Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [ music ]

  • The Milky Way is not Just a Refrigerator Magnet --

  • presented by Science@NASA

  • Every person on Earth

  • lives inside a magnetic field.

  • Springing from the core of our planet,

  • lines of magnetic force wrap around the globe,

  • deflecting compass needles,

  • guiding pigeons,

  • protecting us from cosmic rays and solar storms.

  • Meanwhile, Earth moves through an even larger magnetic field-

  • that of the sun.

  • Massive currents flowing beneath the solar surface

  • give rise to a vast magnetic bubble

  • that envelopes every planet in the Solar System.

  • When NASA sent the Voyager probes

  • to find the edge of the sun's magnetic field,

  • it took them nearly 40 years to get there.

  • Turns out, that's nothing.

  • Researchers working with data

  • from the European Space Agency's Planck spacecraft

  • have mapped the magnetic field of the entire galaxy.

  • 'The Milky Way's magnetic field

  • stretches across more than a hundred thousand light years,'

  • says Charles Lawrence,

  • the U.S. Planck project scientist

  • at NASA's Jet Propulsion Laboratory,

  • 'and Planck has done a magnificent job mapping its structure.'

  • In late 2013,

  • Planck wrapped up a 4-year mission

  • to study the Cosmic Microwave Background Radiation,

  • the afterglow of the Big Bang.

  • To study the Cosmic Microwave Background,

  • Planck had to unravel everything in the foreground-

  • and that includes microwave emissions

  • from the Milky Way.

  • The Milky Way is made up not only of stars and planets,

  • but also of gas clouds

  • and dust grains floating between the stars.

  • Dust is the key:

  • Interstellar dust shines with a microwave light

  • that is polarized by galactic magnetism.

  • Tracing the polarization

  • allows researchers to map the Milky Way's vast magnetic field.

  • The Planck map,

  • which resembles a giant fingerprint,

  • is proof of a galactic dynamo at work.

  • 'This dynamo operates in the interstellar medium

  • that pervades our galaxy,'

  • says Katia Ferriere,

  • a member of the Planck science team

  • at the Institut de Recherche

  • en Astrophysique et Planétologie in Toulosse, France.

  • 'The motions of the interstellar gas,

  • which is an electric conductor,

  • generate electric currents,

  • which in turn generate magnetic fields.'

  • Similar currents move through the molten core of Earth

  • and in the interior of the sun-

  • except this is on a vastly larger scale.

  • 'The main motion of interstellar gas in the Milky Way

  • is rotation about the galactic center,' continues Ferriere.

  • 'This rotation

  • [not only generates the magnetic field but also]

  • stretches it in a circular direction,

  • wrapping magnetic field lines around the galactic core.

  • If we could see our galaxy from the top down,' she says,

  • 'the magnetic field would have a spiral shape.'

  • Because Planck sees the Milky Way edge-on, however,

  • the spiral field appears to line up parallel to the galactic plane.

  • There are also many graceful arches

  • and loops that trace the shells of nearby supernova explosions.

  • Mapping these details is important.

  • For one thing, notes Ferriere,

  • 'It helps us understand very high-energy cosmic rays.

  • These mysterious particles are deflected

  • by the Milky Way's magnetic field.

  • Tracing them back to their point of origin

  • requires knowing that field's morphology.'

  • Also, adds Lawrence,

  • 'magnetic fields have a strong effect

  • on how clouds of gas collapse to form stars.

  • So this is telling us a lot about star formation, too.'

  • Work in this area is not done.

  • Later this year,

  • the Planck team plans to release a new map

  • based not on dust but rather on free electrons

  • spiraling through the magnetic field.

  • This could reveal new structures

  • in heretofore unexplored regions of the galaxy.

  • Says Lawrence,

  • 'we still have some fingerprinting to do.'

  • For more news about the Milky Way's magnetic field,

  • and other results from Planck,

  • stay tuned to science.nasa.gov

[ music ]

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

サイエンスキャスト天の川はただの冷蔵庫の磁石ではない (ScienceCasts: The Milky Way is Not Just a Refrigerator Magnet)

  • 83 5
    Wayne Lin に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語