字幕表 動画を再生する
Ladies and gentlemen, this is a great moment for America,
and for one very special lady - Whistler's Mother.
She's here today
thanks to our great benefactor.
Will you join me in saluting a soldier,
philanthropist, loving father...
Hear, hear! >
.. and extremely generous patron of the arts, General Newton.
Thank you, ladies and gentlemen.
I am not a traditional art lover.
I can't distinguish between a Picasso and a car crash.
But I can't stand the idea
of Frenchies owning America's greatest painting.
Let's get on with it.
Welcome home, Ma.
Whatever you did, you're a genius, and I love you.
- It's a poster. - It's a what?
- David, it's time. - Time for what?
- The speech. - What speech?
Dr Bean's speech.
Of course, the speech.