初級 61233 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Oh, this is so good. You should try it!
Oh, no thank you. I'm trying to eat healthier.
Like, scary ripped.
Yeah dude. Seriously, like jacked.
Dude, girls with big arms like that kind of freak me out.
Oh, here you go little guy.
Thank you.
Hi.
Hi.
Uh... how's it going?
It's good. I was..., I was just heading out, so you know?
Oh well, cool. Have a good night.
You too.
Hey, I really like your shirt!
Oh, thank you.
Yeah, it's really cute.
I saw it at the mall and I could not pull it off,
but it looks really good on you.
Aww, thank you so much. It's really sweet.
Thanks. Sorry.
Good thing you can fit on here.
Yeah, yeah.
Hey, do you need help?
Oh, I'm good actually.
Man, I wish I was that strong.
Thanks.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

体型を気にするとはどういうことか(What It’s Like To Not Love Your Body)

61233 タグ追加 保存
Rose 2017 年 6 月 19 日 に公開   Jumpei 翻訳   Shoji Kawahara チェック

概要

続きを読む

1
ripped0:45
ripは動詞で「裂ける/突進する」や「~を引き裂く」などの意味があります。-edがついて形容詞として使われることもあります。動画中に似たもものとして「丈夫な/筋肉隆々な」という意味で jacked という単語が使われています。
After a year of working out, he became lean and ripped.
ワークアウトして一年後には、彼も筋肉隆々になった。


そのほかのripの用法として。

「をぼったくる」を表現したいときは, rip 人 off,または名詞として rip-off は「ぼったくりの品」を表します。ただ、もし rip もの off の場合は「なにかを壊す/引き裂く」という意味になります。
That lady totally ripped me off! I can't believe I bought this shirt for $200 when it's only worth $10!
あの女にぼったくられた!10ドルの服を200ドルで買ってしまったなんて!

The price of this book is around $5, but she sold it for $10. What a rip-off!
この本の値段は5ドルくらいのはずだが、彼女は10ドルで売ってた。ひどいぼったくりだ。

If you rip the Band-Aid off really fast, it wouldn't hurt as much.
もし、あなたが絆創膏を引き裂くのが早ければ、そんなに痛くもないでしょう



2
freak sb. out0:50
意味は「を怖がらせる」や「をビクビクさせる」など。
Tiffany totally freaked out when she saw the two lines on the pregnancy test. I wonder how her boyfriend reacted.
ティファニーは妊娠チェックで二重線をみて、ビクついてしまった。

Get that rubber snake away from me! You know that snakes freak me out!
ゴム蛇をあっちにやって! 蛇が怖いの知ってるでしょ!



3
How's it going?1:17
こちらは「最近はどうですか?」と近況を訪ねる一般的な語句です。 How are you?はさらに一般的なものですね。
A: Hey, how's it going?
B: Pretty good! How about you?
A: やぁ、最近どうだい?
B: とてもいいよ!あなたは?


How's it going?以外で,頻繁につかわれるものは...

What's up?
こちらですね。口語で、よく 'Sup? と省略してつかわれます。

下記3つも意味はHow's it going? と変わりません。
What have you been (getting) up to?
How have you been?
How's things?

A: 'Sup man! How's it going? How've you been? I haven't seen you in a while!
B: Yeah, it's been a couple of months. I'm good. You?
A: やぁ!最近どうだい?久しぶりじゃないか!
B: そうだね,何か月ぶりだな,とてもいいよ,君は?



4
pull sth. off1:34
pull そのものには「引く」という意味があります。 pull sth. off は「(急いで)脱ぐ」や「を成功させる/うまくやり通す」という意味になります。
I love this dress but I'm a little too short. I can't pull it off.
このドレスは好きだけどちょっと短すぎるわ。よく見えないと思う。

This is a difficult task, but I think I can pull it off.
これは難しい課題だが、うまくいくと思う。



5
looks good on you1:35
「君に似合ってるよ」という意味ですね。
You should totally buy this dress. It looks amazing on you!
このドレス買ったほうがいいよ。とってもお似合い!


最後までご覧いただきありがとうございます。

お気に入り

loading
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔