字幕表 動画を再生する
>> JAMES: THAT WAS A CLIP FROM "MR. ROBOT," WHICH AIRS ON THE
USA NETWORK AND WAS JUST NOMINATED FOR THREE GOLDEN
GLOBES.
(CHEERS AND APPLAUSE) HUGE CONGRATULATIONS ON GOLDEN
GLOBE NOMINATIONS, SAG NOMINATIONS.
ARE YOU NERVOUS OR EXCITED ABOUT GOING TO THE AWARD SHOWS, BOTH?
>> YES, VERY NERVOUS.
I'M MOST NERVOUS ABOUT THE TUXEDO.
YOU KNOW, WHAT DO I DO?
DO I RENT IT LIKE IT'S PROM?
>> James: SOMEONE'S SURELY GOING TO GIVE YOU A TUXEDO.
>> I DIDN'T REALIZE THAT.
I WAS, LIKE, I GUESS I GOT TO RENT SOMETHING FOR THE NEXT
COUPLE OF WEEKS AND MAKE SURE NOT TO GET IT DIRTY OR.
NOW, LIKE, CHRISTIAN DIOR IS GOING TO GIVE ME A SUIT AND WILL
TAILOR IT.
>> James: NOT "THE" CHRISTIAN DIOR?
>> CHRISTIAN DI-OR.
(LAUGHTER) >> James: HAVE YOU BEEN FITTED
FOR SAID TUCKS YET?
>> NO, BUT I WILL GET FITTED AND --
>> James: DO YOU GET TO KEEP IT OR DO YOU HAVE TO GIVE IT
BACK?
>> WELL, THAT'S THE THING.
THEY TAILOR IT TO YOU AND I THINK THEY ASK FOR IT BACK BUT
NOW I'M THINKING IF I DO SPILL SOMETHING ON IT MAYBE THEY WON'T
TAKE IT BACK.
>> James: WHAT THEY SAY IS THEY WON'T LEND YOU ANYTHING
ELSE.
I WOULD GO, NO WORRIES, I'LL KEEP IT.
IT'S A CHRISTIAN DIOR TUX, A THOUSAND BUCKS.
>> YEAH.
>> James: YOU HAVE BEEN TO COUNTLESS AWARD SHOWS, ANY
ADVICE?
I WATCHED YOU ON THE RED CARPET.
HOW SHOULD HE WORK IT?
>> OH, JUST LIKE THAT.
DO THAT AND DON'T MOVE THE ENTIRE TIME.
SIDE-WALK LIKE THAT.
>> James: WHAT'S THE GO-TO POSE ON THE CARPET?
DO YOU DO AN OVER-THE-SHOULDER?
I'M A FAN OF THAT.
I DO THAT.
>> IF MY DRESS HAS NO BACK OR IT HAS A LOT OF DETAIL IN THE BACK,
I DO AN OVER-THE-SHOULDER.
I TRY JUST SUCK IT INASMUCH AS POSSIBLE.
>> James: RIGHT.
WHAT'S YOUR GO-TO POSE ON THE RED CARPET, JACK?
>> OH, I'M A ONE-TRICK PONY.
(LAUGHTER) >> James: HAVE YOU THOUGHT
ABOUT WHAT YOU'RE GOING TO DO FOR THE POSE?
>> I THOUGHT ABOUT IT?
>> James: YEAH.
I LIKE YOUR SMOKEY EYE LOOK.
100%, SERIOUS ACTOR, INSANELY HOT, THIS IS WHAT YOU DO --
SMOKEY EYES, WHITE MAN OVERBITE.
NO, BIGGER, BIGGER.
THAT'S IT!
(CHEERS AND APPLAUSE) MASTERED IT.