中級 4474 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
In the mid-'90s,
the CDC and Kaiser Permanente
discovered an exposure that dramatically increased the risk
for seven out of 10 of the leading causes of death in the United States.
In high doses, it affects brain development,
the immune system, hormonal systems,
and even the way our DNA is read and transcribed.
Folks who are exposed in very high doses
have triple the lifetime risk of heart disease and lung cancer
and a 20-year difference in life expectancy.
And yet, doctors today are not trained in routine screening or treatment.
Now, the exposure I'm talking about is not a pesticide or a packaging chemical.
It's childhood trauma.
Okay. What kind of trauma am I talking about here?
I'm not talking about failing a test or losing a basketball game.
I am talking about threats that are so severe or pervasive
that they literally get under our skin and change our physiology:
things like abuse or neglect,
or growing up with a parent who struggles with mental illness
or substance dependence.
Now, for a long time,
I viewed these things in the way I was trained to view them,
either as a social problem -- refer to social services --
or as a mental health problem -- refer to mental health services.
And then something happened to make me rethink my entire approach.
When I finished my residency,
I wanted to go someplace where I felt really needed,
someplace where I could make a difference.
So I came to work for California Pacific Medical Center,
one of the best private hospitals in Northern California,
and together, we opened a clinic in Bayview-Hunters Point,
one of the poorest, most underserved neighborhoods in San Francisco.
Now, prior to that point,
there had been only one pediatrician in all of Bayview
to serve more than 10,000 children,
so we hung a shingle, and we were able to provide top-quality care
regardless of ability to pay.
It was so cool. We targeted the typical health disparities:
access to care, immunization rates, asthma hospitalization rates,
and we hit all of our numbers.
We felt very proud of ourselves.
But then I started noticing a disturbing trend.
A lot of kids were being referred to me for ADHD,
or Attention Deficit Hyperactivity Disorder,
but when I actually did a thorough history and physical,
what I found was that for most of my patients,
I couldn't make a diagnosis of ADHD.
Most of the kids I was seeing had experienced such severe trauma
that it felt like something else was going on.
Somehow I was missing something important.
Now, before I did my residency, I did a master's degree in public health,
and one of the things that they teach you in public health school
is that if you're a doctor
and you see 100 kids that all drink from the same well,
and 98 of them develop diarrhea,
you can go ahead and write that prescription
for dose after dose after dose of antibiotics,
or you can walk over and say, "What the hell is in this well?"
So I began reading everything that I could get my hands on
about how exposure to adversity
affects the developing brains and bodies of children.
And then one day, my colleague walked into my office,
and he said, "Dr. Burke, have you seen this?"
In his hand was a copy of a research study
called the Adverse Childhood Experiences Study.
That day changed my clinical practice and ultimately my career.
The Adverse Childhood Experiences Study
is something that everybody needs to know about.
It was done by Dr. Vince Felitti at Kaiser and Dr. Bob Anda at the CDC,
and together, they asked 17,500 adults about their history of exposure
to what they called "adverse childhood experiences," or ACEs.
Those include physical, emotional, or sexual abuse;
physical or emotional neglect;
parental mental illness, substance dependence, incarceration;
parental separation or divorce;
or domestic violence.
For every yes, you would get a point on your ACE score.
And then what they did
was they correlated these ACE scores against health outcomes.
What they found was striking.
Two things:
Number one, ACEs are incredibly common.
Sixty-seven percent of the population had at least one ACE,
and 12.6 percent, one in eight, had four or more ACEs.
The second thing that they found
was that there was a dose-response relationship
between ACEs and health outcomes:
the higher your ACE score, the worse your health outcomes.
For a person with an ACE score of four or more,
their relative risk of chronic obstructive pulmonary disease
was two and a half times that of someone with an ACE score of zero.
For hepatitis, it was also two and a half times.
For depression, it was four and a half times.
For suicidality, it was 12 times.
A person with an ACE score of seven or more
had triple the lifetime risk of lung cancer
and three and a half times the risk of ischemic heart disease,
the number one killer in the United States of America.
Well, of course this makes sense.
Some people looked at this data and they said, "Come on.
You have a rough childhood, you're more likely to drink and smoke
and do all these things that are going to ruin your health.
This isn't science. This is just bad behavior."
It turns out this is exactly where the science comes in.
We now understand better than we ever have before
how exposure to early adversity
affects the developing brains and bodies of children.
It affects areas like the nucleus accumbens,
the pleasure and reward center of the brain
that is implicated in substance dependence.
It inhibits the prefrontal cortex,
which is necessary for impulse control and executive function,
a critical area for learning.
And on MRI scans,
we see measurable differences in the amygdala,
the brain's fear response center.
So there are real neurologic reasons
why folks exposed to high doses of adversity
are more likely to engage in high-risk behavior,
and that's important to know.
But it turns out that even if you don't engage in any high-risk behavior,
you're still more likely to develop heart disease or cancer.
The reason for this has to do with the hypothalamic–pituitary–adrenal axis,
the brain's and body's stress response system
that governs our fight-or-flight response.
How does it work?
Well, imagine you're walking in the forest and you see a bear.
Immediately, your hypothalamus sends a signal to your pituitary,
which sends a signal to your adrenal gland that says,
"Release stress hormones! Adrenaline! Cortisol!"
And so your heart starts to pound,
Your pupils dilate, your airways open up,
and you are ready to either fight that bear or run from the bear.
And that is wonderful
if you're in a forest and there's a bear.
(Laughter)
But the problem is what happens when the bear comes home every night,
and this system is activated over and over and over again,
and it goes from being adaptive, or life-saving,
to maladaptive, or health-damaging.
Children are especially sensitive to this repeated stress activation,
because their brains and bodies are just developing.
High doses of adversity not only affect brain structure and function,
they affect the developing immune system,
developing hormonal systems,
and even the way our DNA is read and transcribed.
So for me, this information threw my old training out the window,
because when we understand the mechanism of a disease,
when we know not only which pathways are disrupted, but how,
then as doctors, it is our job to use this science
for prevention and treatment.
That's what we do.
So in San Francisco, we created the Center for Youth Wellness
to prevent, screen and heal the impacts of ACEs and toxic stress.
We started simply with routine screening of every one of our kids
at their regular physical,
because I know that if my patient has an ACE score of 4,
she's two and a half times as likely to develop hepatitis or COPD,
she's four and half times as likely to become depressed,
and she's 12 times as likely to attempt to take her own life
as my patient with zero ACEs.
I know that when she's in my exam room.
For our patients who do screen positive,
we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity
and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination,
mental health care, nutrition,
holistic interventions, and yes, medication when necessary.
But we also educate parents about the impacts of ACEs and toxic stress
the same way you would for covering electrical outlets, or lead poisoning,
and we tailor the care of our asthmatics and our diabetics
in a way that recognizes that they may need more aggressive treatment,
given the changes to their hormonal and immune systems.
So the other thing that happens when you understand this science
is that you want to shout it from the rooftops,
because this isn't just an issue for kids in Bayview.
I figured the minute that everybody else heard about this,
it would be routine screening, multi-disciplinary treatment teams,
and it would be a race to the most effective clinical treatment protocols.
Yeah. That did not happen.
And that was a huge learning for me.
What I had thought of as simply best clinical practice
I now understand to be a movement.
In the words of Dr. Robert Block,
the former President of the American Academy of Pediatrics,
"Adverse childhood experiences
are the single greatest unaddressed public health threat
facing our nation today."
And for a lot of people, that's a terrifying prospect.
The scope and scale of the problem seems so large that it feels overwhelming
to think about how we might approach it.
But for me, that's actually where the hopes lies,
because when we have the right framework,
when we recognize this to be a public health crisis,
then we can begin to use the right tool kit to come up with solutions.
From tobacco to lead poisoning to HIV/AIDS,
the United States actually has quite a strong track record
with addressing public health problems,
but replicating those successes with ACEs and toxic stress
is going to take determination and commitment,
and when I look at what our nation's response has been so far,
I wonder,
why haven't we taken this more seriously?
You know, at first I thought that we marginalized the issue
because it doesn't apply to us.
That's an issue for those kids in those neighborhoods.
Which is weird, because the data doesn't bear that out.
The original ACEs study was done in a population
that was 70 percent Caucasian,
70 percent college-educated.
But then, the more I talked to folks,
I'm beginning to think that maybe I had it completely backwards.
If I were to ask how many people in this room
grew up with a family member who suffered from mental illness,
I bet a few hands would go up.
And then if I were to ask how many folks had a parent who maybe drank too much,
or who really believed that if you spare the rod, you spoil the child,
I bet a few more hands would go up.
Even in this room, this is an issue that touches many of us,
and I am beginning to believe that we marginalize the issue
because it does apply to us.
Maybe it's easier to see in other zip codes
because we don't want to look at it.
We'd rather be sick.
Fortunately, scientific advances and, frankly, economic realities
make that option less viable every day.
The science is clear:
Early adversity dramatically affects health across a lifetime.
Today, we are beginning to understand how to interrupt the progression
from early adversity to disease and early death,
and 30 years from now,
the child who has a high ACE score
and whose behavioral symptoms go unrecognized,
whose asthma management is not connected,
and who goes on to develop high blood pressure
and early heart disease or cancer
will be just as anomalous as a six-month mortality from HIV/AIDS.
People will look at that situation and say, "What the heck happened there?"
This is treatable.
This is beatable.
The single most important thing that we need today
is the courage to look this problem in the face
and say, this is real and this is all of us.
I believe that we are the movement.
Thank you.
(Applause)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【TED】ナディン・バーク・ハリス: いかに子供時代のトラウマが生涯に渡る健康に影響を与えるのか (How childhood trauma affects health across a lifetime | Nadine Burke Harris)

4474 タグ追加 保存
unickname 2015 年 8 月 31 日 に公開
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔