels store water in the humps on their back.
ラクダは背中のこぶに水を貯めている。

I'm finally over the biggest hump of my term paper. All that left to do is to organize the format.
学期末レポートの山場は超えた。あとはフォーマットを決めるだけだ。

When a cat humps its back, it usually means it's angry and you probably should stay away from it.
猫が背中を丸めている時は、基本的には怒っているので、近づかない方がよい。


また、エレンが言っていた "Wednesday we would hump" はどういう意味なのでしょうか?外国の方は水曜日 Wednesday を一週間の hump dayと言うのです。週の半分を迎え、週末まであと一息!といった意味で使われています。また、hump には「性交」という意味もあるので、エレンは「水曜日はセックスをする日」と言っているのです。

また、その前にありました "people were sad on Monday and they were happy on Friday"、これは日本でもよく聞く使い方です。似たようなフレーズに:Blue Monday「ブルーマンデー」があります。日本ではサザエさん症候群とも言われていますが。 週末が終わり、翌日から仕事や学校にまたいかなければいけないという状況から憂鬱な気持ちになるという意味。
また、金曜日によくTGIFと聞くと思いますが、それはThank god it's Fridayの短縮した言葉なんです。直訳すると「やっと金曜日が来たよ」となり、週末が来たことを祝う文言です。

*同場加映:
5つの健康的なスムージーの作り方 (5 Healthy Breakfast Smoothies!)


3Netflix and chill / Fetty Wap / do alcohol 0:57
ここでは、エレンが自分も今若者に間で流行っていることを知っているし、ということを伝えています。ここで簡単に説明しますね。

Netflix はアメリカのドラマや映画などの映像配信サービスです。そして、 chill はアメリカの若者がよく言う言葉です。「寒さ・冷気」を表しますが、スラングとして「遊ぶ・リラックス」するという意味があります。
ですが、この2つの単語が組み合わさった時は、単に「リラックスする」という意味にはなりません。ここのNetflix and chill は、スラングとして「性的な目的て家に誘う」という意味があります。
A: Hey, wanna Netflix and chill tonight?
B: Yeah, let's watch Orange Is the New Black!
A: Umm...you know we're not really watching anything right?
A:夜はネットフリックス見ながら、のんびりしようよ
B:オレンジ・イズ・ニュー・ブラック見ましょう!
A:その...見るだけじゃないってしってるよね??


Fetty wap はアメリカで人気のあるラッパーです。 Trap Queen この曲から一躍有名になりました。なのでエレンはここで Fetty wap を知っていることから、自分はまだ流行りが分かっていることを伝えています笑。

そして、 do alcoholは「お酒を飲む」という意味です!
ここではよく使われる drink ではなく、よりカジュアルな言い方のdo を使っています。
A: Hey! Do you want to join us to the tequila party?
B: No, thanks. I don't do alcohol.
A:テキーラパーティーに来る?
B:ありがとう...でもお酒飲めないんだ。


4booze1:40
booze 名詞として、アルコール飲料を指します。ビールやカクテル、ウィッカ全てのアルコール飲料を指すことに使えます。ただ、正式な場面ではあまり使われません。正式的な言い方は alcoholic drink または drinks を使いましょう。
Owner: (After examining the boys' IDs) We don't sell booze to kids under 18. Get out!
店主:(身分証の確認後に)18歳以下の子供には酒は売らない。出てけ!


booze 動詞として、大酒を飲むと使います。
We can't really do anything about Felix. He's either boozing with his friends or sulking in his own bedroom.
フェリックスはどうしようもないね。友達と大酒飲んでは自室で不機嫌になる。


booze-up は名詞で、酒盛り 飲み騒ぎとなります。大勢で飲んで最終的にはベロベロになる場ですね。
No one could remember what happened at the booze-up because they were all smashed drunk.
誰もあの宴会での出来事は覚えていないはず、みんな酔ってたから。


boozerお酒を飲める場所、飲み屋。
boozer または、お酒を飲みすぎる人に使うこともできます。
The boozer is unusually crowded tonight. Is there a gig or something?
その飲み屋はめずらしく今夜は混んでいる。演奏かなんかあるの?

The boozer caused a scene down at the pub and was kicked out eventually.
その酒飲みはパブで騒ぎをおこして、結局、追い出された。


5now we're talking1:47
口語として「そうこなくっちゃ」とか「待ってました」と言いたい場面で使われます。
相手の話に同意または肯定する時に使いましょう!
A: I happen to know the best vintage record shop downtown!
B: Now we're talking!
A:ダウンタウンにある、とてもいいレコード屋を知ってるよ。
B:いいね!そうこなくっちゃ!


いかがでしたか?よくインスタグラムを使っているけど、初めて知ったハッシュタグはありませんでしたか?それでは、また次回!

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔