A is for Apple

AはAppleのためのものです。

Ouch! Mmm..

痛っ！うーん...

B

B

B is for Butterfly

Bはバタフライのためのもの

C

C

C is for Car

C は車のためのもの

D

D

D is for Dinosaur

Dは恐竜

Dinosaur! George loves Mr. Dinosaur. Grr!

恐竜！？ジョージは恐竜さんが大好きです。Grr!

E

E

E is for Egg

Eは卵のための

F

F

F is for Frog

Fはカエルのための

I'm a little froggy!

蛙のようになってしまった!

I'm a little froggy!

蛙のようになってしまった!

G

G

G is for George

Gはジョージのために

H

H

H is for Horn

Hはホーンのためのもの

I

I

I is for Ice Cream

I is for Ice Cream

J

J

J is for Jack in the Box

JはJack in the Boxの略

K

K

K is for Kite

Kはカイト

Daddy Pig flies the kite very well.

ダディピッグは非常によく凧を飛ばす。

Yes, I am a bit of an expert at these things.

そうですね、私はこういうことにはちょっと詳しいです。

L

L

L is for Lemonade

Lはレモネード

Finished!

終わった！

M

M

M is for Muddy Puddles!

Mは泥水たまりのために!

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles

ペッパは泥だらけの水たまりで飛び跳ねたり降りたりするのが大好きです。

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles

みんな泥だらけの水たまりで飛び跳ねるのが大好き

N

N

N is for Nurse Suzy

Nはナース・スージーのために

I'm Nurse Suzy, open wide and say ahh

私は看護師のスージーです、大きく開いて、あーと言ってください。

O

O

O is for Owl

Oはフクロウ

P

P

P is for Parrot

Pはオウムのための

I'm a clever parrot

私は賢いオウム

I'm a clever parrot

私は賢いオウム

Q

Q

Q is for Quack

Qはクアックのために

R

R

R is for Rain

Rは雨のために

It is raining today so Peppa and George cannot play outside

今日は雨なので、ペッパとジョージは外で遊べません。

S

S

S is for snowman

Sは雪だるま

Snowman is wearing his hat and scarf and gloves

雪だるまは、彼の帽子とスカーフと手袋を身に着けている

T

T

T is for Teddy

Tはテディのために

Here's some orange juice for you Teddy

オレンジジュースをお持ちしました。

Thank you very much Peppa

ありがとうございました

You're very welcome Teddy

どういたしまして テディ

U

U

U is for umbrella

Uは傘のためのもの

V

V

V is for Violin

Vはヴァイオリンのための

Oh, oh dear. I do not think it is meant to sound like that

おやおや。私はそれがそのように聞こえるように意味があるとは思いません

W

W

W is for worm

Wはワームのための

X

X

X is for Xylophone

Xは木琴

Y

Y

Y is for Yawn

Yはあくび

Peppa are you sleepy

ペッパは眠いのか？ ペッパは眠いのか？

No, Daddy - I'm not sleepy at all

ダメだよ パパ 眠くないよ

Z

Z

Z is for Zebra

Zはゼブラのための

Mr. Zebra the postman is delivering a parcel to Peppa's house

郵便屋さんのゼブラさんがペッパの家に小包を届けています。

Parcel for you Mr. Pig

豚さんのための小包

Thank you Mr. Zebra!

ゼブラさん、ありがとうございます。