We're in Kasuga, right next to Tokyo Dome

東京ドームの横の春日に来てるよ

This is Mensho Tokyo

ここはMENSHO TOKYOだ

I've been here a bunch

ここには何回も来たことある

But the reason we're gonna check it out today is

でも今日は特別な理由があって ここにやってきたんだ！

it's Valentine's Day

バレンタインだからね

And they have a limited edition Chocolate Ramen going on here

今ここではバレンタイン限定の チョコレートラーメンがあるんだ

So what do you think? Chocolate in your Ramen?

チョコレートラーメン？ どう思う？

Let's check it out! Come on!

じゃあ、行ってみよう

Alright we're inside!

ってことで中に入ろう

Now you've got your regular menu here but this is limited, you gotta search for it! Here it is..

ここにレギュラーメニューが載ってるけど 今日俺が求めてるのはこっちだ

Right here! Happy Valentine's! Can't miss it!

ここだ！ハッピーバレンタイン！ 見逃せないな！

Chocolate lamb!

「チョコひつじ」だ！

This is gonna be a weird bowl...maybe

すごく風変わりなラーメンだと思う

I don't know!

どうだろうね。

What?!

わああ！

Okaaaay

おお、、

Crazy!!

すごいな。

Super strange bowl

本当に奇抜だ！

Okay so, look at this

見てくれよ。

Yeah there's some real chocolate there!

マジでチョコレート入ってるぜ

So this is a spicy Lamb Chocolate Ramen

これはスパイシーな ラムのチョコレートラーメンなんだ

It's inspired by Toyama Black style which is kind of a regional style up in Toyama Prefecture

富山ブラックに影響されたスタイルだ 富山県では独自のラーメンスタイルがあるんだ

This is definitely a strange Toyama black, alright

でも奇抜なバージョンの 富山ブラックだね

Nice!

美味そうだ

Wow!

わあ！

You know the chocolate is not such a big thing

チョコレートは全然気にならない

this is a Toyama black style so it's a really dark shoyu

これは富山ブラックみたいに 濃いしょうゆ味だ

It's nice! Intense!

美味しい！ すごいインパクトだ！

Oooh that chocolate is like melting into the soup

チョコレートが スープの中に溶けている

Yeah the chocolate smell is really powerful but the taste...yeah not so much!

ダークチョコレートの良い匂いがする でも味にそこまでチョコは感じない

And look at this

これ見ろよ

The chashyu

このでっかいチャーシュー

You know this shop is famous for their use of lamb

この店はラムをラーメンに 使っていることで有名なんだ

and they put special spices that go with lamb

そしてラムに合うように 特別なスパイスを使用している

Things that kinda mask that funky lamb smell

ラムの嫌な匂いを感じさせないように

I'm digging it!

これは美味いぞ

Alright man, limited edition

これは限定だから

Get in!

逃さないように！

Ooooh not bad!!

美味しかった！

Just some bitter chocolate, that spicy lamb, lot of herbs

苦味のあるチョコ、ぴりりと辛いラムの風味、 ハーブの香り

Pretty good stuff man, definitely a limited bowl

本当に美味しい１杯だった 最高の限定ラーメンだ

You should check out if you're here around Valentine's Day

バレンタインまでだから もし機会があれば是非試してみてくれ

Yeah man, they're legit here at Mensho!

MENSHOは裏切らないな

They're killing it in America right now

しかも今アメリカでも大人気だ

and killing it here! So, good stuff!!

ここでももちろん人気だが

We're out of here! Peace!!

じゃあ、またな！