中級 20414 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
If you ever find yourself gazing at falling snow,
why not catch a few snowflakes on your glove and examine their shapes?
You might notice that they look symmetrical,
and if you look closely,
you'll see they have six sides.
You could say a snowflake is simply frozen water,
but compare one with an ice cube from the freezer,
and you'll realize they're very different things.
Unlike ice cubes, formed when liquid freezes into a solid,
snowflakes form when water vapor turns straight into ice.
But that still doesn't explain why snowflakes have six sides.
To understand that,
we need to delve deeper into the physics of water.
Water is made out of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
A single water molecule thus has ten protons and ten electrons,
eight from oxygen and one from each hydrogen atom.
The two electrons from oxygen's outer shell
are shared with two electrons from both hydrogens as they bond together,
and the remaining four outer shell electrons from oxygen form two pairs.
We call the bonds between these atoms covalent bonds.
The pairs of electrons are all negatively charged.
Similar charges repel,
so they tend to stay as far away from each other as possible.
The pairs form four electron clouds,
two of which are where the hydrogen and oxygen share electrons.
The repulsion between the unbonded pairs
is even stronger than repulsion between the shared pairs,
so the two hydrogens get pushed a little further
to an angle of 104.5 degrees.
The water molecule as a whole is electrically neutral,
but oxygen gets a larger share of electrons,
making it slightly negative and the hydrogens slightly positive.
Due to its negative charge,
the oxygen in one molecule
is attracted to the positive charge of the hydrogen in another molecule.
And so a weak bond between the two molecules,
called a hydrogen bond, is formed.
When water freezes, this bonding occurs on repeat,
ultimately forming a hexagonal structure
due to the angle between hydrogens and oxygen within each molecule.
This is the seed of a snowflake,
and it retains a hexagonal shape as it grows.
As the snowflake moves through the air,
water vapor molecules stick to the six sharp edges
and expand the snowflake outwards, bit by bit.
A snowflake's developing shape depends on atmospheric conditions,
like humidity and temperature.
As a snowflake falls,
changes in weather conditions can affect how it grows,
and even small differences in the paths two snowflakes take
will differentiate their shapes.
However, since conditions at the six sharp edges of one snowflake are similar,
a symmetric snowflake can grow.
Weather conditions affect snow on the ground, as well.
Warmer ground temperatures produce a wetter snow that is easier to pack
because liquid water molecules help snowflakes stick to each other.
Melted snow also plays a critical role in another wintry activity, skiing.
Completely dry snow is very difficult to ski on
because there's too much friction between the jagged snowflakes and the ski surface.
So what's happening is that as skis move,
they rub the surface of the snow and warm it up,
creating a thin layer of water, which helps them slide along.
So technically, it's not really snow skiing,
but water skiing.
But it is true that no matter how hard you look,
you're almost definitely not going to find two identical snowflakes,
and that's a mystery that scientists are still trying to solve,
though we know that it has to do
with the many possible branching points in snowflake formation,
and the differences in temperature and humidity,
and while we wait for the answer,
we can enjoy watching these tiny fractals falling from the sky.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

【TED-Ed】雪片の秘密(The science of snowflakes - Maruša Bradač)

20414 タグ追加 保存
Yun Ting 2016 年 3 月 1 日 に公開    Tomomi Shima 翻訳    Kana kawai チェック
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔