Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hey guys! Before I begin the video I just wanted to let you know about a convenient website called Italki

    ビデオが始まるまえに みんなに少しだけITALKIのことをお知らせするわ

  • It's affordable, effective, AND easy to use!

    とってもお手軽に 簡単に使えるの!

  • You can learn any language you like without leaving your home

    どんな言語でも学ぶことができるのよ

  • If you're interested, click the link below and you can try one lesson and get the second free!

    もし興味がある人は概要のリンクからチェックしてね 1回レッスンを取ると2回目は無料になるわ

  • Thanks for listening and enjoy the show!

    聞いてくれてありがとう じゃあビデオを楽しんでね

  • Hey everybody, I'm on a date and I'm going to the Aqua Bar & Restaurant

    みんなこんにちは〜 今デートしてます、恵比寿のラグシスに行くの

  • And it's really cool we just arrived

    すっごく素敵なの 今着いたばっかりなんだけど

  • This is what it looks like

    こんな感じだよ

  • So you go down this cave-like structure

    洞窟みたいに階段が地下につづいてるの

  • So let's go inside!

    じゃあ中に入りましょ!

  • So we just sat down and this is super super cool inside

    席に座りました 中の雰囲気はとっても素敵です

  • And oh my gosh!

    それに...わあ!

  • This is the tank

    水槽があるわ

  • We are sitting right in front of this beautiful tank

    すっごく綺麗な水槽の目の前に座ってるの

  • Tyler's trying to read the menu

    タイラーがメニューを読もうとしてるわ

  • So we got a course meal and this is the menu right here

    コースを頼みました〜 これがメニューだね

  • I got a set so it's like 5800 yens, about 58 dollars per person to eat here

    1人5800円のコースだから 大体58ドルくらいね

  • And it's really nice if you wanna take somebody out on a date

    ここはデートには最高の場所よ

  • So this is the menu, this is our course

    これが私たちのコースメニューね

  • I'm not sure what some of these are, hot appetizer, fish dish

    なんの料理か分からないものもある 温かい前菜、魚料理...

  • Meat dish, Dessert, Expresso or Tea, so lots of things that you can get for this course

    お肉料理、デザート、エスプレッソまたは紅茶 いろんな料理が含まれているのね

  • and you get Champagne!

    それからシャンパンもね

  • So this right here is tako, which is octopus

    コレはタコだよ

  • And then we have fish: sakana

    それからお魚

  • This is kamo which is duck

    これは鴨肉

  • I'm not a big fan of duck

    私は鴨あんまり好きじゃないの

  • Also when you apply online, when you make a reservation online you can say what your allergy is

    予約するときに、もし何かアレルギーがある食べ物が あれば伝えることができるわ

  • and they'll make sure nothing is inside it

    その食品が含まれないように きちんと配慮してくれるの

  • Itadakimasu!

    いただきます♡

  • Eating the duck

    鴨食べてるよ

  • And the duck is absolutely delicious

    この鴨肉すっごく美味しいわ

  • It tastes juste like ham

    ハムみたいな味がする

  • So this is the fish

    これはお魚です

  • Let's taste the fish

    お魚も食べてみるね

  • Everything just melts in your mouth

    全てが口の中でとろけるわ

  • I feel like I don't deserve this meal

    これは私にはもったいなさすぎるww

  • Here's the octopus

    タコです

  • Octopus doesn't really look like this, this looks really good

    タコは本当の見た目はこんなんじゃないけど これはすごく美味しそうね

  • It's fancy!

    すっごくおしゃれ

  • That sauce is like an onion-y...

    ソースは玉ねぎの風味がするわ

  • Like you know the gyro sauce you put on gyros?

    ギロにかけるソースみたい (ギリシャの料理)

  • Tastes like that

    本当に似てるわ

  • I really like that!

    すっごく美味しい

  • Oh my gosh! This smells amazing

    わあ、すっごくいい匂いがする

  • It's just like this one little piece of meat with apple underneath it

    リンゴの上に小さなお肉が乗ってる

  • Oh my god it's like so tender!!

    わあ、すっごく柔らかいわ

  • Oh my god it melts in your mouth

    口の中でとろける

  • It's so good, I'm so happy!!

    本当に美味しい 幸せ〜♡

  • I'm going to eat the fish!

    お魚を食べます

  • Everything just smells delicious

    どれも本当に良い匂い

  • I'm gonna cry! This fish is the best fish I've ever tasted in my whole entire life!!

    もう泣いちゃう 今まで食べた魚の中で一番美味しい

  • This is high-end stuff

    本当に高級なお魚ね

  • I feel so special!

    気分が高揚してますww

  • It smells good once again!

    これもすっごくいい匂い

  • This is our meat dish

    これはお肉料理だよ

  • This is like a sweet potato inside some mash potatoes

    マッシュポテトの中に さつまいもが入ってる

  • I think it's mash potatos

    マッシュポテトだと思う

  • I don't even have to say anything

    もう言う必要もないでしょ

  • It's really good!

    本当に美味しい

  • I got the big plate!!

    わあ、大きなプレートが来た

  • Tyler got the small dinky plate

    タイラーは小さなお皿w

  • Because he's a dinky man!

    タイラーはちっちゃい男だからw

  • I'm okay?

    僕大丈夫?w

  • Oh my gosh this looks so good!

    わあ、すっごく美味しそう

  • Okay so far we finished our meal

    お食事終わりました

  • I just ate a whole half cake

    ホールケーキの半分食べたよ

  • and now I'm having my coffee, because you can have coffee and tea at the end of your meal

    今はコーヒーを飲んでます コースの終わりに頼むことができるの

  • Yeah there's like 3 different courses that you can choose from for this restaurant

    ここには3つくらいの種類のコースがあって そこから選ぶことができるの

  • and this was the second one, it was 5800 yens

    これは真ん中の5800円のコース

  • The next best one was 7000 yens but i'll link the website and plans down below, if you wanna make a reservation

    一番上のコースは7000円だったわ リンクを概要に貼っておくから 予約したい人は是非チェックしてね

  • You might need someone Japanese to help you if you don't speak Japanese

    日本語を話さないのなら 喋れる人の助けが必要かも

  • but there's also an English website to help you reserve this place, so if I find the link i'll put it below as well

    ここを予約サポートをしてくれる 英語のサイトもあるから、それもリンク貼っておくね

  • I was so satisfied with this course, I think this is the best course meal I've had in my whole entire life

    このコース大満足だったわ 私が人生で食べたコースの中で一番美味しかった

  • And it's great for parties, it's great for birthdays, this is great for anything!

    パーティー、誕生日とか いろんな機会に最高な場所だと思う

  • You guys should definitely come!

    是非チェックしてみてね

  • So we're gonna get back to our date, but thanks for watching! Byyyye!

    じゃあ、デートに戻ります 見てくれてありがとう!バイバイ!

  • The turtle gave up

    亀さん諦めちゃった

  • He just put his head in a rock and went to sleep

    岩に顔つっこんで寝ちゃいましたw

Hey guys! Before I begin the video I just wanted to let you know about a convenient website called Italki

ビデオが始まるまえに みんなに少しだけITALKIのことをお知らせするわ

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます