It's not a hotel and I'd never met my host before yesterday. So how did I end up here?

ホテルではなく、昨日まで、この家の人にあったこともありませんでした。ではなぜここにいるのか？

I booked it on Airbnb.

Airbnbで予約したからです。

Once I knew I was coming to the city, it took just a quick search on Airbnb to find what I was looking for: a clean, comfortable, affordable place to stay.

この街に来ると決めてからすぐAirbnbで簡単検索して、探していた場所を見つけることができました：綺麗で、居心地がよく、手頃な価格な所

There's a wide variety of listings and searching is really easy.

たくさんの種類がリストアップされ、検索も簡単です。

Just enter your dates, and browse through pictures of available places.

日付をいれ、予約可能な場所を見ていくだけです。

It's free to list.

リストに載せるのは無料。

So people all over the world are posting their places, making the possibilities endless.

なので世界中の人が自分の家を載せるので、可能性は無限大。

Guillermo rents out his extra bedroom to help pay for rent and cat food.

ギエルモは使っていない寝室を家賃と猫の食費の足しにするために貸し出しています。

Before you book anything you can read reviews left by previous guests.

予約する前に、泊まったことのある人のレビューを見ることもできます。

And hear all about their experiences.

そこでの経験を聞くことができます。

If you have any questions you can message the host directly through Airbnb.

質問があれば、家主にメッセージをし、Airbnbを通して質問することができます。

When you're ready to book you just put in your request.

予約する準備ができたら、予約するをクリックしリクエストしましょう。

Airbnb holds on to your payment until 24 hours after you've checked in.

Airbnbはチェックイン後 24 時間まで支払いは不要です。

After your stay both guests and hosts can leave reviews for each other.

滞在後、ゲストとホスト両者がお互いに評価をすることができます。

It's a great way to share your experiences with the community and to help everybody find the perfect fit.

コミュニティーに体験をシェアするすばらしい方法で、自分に最適の宿泊先を見つけることができます。

You can stay a night a week or a month if you want at any price point.

宿泊は、価格を選んで、一晩、一週間、または１ヶ月と泊まることができます。

You can stay in a private room in a place with other people or you can stay in a home by yourself.

他人とシェアする場合でも1人部屋も可能ですし、1人で泊まることもできます。

These people are out of town for the weekend, so I get the whole place to myself.

ここの人は週末の間外出しているので、家を独り占めできます。

When I'm outta town I put my place on Airbnb.

私が外出して家を開ける時、Airbnbに載せています。

It helps me pay for my adventures and lets me treat myself to something special once in a while.

私のアドベンチャーの資金にしたり、時々、自分にご褒美をあげたりしています。

And with so many unique places available all over the world, why wouldn't?

そして、世界中の珍しい所に泊まれるので、これは泊まるしかないですね。

Plus I can book from anywhere.

しかも、世界どこからでも予約できます。

Airbnb lets guest and hosts choose the experience they want.

Airbnbだとゲストとホストの両方が望む経験を選択することができます。

And on top of it all, you're saving money.

それに加え、お金も節約できます。

And a great Airbnb experience is so effortless that the only thing left to worry about is where to go next.

Airbnbの素晴らしい経験はとても楽だから、心配するのは次の目的地だけです。