字幕表 動画を再生する
Looks like I missed something.
[Boon] Yeah, you did.
We're all officially kicked out of school.
Wormer just got our grades.
[Otter] They kicked us out of school?
Huh! That makes sense.
Hey! What's this lyin'-around shit?
What the hell are we supposed to do, you moron?
War's over, man. Wormer dropped the big one.
What? Over?
Did you say "over"?
Nothing is over until we decide it is!
Was it over when the Germans bombed Pearl Harbor?
Hell, no! Germans?
- Forget it. He's rolling. - And it ain't over now.
'Cause when the goin' gets tough...
the tough get goin'!
Who's with me? Let's go! Come on!
Heeeeyyyy!
What the fuck happened to the Delta I used to know?
Where's the spirit?
Where's the guts, huh?
This could be the greatest night of our lives...
but you're gonna let it be the worst.
"Oh, we're afraid to go with you, Bluto. We might get in trouble."
Well, just kiss my ass from now on!
Not me! I'm not gonna take this!
Wormer? He's a dead man!
Marmalard? Dead!
- Neidermeyer? - Dead.
Bluto's right.
Psychotic, but absolutely right.
We gotta take these bastards.
Now, we could fight 'em with conventional weapons...
but that could take years and cost millions of lives.
No. No, in this case...
I think we have to go all out.
I think this situation absolutely requires...
a really futile and stupid gesture...
be done on somebody's part.
We're just the guys to do it.
- Let's do it. - Let's do it!
[All Yelling]
Go! Go! Go! Go! Go!