Where have the bars gone?

バーはどこに行ったの？

I swear I had service a minute ago.

さっきまでサービスしてたのに

mm I, I know its been hard to call me

呼びにくいのは分かっています

You've tried without any luck

あなたは何の運もなく試してきた

I swear Im not getting them

私はそれらを取得していないことを誓う

My reception sucks

私の受信はクソだ

So you decide to text me,

それで私にメールすることにしたのね

After our stupid fight

私たちの愚かな戦いの後

I try text you I love you

あなたを愛しています

And it corrects "You" to "Bryce"

"あなた "を "ブライス "に修正します

Whoah

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Hows that the same, this will be

同じように、これはどうでしょうか？

Hard to explain,

説明が難しい。

Considering, that I know

私が知っていることを考えると

A guy by that name

その名前の男

I try to call you and claim

電話してクレームをつけようとすると

Siri just thinks Im gay,

Siriは私がゲイだと思ってる

But its all in vain.

しかし、それはすべて無駄だった。

Cause Im on an iPhone

iPhoneを使っているから

Where is the dial tone?

ダイヤルトーンはどこにありますか？

I swear I had service a minute ago.

さっきまでサービスしてたのに

Its Searching and Searching

その検索と検索

I couldn't be networking

私はネットワークを作ることができませんでした。

Playing Draw Something with you

あなたと一緒に何かを描く遊び

If these 4g speeds really did exist,

この4Gの速度が本当に存在していたら

I would still be posting our instagram pics,

私はまだインスタグラムの写真を投稿しているだろう。

All these carriers are full of it

これらのキャリアはすべてそれでいっぱいです

Cant I get an app for better service?

私はより良いサービスのためにアプリを取得することはできませんか？

So I go to higher ground

だから私は高台に行く

In search for reception

受付の検索で

I remember Nokia phones

ノキアの電話を覚えている

Had no problems connecting

接続に問題はありませんでした

So I try to facetime you,

だから、私はあなたとフェイスタイムをしようとしています。

Once Im at the highest Hight

一旦、イムが最高の高みに達したら

But I dont see your face

しかし、私はあなたの顔を見ることはできません

And all I can see is Brice

そして、私にはブリスしか見えない

Whoah,

うわぁ

Wait, hold the phone

待って、電話を待ってください。

Are you at my home?

私の家にいるの？

This has got to be crossing

これは交差しているはずだ

Some kind of Bro code,

ある種のブローコードだ

The call drops, this ain't his ground

呼び出しが落ちた、ここは彼の場所ではありません。

I text him "major takedown"

"メジャーテイクダウン "とメールした

But corrects it to "shakedown"

"シェイクダウン "に訂正します

Im on an iPhone

アイフォンに乗っている

Where are the Payphones

公衆電話はどこにあるのか

If they still existed Id be better off,

彼らがまだ存在していたならば、私はより良い生活を送っています。

Its Searching and Searching,

その検索と検索。

I could be networking

私はネットワークを作ることができました。

Playing Fruit Ninja with you

あなたと一緒にフルーツ忍者をプレイ

Everytime I swear, it corrects it

悪態をつくたびに修正していく

And all my strong worded texts look harmless

そして、私の強い言葉で書かれた文章はすべて無害に見えます。

Maybe I bought the ipod touch

ipod touchを買ったのかもしれない

That would explain why my service sucks

それは私のサービスがクソな理由を説明します

But ill still keep my signature at the end

しかし、私はまだ私の署名を最後に残しています。

Cause after all of this, yeah, Im still bragging.

これだけのことがあっても 自慢したいんだ

Sent from my iPhone

私のiPhoneから送信