and life you love. Isn’t that beautiful? I think it’s amazing. Today is Q&A Tuesday

と自分の愛する人生。美しいと思いませんか？すごいと思いますよ。今日はQ&A火曜日です

and today’s question comes from Alisha and Alisha writes:

と今日の質問はアリーシャから来て、アリーシャは書いています。

“Dear, dear Marie. My boss has the mentality of do whatever it takes to get ahead in business,

"親愛なるマリー私の上司は、ビジネスで出世するためなら何でもするというメンタリティを持っています。

even if it means being dishonest or using severe manipulation. Every time I bring this

たとえそれが不誠実であったり 厳しい操作を使うことを意味していたとしてもですこれを持ってくるたびに

up to friends or colleagues they all tell me that the most successful CEOs are ruthless

友人や同僚に話を聞くと、成功したCEOは冷酷だと言う。

and completely cutthroat. For example, Steve Jobs and Bill Gates. And that this behavior

と完全に手抜きです。例えば スティーブ・ジョブズやビル・ゲイツですそして、この行動が

is basically necessary. I hate that and it breaks my heart. How does one create success

は基本的に必要です。それが嫌で心が折れます。成功を生み出すにはどうすればいいのか

as a sweetheart? XOXO, Alisha.”

恋人として？XOXO アリーシャ"

Alisha, I love this question. Yes, of course we’ve all heard stories about Bill Gates

アリーシャ、私はこの質問が大好きです。そうですね、もちろんビル・ゲイツの話は聞いたことがありますが

and the late, great Steve Jobs and so many others who’ve been painted, sometimes as

そして、故スティーブ・ジョブズをはじめとする多くの人物が、時には

super rich genius jerks. But I’ve gotta tell you, thinking that that’s just the

超金持ちの天才クズどもと思っていても、それだけでは

way it is or that it has to be is so dangerous. Because if some part of you believes that

それはとても危険なことですなぜなら、もしあなたの一部が

in order to be successful you have to check your integrity at the door, you’re gonna

成功するためには、ドアのところで自分の誠実さをチェックしなければならない。

severely limit yourself and what you’re capable of achieving.

自分と自分の能力を厳しく制限する。

I know most people think that’s the way it works, but it’s not true. This idea that

ほとんどの人がそう思っていると思いますが、そんなことはありません。この考え方は

you have to sacrifice your kindness and your values and your moral compass just to be uber

あなたの優しさと価値観と道徳心を犠牲にしなければなりません

successful is plain wrong. Successful people come in all shapes and sizes and there is

成功しているのは明らかに間違っています。成功した人はあらゆる形と大きさで来て、そこには

a critical difference between being a strong, successful leader who achieves remarkable

顕著な成果を達成する強い成功したリーダーであることの重要な違い

things and being an immoral, dishonest d-bag who does anything to get ahead.

出世のためなら何でもする 不道徳で不誠実なクソ野郎だ

First thing I want you to realize is that legendary asshats tend to get a lot of press.

まず気付いて欲しいのは、伝説のアホは報道されることが多いということだ。

And that’s because those are the kind of stories that the media loves. And honestly,

それはメディアが好む話だからだ正直に言うと

none of us know how true those stories really are. Plus those stories give most people an

その話が本当かどうかは 誰にもわかりませんその上、これらの話はほとんどの人に

easy out because it reinforces a false belief that in order to be successful, you have to

儲かるためには儲からなければならないという思い込みを助長してしまうからだ。

be a jerk.

戯言を吐く

Second, there are tons of hugely successful people that are strong leaders and they’re

第二に、強力なリーダーとして大成功している人たちがたくさんいて、彼らは

sweethearts. Now, one that I’ve had personal experience with is Sir Richard Branson. Now,

恋人たち私が個人的に経験したことがあるのは リチャード・ブランソン卿です今は

I’ve worked with him, I’ve worked with his team, I’ve watched him interact with

彼と一緒に仕事をしたこともありますし、彼のチームとの交流も見てきました。

his staff, and I can tell you firsthand that he’s an incredibly kind and honorable human

彼のスタッフが信じられないほど親切で高潔な人間であることを 直接伝えることができます

being.

であることを示しています。

Is he perfect? No, but neither are you and neither am I and neither is anyone. And there

彼は完璧なの？いいえ、しかし、あなたも私も誰もいません。そして、そこには

are millions of other strong and successful leaders who are not as famous and they’re

他にも何百万人もの強くて成功したリーダーがいますが、彼らはそれほど有名ではありません。

doing great things in this world. So how do you do it? I’ve gotta tell you, it is all

この世界で偉大なことをしているどうやってやるの？教えてあげないといけないのですが、それはすべて

about your approach. For example, every leader has to be able to do these 4 things:

あなたのアプローチについて。例えば、すべてのリーダーは、この4つのことができるようにならなければなりません。

Number one, give direct and honest feedback. Number two, inspire outstanding performance

第一に、直接かつ正直にフィードバックをすること。その２ 卓越したパフォーマンスを鼓舞する

in  your team. Number three, make tough calls, which often means disappointing and upsetting

チームの中で。その3 タフな判断をすること、それは多くの場合、失望と動揺を意味します。

others. Number four, let people go.

他の人たちのために4番は、人を解放すること。

Here’s the trick, you can either do each of these 4 things like an asshat or like a

ここにコツがあります。この4つのことをそれぞれアホみたいにやるか

sweetheart. So, for example, you can give direct and honest feedback with compassion

優しい人。だから、例えば、思いやりを持って、直接、正直にフィードバックをすることができます。

or with cruelty. You can get outstanding results from your team through inspiration or intimidation.

あるいは残酷なまでにインスピレーションや威嚇によって、チームから優れた結果を得ることができます。

Now, you get the idea. Anything you do as a leader can be done with an open, honest

今、あなたはアイデアを得ることができます。リーダーとしてやることは何でも、オープンで正直な態度で

heart or you can just be a jerk. The best part, you get to choose what kind of leader

心を持っているか、それともただの嫌な奴になるか。最高の部分は、あなたがどのようなリーダーの種類を選択することができます。

you want to be.

になりたいと思っています。

Finally, I’d go so far as to say that being an asshat in business is not only unnecessary

最後に、ビジネスにおいて嫌な奴であることは、不必要なだけでなく

but it’s actually dangerous. In today’s digital world where private emails and texts

が、実は危険なのです。今日のデジタルの世界では 個人的なメールやテキストが

and videos of conversations get shared with the public on a daily basis, you’d be a

と会話の動画が日常的に共有されるようになると、あなたは

total dumbass to behave unethically and think it’s not gonna eventually get out. So let’s

倫理に反した行動をするのは完全なアホで 結局は出てこないと思っていますということで

land this plane on a Tweetable.

この飛行機をTweetableに着陸させます。

“Holding onto your heart never has to hold you back from success.”

"心にしがみつくことは成功を妨げることではない"

Now I would love to hear your take. As we’ve discussed, believing that you have to check

では、あなたの見解をお聞きしたいと思います。議論してきたように、あなたがチェックしなければならないことを信じることは

your integrity at the door in order to be uber successful is just plain wrong. So I’d

超成功者になるために ドアの前で自分の誠実さを主張するのは 全くもって間違っていますだから私は

love to know, what other unchallenged assumptions or beliefs do you have about success that

知るのが大好きです、あなたは成功について他にどのような挑戦されていない仮定や信念を持っていますか？

might be holding you back? You can’t change what you’re not aware of, so think about

があなたの足かせになっているかもしれませんか？気づいていないことは変えられないので、考えてみてください。

it, leave a comment below, and let me know.

それを、下にコメントを残して、私に教えてください。

Now, as always, the best discussions happen after the episode over at MarieForleo.com,

さて、いつものように、最高の議論は、MarieForleo.comでのエピソードの後に起こります。

so come on over there and leave a comment now.

コメントを残してください

Did you like this video? If so, subscribe to our lovely channel and share this puppy

この動画を気に入っていただけましたか？もしそうなら、私たちの素敵なチャンネルを購読して、この子犬を共有してください。

with all your friends. And if you want even more great resources to create a business

すべてのあなたの友人と。そして、あなたはビジネスを作成するためにさらに多くの偉大なリソースが必要な場合は

and life that you love, plus some personal insights from me that I only get to talk about

あなたの好きな人生と、それに加えて、私からの個人的な洞察で、私だけが話すことができるようになりました。

in email, come on over to MarieForleo.com and sign up for email updates.

MarieForleo.comに来て、メールで更新情報を受け取るためにサインアップしてください。

Stay on your game and keep going for your dreams because the world needs that special

あなたのゲームを続けて、あなたの夢のために行き続ける 世界はその特別なものを必要としているので

gift that only you have. Thank you so much for watching and I’ll catch you next

あなたにしかない贈り物ご覧いただきありがとうございました。

time

頃合い

on MarieTV.

MarieTVにて。