Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hello and welcome to this Bizmates words and phrases video series for

  • business people.

  • And today's idiom is let sleeping dogs

  • lie. Now this is not to tell

  • a lie. This lie means like a lying down.

  • A dog is sleeping. Let sleeping dogs

  • lie. Let them sleep. OK what does this mean?

  • Well we'll find out but first let's do our usual

  • test. OK so tell me somthing that was

  • a blessing in disguise

  • for you. Something that seemed bad

  • at first. but became

  • very good. OK OK. I hope you have a

  • a good example. OK let's go on to today's idiom.

  • Let sleeping dogs lie. But first here's what I usually hear.

  • So let's imagine Taro and I are colleagues.

  • OK and I notice another colleague.

  • He did something bad. For example

  • he was the late for work. He's ten minutes late

  • and I say to Taro, what? He's 10 minutes late.

  • I'm going to report this issue to HR.

  • OK to Human Resources. It's not fair. He's always late.

  • OK. And Taro says,

  • it's not your issue. So

  • please ignore it. Don't cause trouble.

  • OK, which is OK.

  • because it's not my problem. It's the other employees problem.

  • So please ignore it.

  • Well it's OK. I understand the meaning.

  • But it doesn't have that natural

  • touch. You know so using an idiom here

  • instead of "ignore", makes it much more natural

  • like this. OK so I say Taro,

  • he's late again. I'm going to report this issue HR.

  • And he says Hika, Hika. Just let sleeping dogs lie.

  • Just just let sleeping dogs lie.

  • Yeah very natural and very soft.

  • Better than please ignore it. It's not your

  • issue. You know. Just I I know it's a problem but it's not really

  • your problem. You know. So just leave it alone.

  • Ignore it. Don't worry about it. It's not your issue.

  • Just let sleeping dogs lie. OK.

  • Very common useful idiom.

  • Let's look at pronunciation. It's not just

  • let. But it's just let, just let.

  • Just let sleeping dogs lie just let sleeping dogs lie.

  • You try OK.

  • And with my sentence. I I'm going to report this issue to HR.

  • OK OK.

  • I understand. I'll just let sleeping dogs lie.

  • OK did you get that? OK for homework,

  • so I want you tell me. Have you ever

  • let sleeping dogs lie at work?

  • Maybe there's a situation you know it's it's a problem.

  • But you just kind of ignore it

  • because you don't want to cause trouble.

  • Have you been in a situation like that? OK well think about it.

  • And tell me next time. And we'll see you in the next lesson.

  • Thank you.

Hello and welcome to this Bizmates words and phrases video series for

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ビズメイツ無料英語学習 単語・フレーズ ヒント123 "寝ている犬を寝かせる" (Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 123 "let sleeping dogs lie")

  • 243 15
    Chi Shin Chen に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語