中級 18828 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
(Finebros) Today, we're gonna see how familiar you are with romance movies from the '90s.
(deep gasp) Okay.
Is《The Notebook》from the '90s?
All I can think of right now is《Grease》, although I don't even know if that came out in the '90s.
The '90s is just, like, a void in my head.
I don't think I've watched any romance movies from the '90s, like, ever.
(Finebros) We'll be showing you some iconic love film moments
to see if you can name the film they're from.
Okay. (chuckles)
I feel like I'll do pretty, pretty good,
if it's, like, the classics and the most iconic moments.
♪ (quirky interlude) ♪
(man) Can I help?
(woman) Yeah.
Okay,《Dirty Dancing》.
(woman) Get them wet.
Wait, no! Oh my god!《Ghost》.
(woman) Get them wet.
(giggling) Ew!
This is weird.
This is sensual.
Is that David Hasselhoff?
This is weird. This is weirding me out.
They're making some pottery.
♪ (soulful romantic music) ♪
Oh, this is《Ghost》.
Oh, um... what's it called?《Ghost》.
- ♪ Lonely rivers sigh ♪
Do people...do people do this, like, for dates?
- ♪ Wait for me ♪ Dang, that is erotic. Jesus.
Oh, they're holding hands.
That's disgusting, actually.
Is that guy in《Road House》?
I feel like that guy's in《Road House》.
(Finebros) Do you know it?
Nope.
I don't.
No idea.
Was it《Ghost》?
《Ghost》!
That one was《Ghost》.
(Finebros) This is a scene from the movie《Ghost》.
Never heard of it.
I have never even heard of that.
《Ghost》?!
There were no ghosts involved!
(Finebros) Do you know who those actors were?
Nope.
No.
I think the guy's Patrick Swayze.
(Finebros) That was Demi Moore and Patrick Swayze.
Demi Moore! Dang, she looked good!
Wasn't she married to Ashton Kutcher?
Is that the guy from《Road House》?
(Finebros) Yes!
Yes! Ha ha!
♪ (quirky interlude) ♪
(singer) ♪ I'll get your medicine ♪
♪ When your tummy aches ♪
Is that Adam Sandler?
Adam Sandler?!
Is he singing?
Oh, this is《The Wedding Singer》.
Oh, god.《The Wedding Singer》.
(singer) ♪ Growing old with you ♪
Oh wow. That's so cute.
♪ (strumming guitar) ♪
Oh, they're in an airplane.
Are they on an airplane? That's really weird.
(singer) ♪ Kiss you ♪
♪ Give you my coat... ♪ He has a mullet.
♪ ...when you are cold ♪ Oh, but this one's actually sweet.
(singer) ♪ Need you ♪
♪ Feel you ♪ I love this scene. It's a cute scene.
(singer) ♪ Even let you hold the remote control ♪
His hair is horrendous.
(Finebros) So, do you know it?
No.
No.
Nope! But I know Adam Sandler.
《First 50 Dates》? Is it that one? Is it that one?
That's《The Wedding Singer》?
(confidently)《The Wedding Singer》.
《The Wedding Singer》,
and that's Drew Barrymore and Adam Sandler.
(Finebros) This is from the late '90s romcom,《The Wedding Singer》.
Oh, I've heard of that.
《The Wedding Singer》. Okay, that makes sense.
The '90s were big on public displays of affection,
where it's like, "Oh, this guy's totally gonna serenade you."
And that's the whole climax of the movie.
But it's so cheesy now.
♪ (quirky interlude) ♪
(dad) I'm not living with her.
I'm not marrying her.
What is this?
(dad) Can you appreciate the difference?
That is Tom Hanks.
- Is it《Big》? I hope it's《Big》.
(dad) They try other people on and see how they fit.
He's explaining hookups to this little boy.
(dad) There's no such thing as a perfect...
♪ (touching music) ♪ What movie is this?
Aww. Love at first sight.
Oh, she looks familiar.
Shoot! What the heck?
Wait a second! Oh my god!
Oh my god! Wait! Is this《Sleepless in Seattle》?
(Finebros) How about this movie? Do you know it?
No.
No.
No, I can't think of what movie that is.
I think, like, I've seen that.
I've definitely seen that movie.
I wanted to say it was《Big》or something,
but it didn't look like that at all.
I have a feeling it's《Big》. It's probably not,
but it's my best guess.
(Finebros) The movie is 《Sleepless in Seattle》.
Oh, I've heard of that movie.
I told you! I knew it!
Nope. Never heard of that.
Oh, okay. I've heard of it, but I've never seen that one.
(Finebros) Do you know any of the actors in that scene?
No!
No, but the girl looks really familiar.
I recognize the guy. I think he's Bill Murray.
I know Tom Hanks.
Tom Hanks.
Tom Hanks!
He's, like, the voice of Woody.
He was in《Forrest Gump》.
He was, like, the tears of my childhood.
(Finebros) That movie starred Tom Hanks and Meg Ryan.
Oh. Really? Well, that's awkward.
No, it's not! Aaah! I hate myself!
Yeah, I have no idea who Meg Ryan is.
That sounds not familiar at all.
No, I haven't even heard of her name.
Is she famous?
Meg Ryan was, like, really big in Hollywood.
I don't know what she's doing now,
but she did a lot of romantic comedies.
Like, that's what she's known for.
♪ (quirky interlude) ♪
(teen) ♪ I love you baby ♪
Okay,《10 Things I Hate About You》.
《10 Things I Hate About You》.
《10 Things I Hate About You》.
♪ To warm the lonely night ♪
Okay, this looks late '90s.
♪ Trust in me ♪ Joseph Gordon-Levitt.
No! This is the Joker.
Oh. I love this movie.
♪ Don't bring me down ♪
I really feel like I know this movie.
♪ And how about you stay ♪
♪ And let me love you ♪
This scene is actually really cute.
I will agree to this public display of affection.
♪ Love you-u-u-u ♪
Yeah, this is so '90s.
That's so embarrassing.
And that's when they took him to jail.
They took it too far, and they took him to an asylum,
and then he went crazy and became the Joker.
(Finebros) Do you know this one?
No.
No.
《10 Things I Hate About You》?
Is it《10 Things I Hate About You》?
(Finebros) This is a scene from《10 Things I Hate About You》.
Oh, I've heard of this.
It sounds familiar.
Actually, I've heard of that.
They got some worst titles in here, man!
♪ (quirky interlude) ♪
I know what we have to do.
Ben Affleck! Batman. (bearded man) And then you--
Banky, you, Alyssa...
(bearded man) ...and I, all of us...
can finally be all right.
Okay.
(Alyssa) Please don't say it.
Don't say what?
What is this?
(bearded man) We all gotta have sex together.
Oh my god!
(giggling) What is happening here?
That was, um... straight to the point.
(Finebros) Do you know this movie?
No.
No.
I don't.
I have no idea.
I don't even know who anyone in that movie was.
(Finebros) This was a scene from the movie《Chasing Amy》.
I've never heard of it.
I've definitely heard of that.
That sounds familiar.
♪ (quirky interlude) ♪
Hmm.
《Pretty Woman》. Julia Roberts.
(woman) Do I look okay?
Oh man! I know... I know both these people, but I don't know their names.
I know this.
I feel like I've seen this before.
(woman) ...into this dress, I'll tell you that.
(man) Maybe something in this box.
Is there jewelry in the box?
A necklace.
(falsetto voice) "Oh, you shouldn't have!"
(woman) Oh!
That laugh.
Totally me. That's something I'd do.
That's... what's her name?
I forget her name, but it's something Roberts.
She's Emma Robert's aunt.
(Finebros) Do you know what this scene is from?
No.
I don't.
《A Woman in Red》, I'm gonna guess.
Is it《My Best Friend's Wedding》?
(hesitantly)《Pretty Woman》?
《Pretty Woman》with Julia Roberts and Richard Gere.
(Finebros) This movie is called《Pretty Woman》.
Never heard of that.
Oh, okay. I've heard of this.
Pretty? okay, I got "woman" in there.
Maybe I should freshen up on my '90s romcoms.
♪ (quirky interlude) ♪
(man) Do you trust me?
Oh,《Titanic》.
Oh my god!《Titanic》.
《Titanic》. Kate Winslet, Leonardo DiCaprio.
This is the most famous scene of the movie.
Oh, she's doing it. She's really doing it.
♪ (gentle ballad) ♪
(man, whispering) All right.
This is my movie, guys.
Ach, young Leo. He's just so cute.
Leonardo DiCaprio is just the single most attractive person I've ever seen.
(woman) I'm flying!
"I'm flying!" (groans in disgust)
If I were to be one person, besides me in this world,
I would be Leonardo DiCaprio.
'Cause he's beautiful. He's a beautiful man!
(Finebros) The grand finale: do you know it?
I do. That's《Titanic》.
It's《Titanic》!
(dramatically)《Titanic》!
《Titanic》.
I know that movie.《Titanic》.
(Finebros) This is a scene from the 1997 movie《Titanic》.
Yes. I've seen it about one million times. (giggles)
It's a cliche scene, but the movie's good.
There's action,
and there's a ship going down in the water,
and, like-- oh, Leonardo DiCaprio was so cute!
It was perfect.
Poor boy
rich girl
fall in love!
That's, like, everyone's dream, you know?
♪ (quirky interlude) ♪
Thanks for watching this episode of "Do They Know It?" on the React channel.
Want to "never let go"? Subscribe.
If there's 10 things you love about the '90s,
hit that like button.
What's your favorite '90s romantic movie?
Let us know in the comments!
Goodbye, Jack. Goodbye.
I will never let go.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

90年代の恋愛映画を見た若者の反応 DO TEENS KNOW 90's ROMANCE MOVIES? (REACT: Do They Know It?)

18828 タグ追加 保存
Pedroli Li 2017 年 10 月 1 日 に公開   Jackim 翻訳   Erina Kawagishi チェック
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔