初級 239020 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Hi everyone.
One of the things that I enjoy is learning new things.
How long does it take to acquire a new skill?
You know what I found?
10,000 hours?! Nooooooo!
I am never going to be able to learn anything new ever again.
But that's not true.
The 10,000 hour rule came out of studies of expert level performance.
Professional athletes, world class musicians.
The folks at the tippy top of their fields put in around 10,000 hours of practice.
But that last statement, it takes 10,000 hours to learn something?
It's not true.
This is the learning curve,
and the story of the learning curve is when you start you're grossly incompetent and you know it.
With a little bit of practice, you get really good really quick
and then at a certain point you reach a plateau
and the subsequent gains become much harder to get.
How long does it take from starting something and being grossly incompetent and knowing it
to being reasonably good? Here's what my research says:
20 hours, that's it.
You can go from knowing nothing,
if you put 20 hours of focused deliberate practice into that thing,
you will be astounded at how good you are.
20 hours is doable.
It's about 45 minutes a day for about a month.
There's a method to doing this.
The first is to deconstruct the skill.
Decide exactly what you want to be able to do
and break it down into smaller and smaller pieces.
The more you're able to decide what are the parts of this skill that
will actually help me get to what I want,
you'll be able to improve your performance in the least amount of time possible.
The second is learn enough to self-correct.
Get 3 to 5 resources about what it is you're trying to learn.
It could be books, could be courses, could be anything.
What you want to do is learn just enough that you can actually practice and self-correct.
Noticing when you're making a mistake and then doing something a little different.
The third is to remove barriers to practice- distractions, television, internet.
And the fourth is to practice for at least 20 hours.
Now, most skills have what I call a frustration barrier.
By pre-committing to practicing whatever it is that you want to do for at least 20 hours,
you will be able to overcome that initial frustration barrier
and stick with the practice long enough to actually reap the rewards.
That's it, it's not rocket science.
The major barrier to learning something new is not intellectual.
The major barrier is emotional.
Feeling stupid doesn't feel good
and the beginning of learning anything new... you feel really stupid.
But, put 20 hours into anything. Do you want to learn a language?
Do you want to learn how to cook? Do you want to learn how to draw?
Go out and do that thing.
It only takes 20 hours. Have fun.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

【TED】最初の20時間 — あらゆることをサクッと学ぶ方法 short ver. (Josh Kaufman | 20 Hours to Learn Anything (Key Points Talk))

239020 タグ追加 保存
Michael Chiu 2017 年 6 月 29 日 に公開   VoiceTube Japan 翻訳   VoiceTube Japan チェック

概要

続きを読む
VoiceTubers(ボイスチューバー)の皆さんは、新しいことを学ぶのにどれくらいの時間がかかるのか気になったことはありませんか?
このTEDトークの中でJosh Kaufmanは、専門家になるには10,000 時間かかるけども、出来るようになるだけなら20時間で十分と言っています!
さあ、それでは私たちと一緒に彼のスピーチを聞いて、英語を学びましょう!

1put in 0:38
put in の意味は「(時間を)費やす・投入する」です。
He put in 10 hours to finish that project yesterday.
彼は昨日、そのプロジェクトを終えるのに10時間かけた


ここでよく見かける put の使い方を整理してみました:
put an end to sth.「~に終止符を打つ」
We must put an end to all these meaningless arguments. It's getting ridiculous.
私たちはこれらの意味のない議論に終止符を打たなければならない。 それは、ばかげている。


put a spin on「ひねった解釈を加える」」
We can try to put a positive spin on this situation.
この状況を前向きに評価してみよう。


put down「こき下ろす、恥をかかせる、けなす」
Tommy is not a good boss. He's always putting down his employees.
トミーは良い上司ではない。 彼はいつも従業員を貶している。


put on an act「ひと芝居打つ」
He's just putting on an act to make others consider him superior.
彼はただ他の人に優秀だと思われるよう、ひと芝居打っただけだ。


2grossly0:49
grossly この副詞が指す意味は「大幅に・極めて」です。
The seriousness of the mistake has been grossly exaggerated.
間違いの深刻さは大げさに誇張されている。


gross は形容詞で、「全体の、嫌な、統計の」などといった意味になります。
The company's gross margin has grown over the years.
会社の売上総利益率は年々増加している。

The company will dismiss employees only if they're involved in gross misconduct.
会社は、重大な不正行為に従業員が関与している場合のみ、彼らを解雇する。

Sandy is so gross! She wiped her snot on the chair after she sneezed.
サンディーはとても気持ち悪い!彼女はくしゃみをした後、鼻水を椅子で拭きとった。


gross somebody out は「(人を)不快にさせる」といった意味で使われます。
His creepy smile and dirty behavior really gross me out.
彼の不気味な笑顔と汚い行動は、私を不快にさせる。


3barrier2:10
barrier は「障壁・境界・限界」を指します。
Construction workers put up barriers to keep unauthorized people out of the area.
建設労働者は、許可されていない人々が入ってこないようにフェンスを置いている。

After living in the United States for five years, he finally overcame the language barrier.
language barrier.
5年間アメリカに住んだ後、彼はやっと言語の壁を乗り越た。


break down barriers はよく見かけるフレーズで、意味は「障壁を取り除く」です。
The CEO decided to hold a meeting between the two departments to break down barriers and solve the conflict.
CEOは2つの部門間の障壁を取り除き、紛争を解決するための会合を開くことを決めた。



4reap2:32
reap は「収穫する・刈る」という意思です。
Although this job is tiring, I am starting to reap the benefits from doing difficult tasks.
この仕事は疲れるが、私は困難な仕事をすることの恩恵を享受し始めてる。


sow the wind and reap the whirlwind というフレーズは「自業自得である」という意思です。
Tom's attempt to push the product without thorough market research would only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.
トムは徹底的な市場調査をせずに製品を推進しようとしているが自業自得な結果になるだけだ。


5rocket science2:35
ここでは rocket science を「ロケット科学」と直訳してはダメですよ!rocket science は「難しいこと・高度な論理」のことです。私たちがよく見るのは否定形ですね。 - It's not rocket science.
The operation of this machine is very simple. It's not rocket science.
この機械の操作は非常に簡単だ。難しいことではない。

This is not rocket science, but you still have to pay attention to get hold of it.
これは高度な問題ではないが、それを手に入れたいなら注意を払わなければならない。


この動画を見終わって、なにか新しいことを学ぼうという気が起きてきませんでしたか?筆者は新しいことを学ぶのに最も大事なことは、興味を持ち続けることだと思います。そうすれば、楽しく学べて、長期間学ぶことができます。
20時間お試しで、自分が学びたいことを学んでみましょう!

訳/ Luna Lin

お気に入り

loading
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔