Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • First job out of college, I felt like I was on the right path. I took this great job with a great company.

    大学を出て最初の仕事に就いた時は、私の未来は明るいと感じていました。良い会社で良い仕事をもらえたからです。

  • But in 2008, everything froze over, and I was let go.

    でも 2008 年に全ての状況が一転して、私は解雇されてしまいました。

  • I remember telling a friend, "I just feel like there's a fire in my chest, because I know that I have just a purpose in the world."

    その時に、私は友だちに「胸の奥に炎が燃えてるような感じがする。だって私の人生にはこの世における目的があるはずだから」と話したのを覚えています。

  • I must've applied for like 100 interviews in 10 months:

    多分 10 か月間に 100 社くらいの面接に応募したと思います。

  • informational interviews, coffee breaks, networking meetings. I used LinkedIn like a mad person.

    OB 訪問、お茶会、ネットワーク構築の集まりとか、LinkedIn を徹底的に活用しました。

  • I finally got a call that was like, "Hey! We'd love to offer you a job." And I just about like fell off my chair.

    そしてようやく電話がかかってきて、「もしもし!是非採用させていただきたいです」って言われた時には椅子から転げ落ちそうになりました。

  • They sat me down at my desk, and it had a phone with my name, and my extension, and "Marketing Coordinator".

    私個人用のデスクが用意されていて、私の名前が入った電話に個人用の外線番号もあって、「マーケティング・コーディネーター」の肩書ももらって。

  • And I just remember sitting there and feeling like, "I've made it!"

    そこに腰かけて、「ついにやったー!」って思ったのを覚えています。

  • If I hadn't push so hard that year to find the job that lit me up inside, now I wouldn't have a marketing company of my very own.

    もしあの時に心の中で燃えていた情熱に見合う仕事を得るために頑張っていなかったら、今こうして自分のマーケティング会社を経営しているなんてことはあり得なかったと思います。

  • From growing your network to building relationships that can help you get to where you want to be,

    ネットワークを広げたり、夢をかなえるための人間関係を築き上げていくといったところまで、

  • LinkedIn can help you create your own success story.

    LinkedIn は皆さんのサクセスストーリーの実現をお手伝いします。

First job out of college, I felt like I was on the right path. I took this great job with a great company.

大学を出て最初の仕事に就いた時は、私の未来は明るいと感じていました。良い会社で良い仕事をもらえたからです。

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 マーケティング 燃え 茶会 ネットワーク コーディネーター 仕事

機会を増やしていきましょう|LinkedInの成功を祝う (Grow Your Opportunities | LinkedIn Celebrates Success)

  • 25687 1375
    Jonathan Tan に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語