If you're (bleep)ing with me, I'm gonna be really upset.

もしそれがうそだったら、怒るよ。

Everyone loves bacon.

誰でもベーコンは好きだと思います。

It's like asking people if they love, you know, oxygen.

これはまるで人に「酸素が好き？」と聞くぐらいの質問。

Of course they do. You have to.

もちろん、好きに決まってるよ。

I feel like I'm being ask to explain why I like chocolate.

まるでチョコレートが好きな理由を聞かれるような気分だわ。

'Cause it's delicious.

美味しいだからに決まってるわ。

Anything with grease and fat is gonna be good.

油と脂肪があれば何でも美味しいわよね。

It's good with eggs, it's good on a sandwich, it's good with chicken.

卵にも合うし、サンドイッチにも合うし、チキンにも合う。

I could live without having bacon, but it wouldn't be very much fun.

ベーコンがなくても生きれるけど、楽しさがきっと減ると思います。

I never even thought about a world without bacon.

僕はベーコンのない世界なんて想像したことなかったな。

Of course I'm excited to have bacon!

もちろん、ベーコンを食べることを楽しみにしてますよ。

We're having bacon in the morning! What a Tuesday!

朝からベーコンを食べれるなんて！ 素晴らしい火曜日だね！

Oh, my God!

ちょっと、まさか。

Oh, my gosh, it's a piglet!

ああ、子豚だ！

Oh, no! Oh, no.

嘘だろう。

Oh, God. Okay. Now I'm never gonna have bacon ever again.

はい、はい、わかった。今後ベーコンは一切食べないようにする。

It's a tiny little pig. It's a little pig.

小さい子豚だわ。子豚だ。

I mean, he does look delicious, let's be honest.

正直に言うと、この子豚は美味しそうに見える。

No, watcha doin' now, where ya goin'?

何をしているの？どこに行くつもり？

Oh, he's shy! He's a little camera shy!

恥ずかしがり屋だね。少し写真に撮られるのが苦手そうだね。

I had bacon a few days ago.

この前ベーコンを食べたばっかりなんだ。

Oh, I don't wanna say it too loud.

ああ、あんまり大声で言いたくない。

What are you thinking about?

何を考えているの？

Are my beliefs that fragile that one little cute thing in my arm is gonna just change everything I know?

この腕にいるか弱くて可愛らしい生き物が僕の価値観を変えるほど僕は弱いのかな？

Kinda, yeah.

多分、そうかも。

Bacon or steak, we look at those things as pieces of meat on our plate and not something that wants to snuggle in your arms.

私たちはベーコンとかステーキを皿の上の肉としか見てなくて、抱きしめたいものとして見ていない。

How can you wanna eat this little guy?

どうしてこんなちっちゃな子豚を食べたいなんて思えるんだろう？

Look how cute he is!

ほら！この子こんなに可愛いよ！

Look at that face! Look at that face!

顔を見て！その顔！

He pooped on me, I take it back. Eat all the pigs.

この子うんちしたよ。やっぱりやめた、豚を食べ尽くす。

I'm just kidding, it's cool.

冗談だよ。大丈夫。

I gotta say, of all the animals that pooped on me, that was probably the most pleasant.

僕にうんちした動物の中で、おそらく、一番嫌じゃない動物だね。