Okay.

わかった

Cool.

よし

[Weird Ways Guys Say "I Love You"]

男子のおかしな"I Love You"の表現

Hey, can you drive me to the airport tomorrow morning at 5?

ちょっと空港まで送ってくんない？明日の朝5時

Yeah, whatever.

いいよ、どうでも

Cool.

サンキュ

Yo, there're some beer in the fridge if you want some.

冷蔵庫にビールあるから、飲みたきゃどうぞ

Cool.

サンキュ

Hey, I'm gonna have a girl over later. Is it cool if we use the TV?

ちょっと女の子誘ったからテレビ見てもいいか？

Sure.

いいよ

Cool.

サンキュ

Hey, I mowed the lawn 'cause I knew you were too busy to.

芝生刈ったお前忙しくて時間ないと思って

Thanks.

ありがと

No worries.

いいってことよ

I took down all the Christmas stuff when you were gone.

お前がいない時にクリスマスの飾り取っておいた

Sweet.

いいね

Cool.

うん

Hey, I like your glasses.

そのサングラスいいね

Thanks. I like your shirt.

ありがと、その服いいね

Thanks.

ありがと

Hey, did you eat my burrito?

俺のブリートー食べた？

Yeah.

うん

Thanks for being honest with me.

正直に言ってくれてありがとう

I'll get you back.

買って返すから

Cool.

いいね

I haven't started the show yet. I was waiting for you.

まだ見てない、来るの待ってた

Oh, cool. We can start now.

サンキュ、もう始めていいぜ

Cool.

わかった

How was your day?

今日どうだった？

Fine. Yours?

普通、そっちは？

It was whatever.

なんもなかった

Cool.

いいね

Did you get the same sunglasses that I already own?

俺と同じサングラス買った？

Yeah. Is that cool?

そうだけど、いいよね？

It's fine.

別にいいよ

Can I borrow your new jacket for my date tonight?

夜デートなんだよね、ジャケット借りていいか？

It's fine.

いいよ

Cool.

サンキュ

Hey, I just won two tickets for the Superbowl on the radio.

ラジオでスーパーボウルのチケットを二枚もらったんだけど

Do you wanna go with me?

一緒にいく？

Hell yeah.

あったりまえじゃん

Cool.

いいね

Hey, are you busy right now?

今忙しい？

No.

いいや

Cool.

いいね

I just kind of wanted to get something off my chest.

ちょっと言いたいことがあって

What's up?

なんかあった？

I just blew up the bathroom, so I wouldn't go in there for another like 25 minutes. It's bad.

今ちょっと下痢しちゃったからあと25分ぐらいは入らない方がいいと思う 最悪だから

Thanks.

ありがとう

Cool.

うん